Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

20 de febrero de 2013

MV & Letra en español: Teen Top - I Wanna Love



Necesito a alguien, alguien para amar
Quiero amar

Deja todos los recuerdos incómodos detrás
Encuentra un amor diferente, vamos, cambiaré

Ha sido un largo tiempo desde que he sido herido y desechado
Ellos dicen que siempre es así, ellos dicen que el amor duele
(Sólo quiero olvidar) Fue bastante difícil
(Sólo déjame sólo) Sólo déjalo volar lejos

Más y más la nostalgia se arrastra hacia mí y me ahoga
Estoy harto de llorar todos los días, estoy dejándolo ir

Quiero amar
No me lastimes, nena

Ahora quiero amar, quiero amarte más apasionadamente que cualquier otro
Ahora quiero amar como los otros, oh mi amor, oh mi amor
Amor, amor, amor, amor, quiero amar

Es tiempo de seguir adelante
Aquí vamos, Teen Top Top

Quiero amar ahora

Ya no quiero sufrir sólo
¿Cuántas noches tengo que pasar en lágrimas?
Si eres tú, creo que siempre puedo sonreír
Así es como me siento, pero ¿por qué no lo sabes?

Dicen que las cicatrices que deja el amor pueden ser sanadas por una persona diferente
Ésta agotada soledad puede detenerse aquí, detente
No más días lluviosos
Como una TV que está encendida en una habitación oscura, estuve sólo
Necesito a alguien, oh yeah, como LL, necesito amor

Ahora quiero amar, quiero amarte más apasionadamente que cualquier otro
Ahora quiero amar como los otros, oh mi amor, oh mi amor
Amor, amor, amor, amor, quiero amar

Es tiempo de seguir adelante
Aquí vamos, Teen Top Top

Quiero amar ahora

No te preocupes de nada, no te haré nunca llorar
Sólo te necesito a mi lado por siempre

Es tiempo de seguir adelante
Aquí vamos, Teen Top Top

Quiero amarte

No hay comentarios: