Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

9 de agosto de 2014

Letra en español: EXO-K - Run



Donde sea está bien
¿Quieres irte esta noche? ¿Quieres irte?
A un lugar donde el cielo es azul y hay muchas estrellas
A un lugar como ese

Ayo, ayo, corre un poco más, creo que ya casi estamos ahí
Ayo, ayo, no te asustes, estoy justo aquí

Yo! Corre con fuerza, no te detengas
Toma mi mano y lentamente abre los ojos
¡No te sorprendas demasiado! ¿Estás lista?

Corre después de mí, corre
Desde el comienzo, hola, hola, eyo
Así tú y yo, corre
No te sueltes de mi mano, eyo
Quiero mostrarle, a tus curiosos ojos, muchas más cosas
Aquí tú y yo, ahora detén el tiempo, eyo
Sígueme

Todas las extrañas imaginaciones son posibles sean lo que sean
Sean lo que sean
Todas las ilusiones en un cuento de hadas pueden ser cosa del día a día aquí
Cosa del día a día

Ayo, ayo, estás enamorándote de mí una vez más
Ayo, ayo, creo que una niña como tú es increíble

Corre después de mí, corre
Desde el comienzo, hola, hola, eyo
Así tú y yo, corre
No te sueltes de mi mano, eyo
Quiero mostrarle, a tus curiosos ojos, muchas más cosas
Aquí tú y yo, ahora detén el tiempo, eyo
Sígueme

Pellízcame sólo una vez
Si todo esto es un sueño
No quiero despertar
Desde el momento en que te conocí
No sé cuánto tiempo
Ha pasado

Corre después de mí, corre
Desde el comienzo, hola, hola, eyo
Así tú y yo, corre
No te sueltes de mi mano, eyo
Quiero volver el tiempo atrás, volver al comienzo y mostrarte mis sentimientos
Aquí tú y yo, ahora detén el tiempo, eyo
Sígueme

No hay comentarios: