Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

11 de agosto de 2014

MV & Letra en español: Secret - I'm In Love



A veces no puedo evitarlo
Tus caricias, tu sonrisa, tu esencia
(Tu amor) Estoy loca por tu amor

¿Qué es lo que me hiciste?
Solía ser normal, pero a dónde me he ido
Cuando me dijiste que me aferrara a ti
Seguía confundiéndome, dando vueltas y vueltas

¿Por qué sigue encendiendo mi corazón?
¿Por qué sigue previniéndome de hacer cualquier cosa?
Me estás volviendo loca
Loca, loca, loca, loca por amor

Me he enamorado profundamente de ti
Cada día, se hace más peligroso
Creo que estoy enamorada
Estoy enamorada de ti
No sé si estás envenenado o enamorado

Creo que estoy enamorada, creo que estoy enamorada, yeah
Creo que estoy enamorada, creo que estoy enamorada, yeah
Estoy enamorada de ti
Estoy enamorada de ti

No sé si esto es amor o infelicidad

¿Qué es lo que me has hecho?
Mi cabeza duele
Creo que estuviste jugando a mí alrededor un poco
Me sacudes
Me alejas y luego me atraes otra vez
Me alejas y luego me atraes otra vez
Duele
Estoy enamorada

¿Por qué sigue encendiendo mi corazón?
¿Por qué sigue previniéndome de hacer cualquier cosa?
Me estás volviendo loca
Loca, loca, loca, loca por amor

Me he enamorado profundamente de ti
Cada día, se hace más peligroso
Creo que estoy enamorada
Estoy enamorada de ti
No sé si estás envenenado o enamorado

Creo que estoy enamorada, creo que estoy enamorada, yeah
Creo que estoy enamorada, creo que estoy enamorada, yeah
Estoy enamorada de ti
Estoy enamorada de ti

No sé si es amor o infelicidad

Mientras más te conozco, más me enamoro de ti
Cuando estoy por atraparte, cuando te agarro, el sueño desaparece
Claramente eres peligroso
No puedo detenerme

Me he enamorado profundamente de ti
Cada día, se hace más peligroso
Creo que estoy enamorada
Estoy enamorada de ti
No sé si estás envenenado o enamorado

Creo que estoy enamorada, creo que estoy enamorada, yeah
Creo que estoy enamorada, creo que estoy enamorada, yeah
Estoy enamorada de ti
Estoy enamorada de ti

No sé si es amor o infelicidad

No puedo ver nada que no seas tú
Mientras más me enamoro de ti, más peligroso de haces
Estoy enamorada de ti
Estoy enamorada de ti

No sé si esto es amor o infelicidad