Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

26 de mayo de 2016

Letra en español: Liu Yifei - Mayonaka No Door (PPG Z Ending 1)




Abro la puerta cuidadosamente
Me pongo los zapatos en el viento de la noche
Estoy un poco nerviosa, me siento como un adulto junto a el

Vamos!
Arándano, mora, frambuesa, fresa
Arándano, mora, frambuesa, fresa
Alegre alegre giro, temeroso y divertido patio
Alegre alegre giro, temeroso y divertido patio

Los secretos se iluminan ante la luz de la luna
En un mundo aún desconocido
¿Qué me estará esperando más allá de este lugar?

Estrella brillante, decórame con tu belleza
Porque hará que me quiera más
Quiero seguir siendo cenicienta, incluso después de la medianoche
Oh por favor, oh por favor, usa tu magia

Incluso si el camino que siempre cojo es algo diferente

Vamos!
Piruleta, tienda de chuches, pedacito de menta, chispa de chocolate
Piruleta, tienda de chuches, pedacito de menta, chispa de chocolate
Querida solitaria chica, brillante delgado chico
Querida solitaria chica, brillante delgado chico

El hechizo susurrado dentro de mi pecho
Los sentimientos que no puedo decir honestamente
Una premonición de la siguiente puerta que se abrirá

Cielo de medianoche, mi corazón está conectado contigo
Con esta mano que has captado
Esta noche das pálpitos mareantes
Oh por favor, oh por favor di que me quieres

Estrella brillante, decórame con tu belleza
Porque hará que me quiera más
Quiero seguir siendo cenicienta, incluso después de la medianoche
Oh por favor, oh por favor, usa tu magia
Así nuestras manos nunca se separarán
Oh por favor, oh por favor, usa tu magia

19 de mayo de 2016

Letra en español: Mikako Komatsu - Tsumetai Heya,Hitori (K Project Ending 1)




En la esquina de la fría habitación, si la puesta de sol entra brillando
Incluso si me acerco, no siento emociones, y no hay traición

Hoy y mañana, estoy sola
Estoy segura de que eso es normal
Acabamos el día sin decirnos ni una palabra

No importa cuanta amabilidad reciba
Si no se lo que es el calor
No es, no es tan simple como se siente
Es la distancia entre nuestros corazones

Estoy hecha un ovillo pequeño en la esquina de la fría habitación

Tengo miedo de cosas que cambiaran, y renuncio a cosas que no lo harán
Si pretendo ir con la corriente
¿Estoy tomando una decisión?
¿Es eso?

Puedo ver el brillante mundo
Expandiéndose fuera de la ventana
Con esta mano, ¿Seré capaz de tocarte?
Es la distancia de la realidad

Amabilidad
Incluso calor
Puedo verlos
¿En el otro lado?

En la esquina de la fría habitación, pretendo no ver

La llave de mi corazón que da vueltas, incluso si ha estado aquí para siempre

MV & Letra en español: AOA - Oh Boy




Oh chico
Uh oh chico

Eres tan guay
¿Has mirado bien? A mí, pretendiendo ser una estudiante modelo
Para ti oh oh
Que quieres hacer
Esa venenosa sonrisa, no puedo esperar para tenerla
No serás capaz de controlarte una vez que lo pruebes
Para ti oh oh
No iré a ningún sitio

Cierra los ojos e imagina
Te diré un secreto
Wo oh wo oh vale ¿Estas listo? Hora de aprender una lección

Oh chico oh chico contéstame con tu corazón de oso después  de deshacerte de todo
Oh chico oh chico esta peligrosa estrategia, no serás capaz de acabarla si sigues jugando
Mira cuidadosamente, esos puntos importantes
Cada rincón, míralo
Oh chico oh chico, no corras nene
No es el fin, la lección sigue

Oh chico sabes como lo hacemos
Eeny Meeny Miny Moe
Serás atrapado si coges manos
Cada día, te vuelves mas masculino
Mirandonos a los ojos, cogiéndonos de las manos, besándonos en tus sueños chico
Si ese es el caso, los dos, vamos, trato echo

Abriendo la puerta al mundo que nos pertenece
Te enseñare mi yo real
Wo oh wo oh
Vale ¿Estas listo?
Hora de aprender una lección

Oh chico oh chico, no tengas miedo y quiéreme un poco mas deliberadamente
Oh chico oh chico, eres increíble, no te irás esta noche
Mira cuidadosamente, esos puntos importantes
Cada rincón, míralo
Oh chico oh chico, bésame, bésame cariño
Este no es el fin, la lección sigue

Oh chico oh chico contéstame con tu corazón de oso después  de deshacerte de todo
Oh chico oh chico esta peligrosa estrategia, no serás capaz de acabarla si sigues jugando
Mira cuidadosamente, esos puntos importantes
Cada rincón, míralo
Oh chico oh chico, no corras nene
No es el fin, la lección sigue


MV & Letra en español: AOA - Give Me The Love (Ft.Takanori Nishikawa)




Hey, hey, hey x4

¿Dónde estás?
¿Con quién estas?
¿Por qué no contestas tu teléfono?
Mira el GPS de mi corazón
Día y noche, estoy casi en trance
¿Por qué eres así de frio?
Es lo mismo para mí, te quiero
Créeme, cariño

Duele, duele, duele, duele
No me dejes sola más

Por este amor
La situación es peligrosa
Por este amor, la situación es nefasta
Dando vueltas en este laberinto, ninguna salida en un suspiro
Por este amor estoy ansiosa
Por este amor no puedo dormir
Sujeta mi revoltoso corazón, se bueno conmigo
Dame tu amor,
¿Qué debería hacer?
Dame tu amor
¿Qué debería hacer?
Dame tu amor
¿No lo entiendes? No lo diré

Hey, hey, hey x2

¿Decir te quiero una vez no es suficiente?
No sabes de mis sentimientos
¿Y si no los digo siempre?
¿Entonces, me quieres? ¿Me quieres? ¿Me quieres? ¿Me quieres?
No importa donde, no importa cuando
No me importa, solo contéstame chico

Cuando no estás a mi lado el corazón me duele
¿Por qué es tan doloroso?
Es lo mismo para mí, incluso si no lo digo
Pienso eso también cariño

Odio esto, odio esto, odio esto, odio esto
No te dejare ir a ningún sitio

Por este amor tengo estas desilusiones peligrosas
Por este amor estoy mareada
Cayendo hacia detrás, más profundo en el laberinto
Donde no puedo verte
Por este amor es difícil respirar
Por este amor es demasiado
No dejes a nadie excepto a mi tocar tu corazón
Dame tu amor
¿Qué debería hacer?
Dame tu amor
¿Qué debería hacer?
Dame tu amor
¿No lo entiendes? No lo diré

Esto es amor verdadero, no se puede parar
La calentura de mis sentimientos no se puede parar
Tú aun no sabes
Que esto es nuestro amor
Desde un ingenuo, amable amor
A un amargo, duro amor
Mis sentimientos están profundos
Me ahogo en ellos

Por este amor
La situación es peligrosa
Por este amor, la situación es nefasta
Dando vueltas en este laberinto, ninguna salida en un suspiro
Por este amor estoy ansiosa
Por este amor no puedo dormir
Sujeta mi revoltoso corazón, se bueno conmigo
Dame tu amor,
¿Qué debería hacer?
Dame tu amor
¿Qué debería hacer?
Dame tu amor
¿No lo entiendes? No lo diré

Dame tu amor
Hey, hey, hey
Dame tu amor
Hey, hey, hey
Dame tu amor
Hey, hey, hey
Dame tu amor


MV & Letra en español: Red Velvet - One Of These Nights




Solo me despierto de un sueño
Esa estrella, se volvió oscura otra vez
Adiós, la despido torpemente
Me giro y digo, el camino de hoy es largo

En el mismo espacio-tiempo, solo por un minuto
En el mismo espacio-tiempo, quédate por un minuto
En ese poco tiempo, todo
Se detiene para nosotros, en ese momento
¿Por qué no sabíamos que era un milagro?

Yo, paré ese día esta vieja historia
Paso más tiempo lejos que cuando te amaba
Entre el universo, en un distante, lejano sitio
Pero al final, incluso en sueños, está bien

Veámonos de nuevo, una de estas noches
Veámonos de nuevo, una de estas noches

Oh, no puedo olvidar fácilmente
Incluso si giro el calendario, sigo estando en el mismo sitio

En tu mirada, solo por un minuto
Rozando mis dedos, quédate por un minuto
En ese poco tiempo, todo
Se detiene para nosotros, en ese momento
Creo que brillé en ese momento

Yo, paré ese día esta vieja historia
Paso más tiempo lejos que cuando te amaba
Entre el universo, en un distante, lejano sitio
Pero al final, incluso en sueños, está bien

Cariño, uno de estos días
Uno de estos años
Esperándome, solo es una rutina

Yo, paré ese día esta vieja historia
Paso más tiempo lejos que cuando te amaba
Entre el universo, en un distante, lejano sitio
Yo, la que cruzo nuestros blancos recuerdos
Pero al final, incluso en sueños, está bien

Veámonos de nuevo, una de estas noches

Veámonos de nuevo, una de estas noches

14 de mayo de 2016

Live & Letra en español: Red Velvet - Cool Hot Sweet Love

(Lo siento no pude encontrar el vídeo de la canción completa ;-;,todo son ''teasers'' por decirlo de alguna manera)


Frio cálido dulce amor

Participare en una canción sobre ti
Imagina que tipo de melodía será

Es más bonita cuando es más simple
Pero cuando más intentas editarla, pierde su originalidad

Eres frio como la luna creciente, a veces te sujeto apasionadamente
Cuando te derrita, eventualmente

Saborearé la simplicidad y belleza
La dulzura que hay en ti

Es un frio, cálido, dulce amor
Es nuestro frio, cálido, dulce dulce amor

Despliego mis alas blancas, mareada como si estuviera encima de nubes
Tengo una emoción pura, todo lo que hago es amarte
Llena la luna amarilla y creceré con ella, finamente estamos completos
Somos fríos y cálidos y dulces, nuestro frio, cálido, dulce amor

Fri-frio, ca-calido, dulce amor
Frio frio, cálido cálido, dulce dulce amor
Fri-frio, ca-calido, dulce amor
Frio frio, cálido cálido, dulce dulce amor

El poco café esparcido encima del helado
Me captó instantaneamente

Cuando lentamente se derrite y empieza a caer en mi
Finalmente sé lo que quiero

El amor no es complicado
Sin mentiras, cuando lo expresas todo

Saboreare la simplicidad y belleza
La dulzura dentro de ti

Es un frio, cálido, dulce amor
Es nuestro frio, cálido, dulce dulce amor

Despliego mis alas blancas, mareada como si estuviera encima de nubes
En tu respiración azul y entre tu temperatura rosa
Finalmente, no puedo rechazar
Frio y cálido y dulce, nuestro frio, cálido, dulce amor

Nunca habríamos imaginado, doy todo lo que tengo
Y te elegiré, no te sorprendas, hemos empezado

Despliego mis alas blancas, mareada como si estuviera encima de nubes
En tu respiración azul y entre tu temperatura rosa
Finalmente, no puedo rechazar
Frio y cálido y dulce, nuestro frio, cálido, dulce amor


Tenemos un fri-fri-frio cálido dulce amor
Tenemos un fri-fri-frio cálido dulce amor
Tenemos un fri-fri-frio cálido dulce amor

Llena la luna amarilla y creceré con ella, finamente estamos completos
Somos fríos y cálidos y dulces, nuestro frio, cálido, dulce amor

Fri-frio, ca-calido, dulce amor
Frio frio, cálido cálido, dulce dulce amor
Fri-frio, ca-calido, dulce amor

Frio frio, cálido cálido, dulce dulce amor

8 de mayo de 2016

Letra en español: Red Velvet - Light Me Up




Esta noche quiero iluminar el mundo entre tú y yo
Todo lo que quiero hacer

Esta noche quiero iluminar el mundo entre tú y yo
Todo lo que quiero hacer

Parece que he abierto mis ojos
Las nubes han sido coleccionadas, el sol ya ha salido
Me has despertado
Tú revelas mi pequeña llama y la haces brillar

Así que, intentaré dar más pasos hacia ti
Me acercaré
Borraré mi sombra, ooh ah
Ven aquí chico, quiero hablar contigo
Tenemos que saber más el uno del otro
Confesémonos, estoy enamorada

Ooh chico, ven y enciéndeme
Por favor ilumina el sombrío mundo
Ilumíname, ilumíname, aquí, por favor sostén mi mano
Ooh chico, crece más
El amor es una luz que se ilumina

Quiero que seamos eternos
La luz crece, viene como el amanecer
Ese momento de la noche oscura se desvanece
Oh ¿De qué estoy asustada?
Lo quería y lo tengo, este momento
Ilumíname

Lo he visto, la luz que se derramo en frente de mis ojos
Con ojos enamorados, brilla en nosotros
Es hermoso

Así que, intentaré dar más pasos hacia ti
Me acercaré
Borraré mi sombra, ooh ah
Ven aquí chico, quiero hablar contigo
Tenemos que saber más el uno del otro
Confesémonos, estoy enamorada

Estoy enamorada
Quiero escuchar más historias de mí todos los días
Estamos intercambiando historias
Mis historias también

Ooh chico, ven y enciéndeme
Por favor ilumina el sombrío mundo
Ilumíname, ilumíname, aquí, por favor sostén mi mano
Ooh chico, crece más
El amor es una luz que se ilumina

Quiero que seamos eternos
La luz crece, viene como el amanecer
Ese momento de la noche oscura se desvanece
Oh ¿De qué estoy asustada?
Lo quería y lo tengo, este momento
Ilumíname

No me hagas sentir sola y llorar
En esta luz, me lo has quemado todo
Me vuelves loca
Me siento mareada, por favor sostenme fuerte

Ooh chico, ven y enciéndeme
Por favor ilumina el sombrío mundo
Ilumíname, ilumíname, aquí, por favor sostén mi mano
Ooh chico, crece más
El amor es una luz que se ilumina

Quiero que seamos eternos
La luz crece, viene como el amanecer
Ese momento de la noche oscura se desvanece
Oh ¿De qué estoy asustada?
Lo quería y lo tengo, este momento
Ilumíname

Lo dejare para siempre, ilumíname

Live & Letra en español: Red Velvet - First Time




Realmente no sé, estoy nerviosa
Blanqueando el cielo negro
Es la primera vez que el amanecer se rompe
Caminemos mientras nos cogemos de las manos
Bajo el estrellado cielo
No importa como lo mire, esta carente

Cuando abres tus ojos en la mañana, ¿Piensas en mi?
Cando ves algo bonito, ¿Aparezco en tus pensamientos?
¿Te sonríes a ti mismo como hago yo?

Por favor dime, ¿Es tu primera vez?
Te has enamorado tanto como yo, ¿Verdad?
Quiero saberlo todo
Si mi corazón se ha enamorado más profundo que el tuyo, como un idiota

Aprendo cada día, poco a poco
Nos conocemos más el uno al otro
Y nuestra felicidad crece
Oh ¿Es amor?
Cuando me hablas mientras me iras a los ojos
Soy más honesta
Soy más niña

Soy más hermosa, cada día es nuevo
No creo que haya sido así alguna vez
¿Son tus días así también?

Por favor dime, ¿Es tu primera vez?
Te has enamorado tanto como yo, ¿Verdad?
Quiero saberlo todo
Si mi corazón se ha enamorado más profundo que el tuyo, como un idiota

Somos uno, eventualmente
De alguna manera, de alguna forma
Espero que sea tu primera vez, también que sea la ultima
No nos podemos completar, como mitades
Nos llenamos el uno al otro, completamente

Por favor dime, ¿Es tu primera vez?
Te has enamorado tanto como yo, ¿Verdad?
Quiero saberlo todo
Si mi corazón se ha enamorado más profundo que el tuyo, como un idiota

Hoy me he dado cuenta
De cuanto te quiero por primera vez

Hoy me he dado cuenta
De cuanto te quiero por primera vez






6 de mayo de 2016

MV & Letra en español: Lovelyz - Hi




Cuando te conocí
Fue un poco antes de lo que recuerdas
Siempre te miraba desde detrás secretamente
Realmente no sabes

Si fuera sincera
¿Mi frustrado corazón se sentiría aliviado?
Si te contara todo
¿Qué pasa si las cosas se complican?

Miro el espejo
Cuento hasta uno
Cuento hasta dos, entonces digo hola

¿Quieres que nos veamos? Tengo algo que decirte
Veámonos porque tengo algo que preguntarte
Estoy diciendo esto con coraje así que por favor contesta honestamente
¿Quieres que nos veamos? He esperado mucho tiempo
Veámonos, no como amigos
Hey, mira, realmente te quiero

He practicado infinitamente
Pero no puedo hacer nada, mi corazón tiembla
¿Qué hago? Sigo asustándome
Si tengo que hacerlo, debería de hacerlo rápidamente

Te llamaré
Cuento hasta uno
Cuento hasta dos, entonces digo hola

¿Quieres que nos veamos? Tengo algo que decirte
Veámonos porque tengo algo que preguntarte
Estoy diciendo esto con coraje así que por favor contesta honestamente
¿Quieres que nos veamos? He esperado mucho tiempo
Veámonos, no como amigos
Hey, mira, realmente te quiero

Este minuto, este segundo de este momento se siente mas largo que ayer
No sonrías solamente, di algo

Deja de hacer eso ¿Qué es tan  gracioso?
Deja de hacer eso, estoy siendo seria
Estoy diciendo esto con coraje así que por favor contesta honestamente
¿Quieres que nos veamos? He esperado mucho tiempo
Veámonos, no como amigos

Hey, mira, realmente te quiero

Ost & Letra en español: Melody Day - Waiting (Hotel King Ost)




Porque soy mala y lenta en el amor
Voy un paso tarde otra vez
Finalmente he llegado a tu corazón
¿Pero dónde te has ido?

Aun persisto en ese lugar
Esperando en el lugar donde esperaste por mí
¿Cuan dolido ha estado tu corazón?
Ahora finalmente lo se

Espero por ti
Por si vuelves
Mientras aprendo tu amor
Cosas que no sabía antes

Me asusto yo sola
Pero incluso si estoy asustada, te esperare
Incluso si no te veo te echo de menos

El viento sopla hacia mí
Mientras llevo los recuerdos contigo
Voy al lugar donde solías estar otra vez

Solo te quiero a ti
Incluso si sigo siendo mala en el amor
Si solo pudiera alcanzarte
Si solo pudiera decirte

Me asusto sola
Pero incluso si estoy asustada, te amare
Hasta que mis recuerdos se nublen

Pero si alguna vez piensas en mi, aun que solo sea una vez
¿Volverás a mi aquí mismo?

Espero por ti
Por si vuelves
Mientras aprendo tu amor
Cosas que no sabía antes

Me asusto yo sola
Pero incluso si estoy asustada, te esperare
Esperando que esto no sea el fin


MV & Letra en español: I.O.I - Dream Girls




Uno! Dos! Tres! Cuatro! Comprobando micrófono! 1! 2!
Uno! Dos! Tres! Cuatro! Comprobando micrófono! 1! 2!
Uno! Dos! Tres! Cuatro! Comprobando micrófono! 1! 2!
1! 2! 1! 2!

Incluso si todos se ríen de mi y me dejan
Incluso si me quedo sola, no me importa

Incluso si no soy guapa o delgada
Incluso si me veo demacrada, que importa

(No te preocupes) Si, se tu mismo
(Este es mi momento)Soy el personaje principal

(Has esperado mucho tiempo)El momento llega
(Te mostrare)Vamos!

Estamos aquí para animar el show
Prepárate te haremos saber
Nadie puede pararme chico, desde ahora te tengo

Dime lo que quieras, te concederemos tu deseo
Confía en ti mismo, se así

Somos las chicas soñadoras (chicas soñadoras)
Chicas soñadoras (chicas soñadoras)
Corre por tu sueño, chicas soñadoras

Hay mucho tiempo, no seas impaciente
Confia en ti, no te rindas

Somos las chicas soñadoras (chicas soñadoras)
Chicas soñadoras (chicas soñadoras)
Dale un empujón, chicas soñadoras

No pienses en llegar un poco tarde
Mas y mas sigue tu fiebre así

No te rindas por lo que la gente piense, no
Eres el tu personaje principal hasta el final
Vamos
No temas y síguenos
No me arrepentire, tengo confianza

1 paso 2 pasos, lentamente camina
No seas impaciente, que si te caes hacia detrás
Ahora empieza a ir hacia delante

(No te preocupes) Si, se tu mismo
(Este es mi momento)Soy el personaje principal

(Has esperado mucho tiempo)El momento llega
(Te mostrare)Vamos!

Estamos aquí para animar el show
Preparate te haremos saber
Nadie puede pararme chico, desde ahora te tengo

Dime lo que quieras, te concederemos tu deseo
Confía en ti mismo, se así

Somos las chicas soñadoras (chicas soñadoras)
Chicas soñadoras (chicas soñadoras)
Corre por tu sueño, chicas soñadoras

Hay mucho tiempo, no seas impaciente
Confía en ti, no te rindas

Somos las chicas soñadoras (chicas soñadoras)
Chicas soñadoras (chicas soñadoras)
Dale un empujón, chicas soñadoras

No pienses en llegar un poco tarde
Mas y mas sigue tu fiebre así

Está bien, todo irá bien, no dudes y levántate
Da otro paso y otro paso

Somos las chicas soñadoras (chicas soñadoras)
Chicas soñadoras (chicas soñadoras)
꿈을 향해 달려가 chicas soñadoras
Hay mucho tiempo, no seas impaciente
Confía en ti, no te rindas

Somos las chicas soñadoras (chicas soñadoras)
Chicas soñadoras (chicas soñadoras)
Dale un empujón, chicas soñadoras

No pienses en llegar un poco tarde

Mas y mas sigue tu fiebre así

4 de mayo de 2016

MV & Letra en español: AKMU - How People Move




Es increíble ver cómo la gente se mueve
Como sus brazos y piernas se mueven hacia delante y hacia detrás
Como sus costillas se muestran cuando toman una respiración profunda y cuando exhalan
Como la gente frunce el ceño y pellizcan sus narices
Es increíble, increíble, increíble, asombroso

Vi mis huellas de cuando era un bebé (una niña pequeña)
Vi  fotos de mi haciendo una señal de V (¿realmente soy yo esa niña?)
¿Qué comí para crecer tanto?
Tal vez el amor de mi mamá y papá

Soy tan feliz de ser un humano entre todos los organismos vivos
¿Qué habría pasado si hubiera nacido juguete?
No sería capaz de moverme, no quiero ni pensar en ello
Entonces como rebotaría mi corazón de esta manera

Es increíble ver cómo la gente se mueve
Como sus brazos y piernas se mueven hacia delante y hacia detrás
Como sus costillas se muestran cuando toman una respiración profunda y cuando exhalan
Como la gente frunce el ceño y pellizcan sus narices
Es increíble, increíble, increíble
¿Deberíamos bailar? Baila

Muévete, muévete, muévete, está bien
Nuestros brazos y piernas se mueven hacia delante y atrás, se mueven alrededor
Muévete, muevete, muevete está bien
Di si~
Patea y rompe con tus manos y pies
Patea y  captura una pelota con tus piernas
Cuando sientas que tu cuerpo familiarizado es extraño
Malos bailarines, gente que no tiene ritmo, únanse
Bailen y aplaudan
Todo el mundo piensa en esto por lo menos una vez ¿verdad?
¿Quién soy yo?
¿Quién eres tú?

Soy tan feliz de ser un humano entre todos los organismo vivos
¿Qué habría pasado si hubiera nacido como una roca?
Estaría siendo pateado por aquí y allá, rodando y cayendo
La vida es tan misteriosa
Como las personas se mueven, salta

Es increíble ver cómo la gente se mueve
Como sus brazos y piernas se mueven hacia delante y hacia detrás
Como sus costillas se muestran cuando toman una respiración profunda y cuando exhalan
Como la gente frunce el ceño y pellizcan sus narices
Es increíble, increíble, increíble,
¿Deberíamos bailar? Bailemos

Muévete, muévete, muévete, está bien
Brazos y piernas hacia delante y detrás, muévete
Muévete, muévete, muévete, está bien

Di si~

3 de mayo de 2016

MV & Letra en español: BTS - Save Me



Quiero respirar, odio esta noche
Quiero despertar, odio este sueño
Estoy atrapado dentro de mí mismo y estoy muerto
No quiero estar solo
Sólo quiero ser tuyo

¿Por qué está tan oscuro en donde no estás?
Es peligroso cuán estropeado estoy
Sálvame, porque no tengo control sobre mí mismo

Escucha el latido de mi corazón
Te llama cada vez que quiere
Porque dentro de esta oscuridad
Tú brillas tan intensamente

Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga
Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga

Dame tu mano, sálvame, sálvame
Dame tu mano, sálvame, sálvame
Sálvame, sálvame

Hoy la luna brilla más brillante en los lugares vacíos de mis recuerdos
Me traga, este loco, por favor, sálvame esta noche
(Por favor, dame esta noche, por favor, sálvame esta noche)
Dentro de esta locura infantil, tú me salvarás esta noche

Sabía que tu salvación
Es una parte de mi vida y la única mano que abrazará mi dolor
La mejor de mí, tú eres lo único que tengo
Por favor, alza tu voz, así puedo reír otra vez
Dispara

Escucha el latido de mi corazón
Te llama cada vez que quiere
Porque dentro de esta oscuridad
Tú brillas tan intensamente

Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga
Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga

Dame tu mano, sálvame, sálvame
Dame tu mano, sálvame, sálvame

Gracias por hacer esto por mí
Por ayudarme a volar
Por darme alas
Por enderezarme
Por despertarme de ser sofocado
Por despertarme de mí sueño, que era en todo en lo que vivía
Cuando pienso en ti el sol sale
Así que dejé de lado toda la tristeza
(Gracias por llegar a ser un "nosotros")

Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga
Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga

1 de mayo de 2016

MV & Letra en español: BTS - Fire




Quemándolo

Fuego
Fuego
Fuego
Fuego

Cuando despierto en mi habitación,no hay nada
Una vez que el sol baja, tropiezo

Completamente bebido, bebido
Maldiciendo por las calles, calles
Estoy fuera de control, como un loco
Todo es un desastre, vivo como idiota

Solo vive como quieres, tu vida es tuya
No te esfuerces, está bien si pierdes

Todo el mundo diga la la la la la
Di la la la la la
Sube tus manos y grita quémalo
Quemándolo

Quémalo todo Wow wow
Quémalo todo Wow wow

Hey, quémalo
Como yo,quieres quemarlo todo
Hey súbelo
Hasta el amanecer
Está bien vivir, seguimos jóvenes
¿Quien te crees que eres para decir lo contrario?
Deja de comparar, solo soy yo

Solo vive como quieres, tu vida es tuya
No te esfuerces, está bien si pierdes

Todo el mundo diga la la la la la
Di la la la la la
Sube tus manos y grita quémalo
Quemándolo

Quémalo todo Wow wow
Quémalo todo Wow wow

(Fuego) El asustado, por aquí
(Fuego) El miserable, por aquí
(Fuego) Con tus puños levantados, toda la noche
(Fuego) Marchando a pasos
(Fuego) Salta, vuélvete loco

Quémalo todo Wow wow
Quémalo todo Wow wow

Fuego fuego, quémalo todo Wow wow
Fuego fuego, quémalo todo Wow wow
Fuego fuego, quémalo todo Wow wow


Te perdonaré