Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

29 de julio de 2012

MV & Letra en español: BEAST – Beautiful Night (아름다운 밤이야)


Es una estrella centellante en esta hermosa noche
Espero que esta noche no se termine nunca así que sostén mi mano
La azulada luz de la luna hace que esta noche sea hermosa
Camina junto a mí a través del cielo

Soy tuyo, sólo tú puedes hacer que mi corazón se acelere
Estoy fuera de control
Soy tuyo, nadie, nadie puede tomar tu lugar
Me vuelves loco

Izquierda y derecha, tú me sacudes en esta noche de fiesta
Desde la cima hasta el fondo, desde adelante hacia atrás
Tú haces que mi corazón salte desde adentro hacia afuera
Eres como un algodón de azúcar, nunca me aburro de ti
Antes de que esta noche termine, amémonos hasta el amanecer

Realmente aún no conocía el amor
El momento en que te vi
Sentí como si una fuerte ola me sumergiera
Empapando mi corazón hasta las más profundas esquinas, oh oh oh girl

Es una estrella centellante en esta hermosa noche
Espero que esta noche no se termine nunca así que sostén mi mano
La azulada luz de la luna hace que esta noche sea hermosa
Camina junto a mí a través del cielo

Soy tuyo, sólo tú puedes hacer que mi corazón se acelere
Estoy fuera de control
Soy tuyo, nadie, nadie puede tomar tu lugar
Me vuelves loco

Esto es algo bueno, no hay nada de malo
Como una tarjeta de crédito sin límite
Ya sin fuerzas para luchar me enamoro de ti, pero no se siente tan mal, girl
Con sólo una señal, me adentraré en ti sin que te des cuenta
Tu seguirás pensando en mi así que encontrémonos en nuestros sueños
Te estoy esperando

Es una estrella centellante en esta hermosa noche
Espero que esta noche no se termine nunca así que sostén mi mano
La azulada luz de la luna hace que esta noche sea hermosa
Camina junto a mí a través del cielo

Soy tuyo, sólo tú puedes hacer que mi corazón se acelere
Estoy fuera de control
Soy tuyo, nadie, nadie puede tomar tu lugar
Me vuelves loco

Sólo quiero amarte durante toda la noche
Quiero dormirme en tus brazos esta noche

Es una estrella centellante en esta hermosa noche
Espero que esta noche no se termine nunca así que sostén mi mano
La azulada luz de la luna hace que esta noche sea hermosa
Camina junto a mí a través del cielo

Soy tuyo, sólo tú puedes hacer que mi corazón se acelere
Estoy fuera de control
Soy tuyo, nadie, nadie puede tomar tu lugar
Me vuelves loco

Es una estrella centellante en esta hermosa noche

No hay comentarios: