Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

9 de agosto de 2014

Letra en español: EXO-M - Run



Deja de considerar las cosas, sólo quédate conmigo, donde quieras ir, yo iré
Miro hacia el cielo azul lleno de un misterio resplandeciente, ese tipo de belleza es justo como tú

Ayo, ayo, acelera nuestro amor, libera tu mente
Ayo, ayo, atrápame rápidamente, déjate llevar y da tu mayor esfuerzo para perseguirme

Yo! Corre lo más rápido que puedas, no te detengas, aférrate a mi mano
Entonces lentamente abre tus ojos
¡No te sorprendas! ¿Estás lista?

Corramos por el amor juntos, corre
Sonrisas de felicidad, hola, hola, eyo
Corriendo mano a mano, corre
Hasta el último segundo, eyo

Deja ir todos tus problemas, este momento es tan hermoso, cierro mis ojos y te sostengo en mis brazos
Sólo quiero que sepas, ahora, cuán importante el enamorarme de ti es para mí, eyo
Mi corazón se está acelerando

Incluso cosas que son inalcanzables pueden ser alcanzadas
Todo lo que quieras tener será tuyo
En este momento, por ti un cuento de hadas se ha hecho realidad, créelo ahora

Ayo, ayo, el amor es increíble así, haciendo que la gente se encapriche
Ayo, ayo, tú eres mi personaje principal, un veneno añadido

Corramos por el amor juntos, corre
Sonrisas de felicidad, hola, hola, eyo
Corriendo mano a mano, corre
Hasta el último segundo, eyo

Deja ir todos tus problemas, este momento es tan hermoso, cierro mis ojos y te sostengo en mis brazos
Sólo quiero que sepas, ahora, cuán importante el enamorarme de ti es para mí, eyo
Mi corazón se está acelerando

Dime que no es un sueño, dime que lo vas a entender todo, dime que soy diferente
Desde el primer momento en que te conocí permaneciste en mi memoria incluso hasta ahora
Esa dulzura durará unos pocos siglos

Corramos por el amor juntos, corre
Sonrisas de felicidad, hola, hola, eyo
Corriendo mano a mano, corre
Hasta el último segundo, eyo

Deja ir todos tus problemas, este momento es tan hermoso, cierro mis ojos y te sostengo en mis brazos
Sólo quiero que sepas, ahora, cuán importante el enamorarme de ti es para mí, eyo
Mi corazón se está acelerando

No hay comentarios: