Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

26 de noviembre de 2012

Traduccion: JJ Project - Bounce (1st Single)

Album: Bounce (Single)
Fecha de salida: 20 de Mayo de 2012
Idioma: Coreano
Lista de canciones:
01 Bounce
02 꽂혔어 (Hooked)
03 이 노래가 끝나기 전에 (Before This Song Ends) (Feat. Suzy)
04 Bounce (Instrumental)

Descargar: k2nblog

25 de noviembre de 2012

MV & Letra en español: SPICA - Lonely



En las vacilantes luces de neón, mi cabeza duele como si se estuviera a punto de romper
Como si mi corazón no fuera suficiente, mi cuerpo está a punto de despedazarse
Porque mi medicina sigue aumentando, ya tengo el doble de las heridas
Estoy mareada, mi vista se vuelve borrosa
Baraba ba ba, baraba ba ba, baraba ba ba

Otra vez sola, mis pies caminan por cuenta propia
Sola, ni si quiera puedo mantener mi cuerpo
El lugar que lo tiene todo, las cosas que más deseo están ahí
Sola (yo yo yo yo yo) no es un lugar al que puedo llegar
Sola (yo yo yo yo yo) ¿qué es lo que tanto miedo da de aquel lugar que yo no podía acercarme?
Todo está balanceándose junto con las luces

La voz que sigue haciendo eco (corre corre corre)
Caigo por ella otra vez (abajo abajo abajo)
Vuelve cada día, resiste, lady
Deambulo y deambulo, no sé en dónde están los lugares
Me quedo sin aire, mi corazón se acelera, mis pies duelen a causa de los tacones
Me despedazo, mi maquillaje se corre

Otra vez sola, camino sin destino alguno
Sola, donde mi cuerpo se puede por sí solo
¿Por qué lloro mientras todos ríen? ¿Cuándo llegué tan lejos?
Sola (yo yo yo yo yo) nadie ha cambiado
Sola (yo yo yo yo yo) ¿por qué estoy luchando tanto?
¿Por qué tengo que sufrir? Todo está balanceándose junto con las luces
Baraba ba ba, baraba ba ba, baraba ba ba

La voz que sigue haciendo eco (corre corre corre)
Caigo por ella otra vez (abajo abajo abajo)
Debo estar loca, creo que me embriagué con un trago de lágrimas
¿Por qué tengo que estar así por una persona como tú?

Otra vez sola, mis pies caminan por cuenta propia
Sola, ni si quiera puedo mantener mi cuerpo
El lugar que lo tiene todo, las cosas que más deseo están ahí
Sola (yo yo yo yo yo) no es un lugar al que puedo llegar
Sola (yo yo yo yo yo) ¿qué es lo que tanto miedo da de aquel lugar que yo no podía acercarme?
Todo está balanceándose junto con las luces

Baraba ba ba (sólo tú), baraba ba ba (sólo tú)
Baraba ba ba (sólo tú)
Baraba ba ba, baraba ba ba, baraba ba ba

Letra en español: Lee Hi - Scarecrow



Ellos me dicen "¿Por qué no lo sabes?
No importa qué tipo de amor sea, todo cambia cuando el tiempo pasa"
Ellos dicen que incluso después de 1 año las cosas cambiarán a como son ahora
Y entonces no habrá dolor alguno"

Pero yo conozco a mi corazón bastante bien
Sé que no cambiará de parecer
Porque todos tienen un alma gemela en este mundo
Y ese tipo de amor no puede ser olvidado

Probablemente piensas que te olvidé
Probablemente piensas que soy feliz con alguien más
Pero aún no puedo olvidarte
Como un espantapájaros que se queda de pie incluso después de que todos se van

Luego de que el sol se ponga y todos se hayan ido a casa
Yo me mantengo de pie, sola en un ancho campo
Poco a poco dejo de ver lo que hay en frente por la oscuridad
Me hace sentir cada vez más temerosa de estar sola, pero...

Cuando abro mis ojos fuertemente cerrados
En algún momento las hermosas estrellas están brillando
Justo como la imagen que tengo de ti, la cual se ha ido lejos
Mientras las miro, ruego que vuelvas por mi algún día

Probablemente piensas que te olvidé
Probablemente piensas que soy feliz con alguien más
Pero aún no puedo olvidarte
Como un espantapájaros que se queda de pie incluso después de que todos se van

Probablemente piensas que te olvidé (oh, probablemente piensas que yo...)
Probablemente piensas que soy feliz con alguien más (que te olvidé)
Pero aún no puedo olvidarte (no puedo olvidarte)
Como un espantapájaros que se queda de pie incluso después de que todos se van
(Incluso si me dejas, soy como un espantapájaros)

Como un espantapájaros, me quedo de pie sola

MV & Letra en español: SM Town - Dear My Family (I Am OST)



Cuando no encuentro un lugar en donde pararme
Cuando estoy perdido en medio de una tormenta

Ellos siempre me dan amor y fuerza
A ellos quiero darles las gracias

Hubo tiempo en los que me sentí solo
Muchos de mis días estuvieron llenos de lágrimas

Cuán doloroso debe haber sido para ti
Cuán difícil debe haber sido para ti

Ahora finalmente me doy cuenta
Hasta que mi vida se termine, hasta que el mundo se acabe
Estaremos juntos por siempre

Sólo con que nuestros pequeños corazones se unan nos convertimos en personas más fuertes
Creemos que somos uno
Déjanos crear felicidad juntos
Hasta el día en que nos convirtamos en la luz de este seco mundo
Te amo

¿Estás soñando lo mismo que yo?
¿Estás mirando los mismos lugares que yo?

Sólo eso puede curar el dolor de los moretones que el mundo nos ha hecho
Si sólo nos cuidamos los unos a los otros

Sólo con que nuestros pequeños corazones se unan nos convertiremos en personas más fuertes
Creemos que somos uno
Déjanos crear felicidad juntos
Hasta el día en que nos convirtamos en la luz de este seco mundo
Te amo

Si hay personas que están desesperadas en frente de nosotros
Debemos ser los bastante fuertes como para ayudarlos a levantarse otra vez
Porque ellos necesitarán la ayuda de una familia

Sólo con que nuestros pequeños corazones se unan nos convertiremos en personas más fuertes
Creemos que somos uno
Déjanos crear felicidad juntos
Hasta el día en que nos convirtamos en la luz de este seco mundo
Te amo

MV & en español: JJ Project - Bounce


Ahora todos júntense aquí frente al micrófono
Ahora deja de lado todas aquellas preocupaciones apiladas en tu corazón
Nuestra canción hará que lo olvides todo
Ahora ponte de pie de tu asiento, no lo dudes
Mírame y enloquece con la música
Ahora, si estás lista comenzaré a correr, sígueme

Quiero hacer que tu cuerpo se sacuda
Así que no te detengas, baby, deja que tu cuerpo se mueva
Déjalo caer hasta el suelo, suelo, suelo
Déjalo caer hasta el suelo, suelo, suelo
Ahora todos…

Reboten, reboten
Vamos, reboten, déjalo rebotar, rebotar
Vamos, ahora déjalo rebotar, rebotar
Vamos, rebota, déjalo rebotar, rebotar
Ahora todos…

Sacúdelo y sacúdelo para mí
Déjame verte sacudirte y sacudirte para mí
Todos sacúdanse and sacúdanse para mí
Déjame verte sacudirte y sacudirte para mí
Ahora todos…

Rock’n roll, todos siéntanlo con todo su cuerpo
Todos vayan juntos con el emocionante ritmo
Despiértate de estar atrapado en este sofocante mundo
Quema todo lo que haya en tu corazón
Déjalo ir, déjalo ir ahora, déjalo ir

No puedo irme así sin nada más
Ahora solamente la gente que juega bien, júntense aquí y síganme
Vayamos a ese lugar en donde se puede olvidar todo
De esa forma puedo adentrarme en tu corazón
Ábrelo a mí, confía completamente en mí y obsérvame
Hoy, tú y yo, iré de esta forma

Quiero hacer que tu cuerpo se sacuda
Así que no te detengas, baby, deja que tu cuerpo se mueva
Déjalo caer hasta el suelo, suelo, suelo
Déjalo caer hasta el suelo, suelo, suelo
Ahora todos…

Reboten, reboten
Vamos, reboten, déjalo rebotar, rebotar
Vamos, ahora déjalo rebotar, rebotar
Vamos, rebota, déjalo rebotar, rebotar
Ahora todos…

Sacúdelo y sacúdelo para mí
Déjame verte sacudirte y sacudirte para mí
Todos sacúdanse and sacúdanse para mí
Déjame verte sacudirte y sacudirte para mí
Ahora todos…

Rock’n roll, todos siéntanlo con todo su cuerpo
Todos vayan juntos con el emocionante ritmo
Despiértate de estar atrapado en este sofocante mundo
Quema todo lo que haya en tu corazón
Déjalo ir, déjalo ir ahora, déjalo ir

Letra en español: JJ Project - Before This Song Ends (Con Suzy)


Está sentada justo frente a mí y es ardiente
Tan pronto como la vi me gustó y estoy como "oh dios mío"
Oh, ella es tan hermosa, sus encantos se desbordan
Ella hace arder mi corazón porque ella me eleva

Solamente no me mires así y estrecha tu mano con la mía
Sostén mi mano, has que me levante de mi asiento antes de que esta canción termine

Girl (hey) será mejor que bailes conmigo
Girl, será mejor que bailes conmigo
Girl, baila conmigo

Ella es una pirómana que enciende mi corazón
Mi corazón late sin un solo descanso, bum bum bum
Oh, por ella, es tan deslumbrante, mi cuerpo duele esperando a ir por ella
En este punto, creo que me estoy volviendo loco, la necesito

Solamente no me mires así y estrecha tu mano con la mía
Sostén mi mano, has que me levante de mi asiento antes de que esta canción termine

Girl (hey) será mejor que bailes conmigo
Girl, será mejor que bailes conmigo
Girl, baila conmigo

Iré ahora mismo, iré ahora mismo
Si eres tú, no dudaré
Sostén mi mano, ven a mis brazos
Quiero bailar contigo

Boy, será mejor que bailes conmigo
Boy, será mejor que bailes conmigo
Boy, baila conmigo

Letra en español: JJ Project - Hooked (꽂혔어)



En el momento en que ella me vio, quedé prendado
En mi corazón una flor llamada “ella” floreció
Como un hábito digo que en estos días las chicas no me interesan
Pero ella curó aquella costumbre mía

El lado izquierdo de mi corazón, el cual estuvo silenciado por un tiempo
Debe haber estado bastante sorprendido por el volumen haya sido subido
Sin previo aviso, se acerca a mí suavemente
Y en el momento en que ella me habla, siento como si algo hubiera explotado (¿qué hago?)

Parece que ella también está interesada
Parece que tiene más cosas que decirme
Pero este momento se va, como si ella pasara de mí
Se siente como si nunca volverá, no puedo dejar pasar esta oportunidad

Oh oh oh oh, por favor, hazme un tiempo
Tengo muchas cosas que decirte
Quiero conocerte, babe
Oh oh oh oh, hazme un tiempo cuando puedas
Si no es hoy, no puedo soportarlo más

Cualquiera puede ver y decir que eres bastante linda
Me gusta poder decir cuál es la diferente entre tu parte delantera y la trasera
Entonces ella me habló de frente
Desearía que esto continuara
No tendría ninguna otra petición si ella deseara lo mismo que yo

Parece que definitivamente ella está interesada
Parece que tiene algo más que decirme
Pero este momento se va, como si ella pasara de mí
Se siente como si nunca volverá, no puedo dejar pasar esta oportunidad

Oh oh oh oh, por favor, hazme un tiempo
Tengo muchas cosas que decirte
Quiero conocerte, babe
Oh oh oh oh, hazme un tiempo cuando puedas
Si no es hoy, no puedo soportarlo más

¿Estás libre esta noche? ¿Estás libre esta noche?
La la la la lara la la la
¿Estás libre esta noche? ¿Estás libre esta noche?
La la la la lara la la la

Tendré tu respuesta de alguna forma, haré planes esta noche
Haré que gustes más de mi, sostendré tu mano
De esta forma mañana, serás mía, así que todo lo tuyo será mío
Haré que asientas ahora, te escucharé decir “OK”

Oh oh oh oh, por favor, hazme un tiempo
Tengo muchas cosas que decirte
Quiero conocerte, babe
Oh oh oh oh, hazme un tiempo cuando puedas
Si no es hoy, no puedo soportarlo más

¿Estás libre esta noche? ¿Estás libre esta noche?
La la la la lara la la la
¿Estás libre esta noche? ¿Estás libre esta noche?
La la la la lara la la la

MV & Letra en español: EXO-K - What Is Love



Cariño, no puedo explicar lo que siento
Oh baby, baby, baby baby, baby, yeah

Haciendo sentir un día como si fuera un minuto
Contigo, me siento como si fuera el personaje principal de una película
Como si estuviera a punto de filmar una escena de acción
El verte es como si me convirtiera en héroe

Eres perfecta para mí, te imaginé
¿Cómo sería si estuviéramos juntos?
Si sólo dices que sí, todo estaría perfecto, oh baby

He perdido la cabeza en el momento en que te he visto
Excepto tú, todo lo demás va en cámara lenta
Dime si esto es el amor
Compartiendo y aprendiendo enumeradas emocione cada día contigo
Peleando, llorando y abrazándonos, dime si esto es el amor

Todos los chicos en el mundo están celosos de mí
Deben estar muertos de celos de mí por tenerte a ti
Incluso después de que el sol y la luna bajen nada cambiará
Descubrirás que soy un chico en quién puedes confiar

No sé porqué siento esta incondicional emoción
¿Alguna vez lo imaginé?
A tu lado, tú brillas más mientras yo me convierto en un mejor chico

He perdido la cabeza en el momento en que te he visto
Excepto tú, todo lo demás va en cámara lenta
Dime si esto es el amor
Compartiendo y aprendiendo enumeradas emocione cada día contigo
Peleando, llorando y abrazándonos, dime si esto es el amor

Si tú deseas algo, yo lo deseo con más intensidad
¿Se hará realidad como las historias de hadas?
Un final feliz que nunca terminará, por siempre felices
Confiaré en ti, te protegeré y te confortaré
Estaré a tu lado
Nunca dejaré tu lado

He perdido la cabeza en el momento en que te he visto
Excepto tú, todo lo demás va en cámara lenta
Dime si esto es el amor
Compartiendo y aprendiendo enumeradas emocione cada día contigo
Peleando, llorando y abrazándonos, dime si esto es el amor

Todos los chicos en el mundo están celosos de mí
Deben estar muertos de celos de mí por tenerte a ti
Mi babe, baby, babe, baby, baby
Puedo decir que esto es el amor
Te haré sonreír seguido como un niño
Te haré sentir la persona más a gusto, como un amigo
Mi babe, baby, babe, baby, baby
Dime qué es el amor

MV & Letra en español: EXO-K - History



Escucha, ¿puedes sentirlo? Mi corazón se está acelerando
(Mi corazón se romperá)
Con un furioso corazón, lloré y grité "ha!"
(Mi dolor se está asomando)

Negro y blanco, norte y sur, ese es el escenario de la guerra sin final
La desesperación del sol, se divide por la mitad

Di vueltas desde muy lejos
Volví aquí para empezar otra vez
Estoy lleno de errores, pero si aprendo me puedo volver más fuerte
El día en que nos demos cuenta que es el sol el más grande y poderoso
Todos iremos juntos hacia el futuro

Te necesito y tú me necesitas, en este planeta llamado tierra
Todos, todos, todos los días haré historia

¡Déjalo! Deshazte del deseo, ¡muévete! la virtud de la destrucción
(Nada más de sacudirte de esa forma)
Magia, cuando el tiempo pase, jugaré otra vez si vuelven al limpiar el desastre

Trascendiendo el tiempo y el espacio, sueño con que una mañana como en el Edén
¡Vamos! Somos esa clase de existencia

Di vueltas desde muy lejos
Volví aquí para empezar otra vez
Estoy lleno de errores, pero si aprendo me puedo volver más fuerte
El día en que nos demos cuenta que es el sol el más grande y poderoso
Todos iremos juntos hacia el futuro

Te necesito y tú me necesitas, en este planeta llamado tierra
El día en que hagamos nacer un nuevo sueño, nos levantaremos otra vez

Levántate, levántate (enciéndelo)
Levántate, levántate

Cuando quieras creer que será por siempre
Cuando estas dudando, diciendo que lo harás algún día
Nunca sabrás si el mañana será el final
Olvida los arrepentimientos, no tengas miedo

Por favor, amor, amor, amor, mientras más armonizado esté, más perfecto
Toda la tristeza y la alegría está aquí, tú y yo compartimos la misma vida

Ya! El momento en que nacimos como uno
El momento en que conocimos este mundo que será por siempre consumidor
Nos alejamos, más y más cada día
El sol se rompe en dos y pierde su poder

Mientras el tiempo pasa y pasa
El momento en que conocí el mundo de mis más serios sueños
Mi corazón se acelera, salta, boom boom boom boom boom boom

Di vueltas y vueltas y volví aquí para empezar otra vez
Yeah, EXO-M, EXO-K, el futuro que estamos a punto de comenzar, haremos historia

El día en que nos demos cuenta que el sol es un grande y poderoso
Con un corazón, un sólo sol, si cesar nos volvemos más fuertes como uno

Te necesito y tú me necesitas, en este planeta llamado tierra
Todos, todos, todos los días, haré historia

Letra en español: EXO-K - Angel



Como si hubiera renacido como un niño que no sabe nada
Creí que era un sueño, por lo que cerré mis ojos y luego los volvía a abrir
Estoy parado frente a ti como si estuviera rezando
Quiero caminar a tu lado aunque sea una vez
Sólo una vez

Viajo en el suave viento hacia tu mundo
Voy justo a tu lado y me preguntas de dónde vengo
Lo preguntaste tan inocentemente, así que te respondí que era un secreto
Porque si sólo caminamos juntos de esta forma
Donde sea que vayamos, será el paraíso

Eres más deslumbrante que Michael
¿Quién se puede resistir a ti? No olvidaré a nadie que lo haga
Justo como la primera persona que pisa el Edén
Cada día, iré hacia ti y confiaré en ti con todo mi corazón

Aunque sea sólo una pequeña cosa
Quiero protegerte por siempre
Así no tendrás que sufrir nunca
Estoy eternamente enamorado de ti

Como tu ángel guardián, bloquearé ese fuerte viento que va hacia ti
Incluso si todos te dan la espalda
En días difíciles, secaré todas tus lágrimas
Si sólo puedo ser esta persona para ti
Donde sea que vayas, será el paraíso

He venido a amarte ahora
No hay ningún lugar al que pueda devolverme ahora
Mis alas han sido arrancadas (oh no)
Incluso si pierdo mi vida eterna, la razón por la que estoy feliz
Es porque tu eternidad eres tú ahora
Eternamente enamorado

Viajo en el suave viento hacia tu mundo
Voy justo a tu lado y me preguntas de dónde vengo
Lo preguntaste tan inocentemente, así que te respondí que era un secreto
Porque si sólo caminamos juntos de esta forma
Donde sea que vayamos, será el paraíso

Letra en español: EXO-K - Two Moons (Con Key de SHINee)


Hoy, aún no pude ver ese milagro
No me preguntes otra vez si este es un sueño
Estoy esperando, mi corazón está ardiendo, el tiempo se está desperdiciando
Es demasiado desperdicio para que sólo ocurra esto esta noche

Lloro como un lobo, whoa, este sentimiento dentro de mí
Escalofríos están recorriendo todo mi cuerpo
Estoy electrificado

La luna está alzándose pronto, la luna está alzándose
Preparados, listos, oh mi... el cielo está brillando

Hay dos lunas hoy, dos, dos lunas
Hay dos lunas hoy, dos lunas, lunas en la noche
Dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas
(EXO) Vámonos esta noche
(EXO) Vámonos esta noche
(EXO) Dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas

Vámonos esta noche, vámonos esta noche
Vámonos esta noche y nunca volvamos

La nueva y blanca luz se está poniendo cada vez más brillante
El gris cielo se sacude y se divide

Dos espacios y tiempos diferentes, no lo sé
No hay tiempo para explicarlo, debemos irnos

Apúrate, apúrate, el camino paralelo para la cuarta dimensión sólo se abre hoy
En mi nuevo mundo, no será lo mismo que ayer
Podré lucir igual por fuera, pero no esperes cosas tan típicas aquí
La respuesta para cuánto es 1+1 no es dos
Han, bienvenido a la noche

¡Así es!

Los VIP seleccionados, no serán tan asombrosos como para hacerte volar la mente
Ahora estamos sobre un cohete y debes mantener su cinturón abrochado
Hay dos lunas hoy, dos, dos lunas
Hay dos lunas hoy, dos lunas, lunas en la noche
No, no estarás como "debía haber hecho esto" y "debí haber hecho aquello"
Porque nunca volverás a esta trampa
¿Ves aquellas dos lunas llenas? Tú eres el caballero elegido
Ve y esparce buenas noticias, porque no tenemos tiempo

Hay dos lunas hoy, dos, dos lunas
Hay dos lunas hoy, dos lunas, lunas en la noche
Dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas
(EXO) Vámonos esta noche
(EXO) Vámonos esta noche
(EXO) Dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas

Soy bueno, je je je

Letra en español: EXO-M - Two Moons (Con Key de SHINee)

Wanna get out tonight, so we're never comeback... ahí estaba ¬¬ con razón que nunca hacen comeback


Por supuesto, no puedes ver el milagro que sucede en el cielo
Este no es un sueño, deja de preguntar, déjate llevar
Tu mente es un caos en este momento, se paciente y ahora observa
Entiendo que no quieras arrepentirte de lo que sucederá, así que espera

Rugidos que rompen el silencio, whoa, un sentimiento explosivo y asombroso
La electricidad recorre todo mi cuerpo y luevo va hacia el mundo entero, déjame alcanzarla, alcanzarla
La luna se va a elevar, está a punto de levantarse
Preparados, listos, oh mi..., el cielo nocturno está brillando

Esta noche va a haber otra luna, otra, otra
Esta noche va a haber otra luna, o-o-o-o-otra, otra luna
Dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos luna
(EXO) Quiero salir esta noche (quiero salir)
(EXO) Quiero salir esta noche (quiero salir)
Dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos luna

Quiero salir esta noche, quiero salir esta noche
Quiero salir esta noche y nunca volveremos

La blanca luna emite una deslumbrante luz
Abriendo el cielo gris, temblando en esta noche
Recorriendo este camino, camino, justo ahora aún no lo sé
No gastes más tiempo buscando direcciones, tengo que ir, ir

Levántate, levántate, debo estar preparado, listo y tomar ventaja del momento, sostén mi mano
Aquellas personas diferentes que no entienden siguen buscando cualquier método posible para mantener mi boca cerrada
Aún no están acostumbrados,  yo no te daré una respuesta común
El camino hacia la cuarta dimensión está esperando justo aquí, bienvenido a la noche

¡Así es!

Los VIP seleccionados, no serán tan asombrosos como para hacerte volar la mente
Ahora estamos sobre un cohete y debes mantener su cinturón abrochado
Esta noche va a haber otra, otra luna, otra, otra
Esta noche va a haber otra, o-o-o-o-otra, otra luna
No, no estarás como "debía haber hecho esto" y "debí haber hecho aquello"
Porque nunca volverás a esta trampa
¿Ves aquellas dos lunas llenas? Tú eres el caballero elegido
Ve y esparce buenas noticias, porque no tenemos tiempo

Esta noche va a haber otra luna, otra, otra
Esta noche va a haber otra luna, o-o-o-o-otra, otra luna
Dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos luna
(EXO) Quiero salir esta noche (quiero salir)
(EXO) Quiero salir esta noche (quiero salir)
Dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos lunas, dos luna

Soy bueno je je je

Letra en español: EXO-M - Machine



Su fría piel es pálida como la porcelana, incluso el parpadeo de sus ojos está en ritmo
¿Habrá sangre que corra por sus venas?
Incluso los ideales perfectos y la realidad están temerosos de definirla
Ella desafía la lógica humana

Es como un juguete, ¿respirará?
¿Suspirará como cualquier persona?
Incluso cuando llora, ¿mostrará emociones?

Sus grises ojos son como el vidrio
No puedes descubrir si lo que muestran es inocencia o misterio
Si no lo ves por ti mismo, nunca lo creerías

Enamorarse de ti, es como enamorarse de una máquina
Ella es una má- má- má- má- má- máquina
Ella es una má- má- má- má- má- máquina
Una máquina sin sonido, sin corazón
Ella es una má- má- má- má- má- máquina
Ella es una má- má- má- má- má- máquina

Tratando de leer su mirada y sus labios
Encontré un largamente olvidado corazón, vigilado fuertemente como si fuera una zona prohibida
Tal vez si escuchas de cerca, podrás escucharla llorar o incluso simpatizar contigo
Pero su expresión es insólitamente calmada

Es como un juguete, ¿respirará?
¿Suspirará como cualquier persona?
Incluso cuando llora no muestra emociones

Sus grises ojos son como el vidrio
No puedes descubrir si lo que muestran es inocencia o misterio
Si no lo ves por ti mismo, nunca lo creerías

Enamorarse de ti, es como enamorarse de una máquina
Ella es una má- má- má- má- má- máquina
Ella es una má- má- má- má- má- máquina
Una máquina sin sonido, sin corazón
Ella es una má- má- má- má- má- máquina
Ella es una má- má- má- má- má- máquina

(Hey hey) Un secreto indescriptible
(Hey hey) Yeah, se cuidadoso, si no prestas atención, caerás en sus trampas
Yeah, a pesar de conocer sus trampas mi corazón está ardiendo, ardiendo
Debo llegar hasta su corazón

Yeah, una belleza tan peligrosa
Demasiada como para provocar mi curiosidad
Woo, ¿quién puede realmente despertar…
…su corazón que amó debidamente pero fue dañado?

Enamorarse de ti, es como enamorarse de una máquina
Ella es una má- má- má- má- má- máquina
Ella es una má- má- má- má- má- máquina
Una máquina sin sonido, sin corazón
Ella es una má- má- má- má- má- máquina
Ella es una má- má- má- má- má- máquina

Letra en español: EXO-K - Machine


 Parece que ella ni si quiera derrama una gota de sangre si es que se asoma Una belleza perfecta, proporciones perfectas como de ensueño
Su suave cabello
Su piel parecida al mármol parece irreal

¿Es una muñeca? ¿Si quiera respira?
Y entonces sonríe de una forma misteriosa

¿Tiene voz?
Si quiera puedo pensar que es una persona con una corazón latiente

Eres una fría máquina
Eres una má- má- má- má- má- máquina
Eres una má- má- má- má- má- máquina
Una hermosa diosa
Eres una má- má- má- má- má- máquina
Eres una má- má- má- má- má- máquina

Ah! Yeah!

No importa cuánto mire, no puedo entenderlo
Su corazón está cerrado por un poderoso candado
Sus perfectos labios rojos
Sus vidriosos ojos ni si quiera me dan una señal

¿En qué está pensando? ¿Si quiera puede llorar?
Y entonces sonríe fría y misteriosamente

¿Tiene emociones?
No puedo creer que sea una persona capaz amar

Eres una fría máquina
Eres una má- má- má- má- má- máquina
Eres una má- má- má- má- má- máquina
Una hermosa diosa
Eres una má- má- má- má- má- máquina
Eres una má- má- má- má- má- máquina

(Hey hey) Lo descubriré
(Hey hey) Yeah, lo sabes
La dificultad es su corazón sellado por una contraseña
Una habitación cerrada en donde nadie puede entrar, yeah
Romperé aquella puerta
Tengo que llegar hacia su corazón

Yeah, ahora la despertaré
Belleza perfecta
Woo, ahora la despertaré
Sólo obsérvame hacerla sonreír

Eres una fría máquina
Eres una má- má- má- má- má- máquina
Eres una má- má- má- má- má- máquina
Una hermosa diosa
Eres una má- má- má- má- má- máquina
Eres una má- má- má- má- má- máquina

14 de noviembre de 2012

CF & Letra en español: EXO-K - Create Your Smart Style (Baekhyun, D.O & Chanyeol)



Libertad
Poder

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4...

Es la libertad

Es la libertad
Lo tienes que atrapar, si no lo puedes soltar
Libertad, poder! Muestra tu habilidad, no tienes duda

Poder de unidad
Juntos tomaremos el control
Será mejor que despiertes
Alístate en un segundo o en ninguno

Yeah~

12 de noviembre de 2012

Más que amigos (EXO FanFic): #50 Treinta Segundos

El último capítulo T.T snif snif, lloraré -no mentira- xD
Muchas, pero muchas, muchas gracias a todos quienes leyeron el fic, a cada uno de los que escribieron algún comentario por muy pequeño que fuera e incluso a aquellos fantasmas que andan por ahí silenciosos xD
Soy especial, en el día de mi cumpleaños les doy yo un regalo xD -bue, técnicamente mi cumple fue ayer (11/11) pero aún no me voy a dormir, por lo que para mí aún es 11 xD-.
Si alguien quiere torta que venga a mi casa, que si no queda de eso quedan varias cosas más como para una semana xD (hay harto chocolate por aquí! EXO con chocolate... mm...)
Ahora que soy mayor de edad podré leer, por fin, fics lemon de EXO *-* -como si nunca o hubiera leído xD-.
Ya, ya, estoy alargando mucho esto xD lean felizmente!!
Seguiré escribiendo~, pero no sé cuándo subiré algo más -se viene la PSU D:-
No se olviden de mi ^-^! ♥

----

-Hyung... cuando dije lo de dormir, lo decía literalmente -dijo Sehun cuando atravesó la habitación seguido de un sonrojado Lu Han.

Al entrar ambos habían sido observados por todos los demás integrantes como si hubieran cometido algún asesinato y luego comenzaron a lanzarles frases hilarantes, según ellos, pero Lu Han en cambio se puso serio y luego rojo como un tomate. Sehun sólo rió y caminó hacia el cuarto hasta donde fue seguido por su hyung, el que se sentó en su cama y miró al menor ordenar su escritorio revuelto de papeles, goma de borrar, libros, cuadernos y lápices desordenados por aquí y por allá.