Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

7 de julio de 2012

Más que amigos (EXO FanFic): #22 Consecuencias (Lay)


Consecuencias
Lay
El día había amanecido hermoso con un sol radiante. Era excelente para dar unas vueltas por la ciudad y divertirse, pero supongo que para Lu Han era el peor día de todos. Como si una tormenta estrepitosa o un terremoto grado 9 estuviera sucediendo. Todos lo pudimos notar cuando estábamos sentados a la mesa para el desayuno y este llegó con los ojos cerrados sobándose la cabeza.

─Oh, bendita resaca ─cantaba un alegre Chan Yeol seguido de las risas de Baek Hyun.

─¿Qué pasó? ─pudo articular un momento después el recién llegado cuando sus ojos se habían acostumbrado un poco a la luz.

─¡Qué no pasó! ─le respondió Chen dejando de leer el diario de hacía dos días─. Fuimos a Las Vegas y volvimos ¿cómo no lo recuerdas? ¡Lu Han ahora eres el esposo de Min Seok, y yo el padrino de bodas!

Nuevamente risas inundaron la cocina. Lu Han en cambio parecía distraído y preocupado y Wu Fan lo miraba seriamente.

─¿En serio? ─preguntó un inocente Lu Han luego de unos segundos de silencio en que los demás se comenzaban a calmar, pero duró poco ya que aquel comentario los hizo volver a las carcajadas.

─No, Lu Han ─respondió el líder, Su Ho, ignorando a la banda de infantiles del 92’─. Tú y Min Seok salieron a un bar y tomaron demasiado.

─¿Eso pasó? ¿En serio? ─de pronto sus mejillas tomaron color y comenzó a disculparse con todos haciendo énfasis en Wu Fan que lo aceptó pero mantuvo su expresión fría.

La puerta de entrada sonó y todos temimos que fuera el manager, pero era el maknae que entraba en silencio al departamento ya listo para comenzar un nuevo día con una sonrisa saludando en general. Lu Han lo miró y la sonrisa de sus labios se difuminó, su cara se tornó roja y partió hacia su habitación a esconderse.

─Pero qué maknae tan raro tenemos ─dijo Chen riendo─.

Lu Han me miró de inmediato ante la reacción de Sehun. No recordaba nada y me pedía explicaciones, las que… no estaba seguro si debía dárselas. Podría terminar yendo a hacia Sehun otra vez a disculparse y el maknae no quería hablar con él en aquellos momentos por lo que tal vez terminaría peor.

El desayuno parecía tener un ambiente tenso en el lugar en donde Lu Han se había sentado. A su lado se encontraba Kris con cara de pocos amigos y al otro SuHo que parecía en su mundo. Unos segundos después apareció umma Kyung Soo con una expresión inquieta. Lo observé y me dedico una sonrisa como quién dice que no ha pasado nada cuando en realidad si ha pasado algo grave.

─¿Y Jongin? ¿Aún no despierta? ─preguntó Baek Hyun mordiendo sus tostadas.

D.O lo miró y demoró unos momentos en contestar.

─No… aún no despierta ─dijo en tono bajo.

─Que raro. Siempre es el primero en andar molestando aquí ─dijo Chen dejando a un lado el periódico bufando en un susurro que no había nada nuevo. Claro, si era de hace días ¿cómo habría algo nuevo?

Esa tarde, luego de que tampoco apareciera al almuerzo, pude saber qué era lo que le había sucedido.
Había estado dando vueltas por los dormitorios sacudiendo los muebles cuando escuché como SuHo golpeaba su puerta y nadie respondía. Este seguía insistiendo diciéndole que sabía que estaba despierto y que saliera de una vez o que al menos le dijera qué le ocurría, y Kai le respondió. No fue una conversación muy agradable ni menos el escucharla, sabiendo lo mucho que el líder quería al pequeño –y como este se empecinaba en ignorar todas las señales que el mayor le mandaba─, por lo que me sentí acongojado al escucharlo todo.

─¡NO QUIERO! ¡YA VETE!

─Pero… ¡Jongin-ah! ¡Abre la puerta de inmediato!

─¡LÁRGATE! Aprovechen un día libre de Jongin… de seguro estarán todos felices.

─Jongin, no-

─¡VETE DE UNA VEZ, HYUNG! Sólo déjame solo…

La voz de Kai parecía quebrarse y pude notar como un agitado SuHo hacía sus más grandes esfuerzos por despegarse de aquella puerta con una tristeza notoria.

─Si quieres hablar o lo compañía… puedes buscarme.

Y se marchó hacia su cuarto en total silencio, apenas levantando la vista del piso.

Por otro lado, el resto del día un ansioso maknae Sehun daba vueltas por el departamento. Salía de su cuarto y a los minutos volvía a entrar. Miraba su teléfono, tecleaba algo, lo guardaba y luego lo volvía a revisar. Así pasó la gran parte de la tarde. Aunque supongo que hubiera sido una historia diferentes si es que Lu Han hubiera estado con nosotros. Había tenido que ir a dar explicaciones al manager y luego se fue a la empresa a “hacer ensayos extras”. No apareció en todo el día.

─¿Dónde está Lu- ─preguntaba por milésima vez el maknae y ya me había colmado la paciencia.

Creo que en los diez minutos que llevábamos sentados mirando televisión lo nombró unas quince, lo insinuó unas cinco y miró su teléfono unas cincuenta; lo que había terminado siendo una exasperación.

─Sehun, deja de preguntar por Lu Han, se fue a la compañía, ya te dije cómo un millón de veces antes... y sí, en una hora más también va a estar allá, vete a hacer algo productivo mejor.

El maknae me miró entre sorprendido y apenado y asintió marchándose a su cuarto ─por décima segunda vez─, pero esta vez se quedó allí un buen rato… hasta que volvió a aparecer con al excusa de que iba al baño.

11 comentarios:

Anónimo dijo...

AW!!! LO AME ESPERADO TANTO LO ADORE AWW SEHUN ESTA PREOUCUPADO POR LUHAN AWW!! <3

Anónimo dijo...

Dios... ¡Quiero más! ;A;
Quiero que regrese LuHan ya D:
asmdkamksldakskmla

Anónimo dijo...

Awww >.< ya quiero HunHan aksjjakskasjkad

Anónimo dijo...

JABGHVFSHCDWD Ayer no dormí por leer los 21 capítulos Q_Q♥ Es hermoso~ SeHun tan preocupado por LuHan;; Kai >:c ¡Tu fanfic es lo mejor! *-*

Anónimo dijo...

OMG!! Estoy llorando T__T *de verdad* Son lágrimas de alegría...Esperaré el siguiente capítulo(:
Sehun! Habla con Luhan!!!
Chen♥ está entrando en acción o sólo es mi imaginación(?) Quiero un capítulo desde el punto de vista de Chen<3
Lay~~ Como siempre; me encanta leer los capítulos de mi Unicornio♥
Suho es un verdadero príncipe;) ... No quiero que esté triste .<

De cualquier manera, Muchas gracias escritora Javy!! <3

Loconick95 dijo...

sandiasdofsodifosidjofisjdzoifjsiodfjsai!
recien me encuentro con esto y te juro que me pique! me inspiraste a empezar una y lo haré<3!
es demasiado genial y terriblemente hermoso todo lo que escribes!<3<3
moriré hasta que pongas algo nuevo e_e!

Anónimo dijo...

[spoiler]

─¿Qué pasó? ─pudo articular un momento después el recién llegado cuando sus ojos se habían acostumbrado un poco a la luz.

─¡Qué no pasó! ─le respondió Chen dejando de leer el diario de hacía dos días─. Fuimos a Las Vegas y volvimos ¿cómo no lo recuerdas? ¡Lu Han ahora eres el esposo de Min Seok, y yo el padrino de bodas!

[fin del spoiler]

xDDDDDDDDDDDDDD malditaaaa!! no sabes como me pude reir al leer esoooooooo!!! LOL MORÍ!!!

El capítulo pensé que sería más de Lay .-. no importa! :'D me voy a leerme el siguiente que ya lo has publicado~ mañana tengo exámen pero yo aquí siendote fiel xDDDD

Gracias por el capítulo!! por cierto como me dijiste que te agregaramos te agregaré mañana cuando me conecte al hotmail y a ver si coincidimos ;) o pasame tu dirección de twitter si tienes xD que es más facil pillarme por ahí o por el facebook e_é

me voy a leer el siguiente guape~ te sigo comentando xD

Javy dijo...

mi twitter es @domotokki y mi fb es facebook.com/domotokki xDD es fácil
me puedes encontrar mas en fb por cierto :B y muchas gracias por los comentarios! :'D

Gabby dijo...

Ok..me tarde en leerlo pero lo ameee! Aww! Sehun tan dulce preocupado por Luhan! Pero pues..como que Luhan no recuerda que fue lo que paso..wow! No se como puede olvidar ese beso! xDDD
Awww! Mi Suho oppa preocupado por Kai! Y el tan cruel! Espero que no me lo haga sufrir porque lo mato!..ok no xD
Por eso amo a mi oppa! Es un amor! ^^
Gracias Javy!

Anónimo dijo...

hola~ esta muy bueno!! me encanta <33333 en verdad, no puedo imaginarme a Lulu ebrio!! pero esta muy bueno!! una cosa: no se dice "doceava" se dice "décima segunda" eso ^^

Javy dijo...

Que bueno que te guste~ y muchas gracias por la corrección! :D