MV & Letra en español: Secret - I'm In Love

A veces no puedo evitarlo

Tus caricias, tu sonrisa, tu esencia

(Tu amor) Estoy loca por tu amor

¿Qué es lo que me hiciste?

Solía ser normal, pero a dónde me he ido

Cuando me dijiste que me aferrara a ti

Seguía confundiéndome, dando vueltas y vueltas

¿Por qué sigue encendiendo mi corazón?

¿Por qué sigue previniéndome de hacer cualquier cosa?

Me estás volviendo loca

Loca, loca, loca, loca por amor

Me he enamorado profundamente de ti

Cada día, se hace más peligroso

Creo que estoy enamorada

Estoy enamorada de ti

No sé si estás envenenado o enamorado

Creo que estoy enamorada, creo que estoy enamorada, yeah

Creo que estoy enamorada, creo que estoy enamorada, yeah

Estoy enamorada de ti

Estoy enamorada de ti

No sé si esto es amor o infelicidad

¿Qué es lo que me has hecho?

Mi cabeza duele

Creo que estuviste jugando a mí alrededor un poco

Me sacudes

Me alejas y luego me atraes otra vez

Me alejas y luego me atraes otra vez

Duele

Estoy enamorada

¿Por qué sigue encendiendo mi corazón?

¿Por qué sigue previniéndome de hacer cualquier cosa?

Me estás volviendo loca

Loca, loca, loca, loca por amor

Me he enamorado profundamente de ti

Cada día, se hace más peligroso

Creo que estoy enamorada

Estoy enamorada de ti

No sé si estás envenenado o enamorado

Creo que estoy enamorada, creo que estoy enamorada, yeah

Creo que estoy enamorada, creo que estoy enamorada, yeah

Estoy enamorada de ti

Estoy enamorada de ti

No sé si es amor o infelicidad

Mientras más te conozco, más me enamoro de ti

Cuando estoy por atraparte, cuando te agarro, el sueño desaparece

Claramente eres peligroso

No puedo detenerme

Me he enamorado profundamente de ti

Cada día, se hace más peligroso

Creo que estoy enamorada

Estoy enamorada de ti

No sé si estás envenenado o enamorado

Creo que estoy enamorada, creo que estoy enamorada, yeah

Creo que estoy enamorada, creo que estoy enamorada, yeah

Estoy enamorada de ti

Estoy enamorada de ti

No sé si es amor o infelicidad

No puedo ver nada que no seas tú

Mientras más me enamoro de ti, más peligroso de haces

Estoy enamorada de ti

Estoy enamorada de ti

No sé si esto es amor o infelicidad

MV & Letra en español: Winner - Color Ring (컬러링)

El cielo azul es hermoso

Pero, ¿por qué me estoy volviendo tan insignificante y lamentable?

Sigo sosteniendo el teléfono sin contestar

La melodía que sale de él es dulce

Pero, ¿por qué se siente dolorosa en mis oídos?

Suena como si mi corazón gritara porque te he perdido

Es como si la melodía se burlara de mí queriendo estar a tu lado

He estado atrapado en el mismo lugar

¿Por qué ahora? ¿Por qué ahora, luego de ser dejado atrás?

Estoy escuchando el triste final de la canción, ¿por qué ahora?

Ya no estás a mi lado, ¿por qué ahora?

Estoy llorando por la triste historia de la canción

El color del anillo se parece a mí

Ring ring ring ring

El color del anillo se parece a mí

Ring ring ring

Ring ring

Por favor, contesta el teléfono que debe estar sonando a tu lado de la cama

No me hagas llorar también

Sigo diciendo que esta es la última, la última vez

Pero sigo llamándote de todos modos

Camino por las mismas calles en donde solíamos caminar juntos

Aún resuena en mis oídos

Tu risa y las tardes llamadas en la noche sobre nuestros juegos de amor

Esta melodía me bloquea de escucharlo otra vez y aferrarme a ello

Pero aún sigo llamando otra vez sin piedad

La canción que he escuchado mientras anhelo tenerte

¿Esa es la respuesta a mi llamado?

He estado atrapado en el mismo lugar

¿Por qué ahora? ¿Por qué ahora, luego de ser dejado atrás?

Estoy escuchando el triste final de la canción, ¿por qué ahora?

Ya no estás a mi lado, ¿por qué ahora?

Estoy llorando por la triste historia de la canción

Si hubiera sostenido tu mano en ese entonces

Si me hubiera aferrado a ti cuando te fuiste

Estaría escuchando tu voz en vez de esta canción

Si hubiera sido mejor, si hubiera sido mejor contigo

Estaría escuchando tu cálida voz en vez de esta triste canción

El color del anillo se parece a mí, mientras la canción llega a su fin mi corazón se comienza a desmoronar

El color del anillo se parece a mí, mientras la canción se repite sola mis lágrimas comienzan a caer

El color del anillo se parece a mí, mientras el tiempo pasa, no puedo recordar a tu voz

El color del anillo se parece a mí, incluso una sola palabra está bien

Por favor, dime adiós

MV & Letra en español: Winner - Empty (공허해)

Mi reflejo en el espejo

Es tan vacío como si no hubiera nada allí

Camino solo por la calle

Pero estas calles vacías se sienten tan solitarias

Da ra dat dat dat at dat dat

Cariño, no te preocupes

Luego de despertar del sueño en que tú estabas

Esta mañana de realidad se siente muy vacía

Mientras me enfrento a la mañana, me doy cuenta una vez más

Que lo que me despierta no eres tú, si no una alarma

¿Por qué esta maldita cama es tan grande?

En mi vasto desierto que tengo como corazón, sólo una fría brisa sopla

Soy un vacío caparazón, un cobarde sin ti

La gente a mi alrededor me mira con lástima

Antes de comenzar mi día, sin pensar, ví...

Mi reflejo en el espejo

(No hay ninguna sonrisa en mi rostro)

Es tan vacío como si no hubiera nada allí

Camino solo por la calle

Pero estas calles vacías se sienten tan solitarias

(Son silenciosas como mi corazón)

Da ra dat dat dat at dat dat

Cariño, no te preocupes

Luego de despertar del sueño en que tú estabas

Esta mañana de realidad se siente muy vacía

(Mi corazón se siente tan vacío)

Se acabó, mi amor

¿Dónde estás?

Ahora sólo somos un recuerdo

Estaba feliz, no me olvides, juntémonos otra vez

Días bueno y días tristes

Días difíciles y días felices

Ahora se han vuelto recuerdos del pasado

El tú y yo del pasado se acabó

Es como si hubiera vuelto a la realidad

Mi razón de vivir se ha ido, mi mente es complicada

Siento el vacío, justo como lo sentía antes de conocerte

Mi reflejo en el espejo

(No hay ninguna sonrisa en mi rostro)

Es tan vacío como si no hubiera nada allí

Camino solo por la calle

Pero estas calles vacías se sienten tan solitarias

(Son silenciosas como mi corazón)

Da ra dat dat dat at dat dat

Cariño, no te preocupes

Luego de despertar del sueño en que tú estabas

Esta mañana de realidad se siente muy vacía

(Mi corazón se siente tan vacío)

Se acabó, mi amor

¿Dónde estás?

Ahora sólo somos un recuerdo

Estaba feliz, no me olvides, juntémonos otra vez

Todavía estás parpadeando cuando cierro mis ojos

Pero sentiré cada vez menos mientras el tiempo pase

No me arrepiendo, sólo es un poco triste

No te extraño, quiero estar cerca tuyo

Cada vez tengo más miedo, porque ya no soy como antes

(No hay ninguna sonrisa en mi rostro)

Tengo miedo de volverme más débil

(Es silencioso así como mi corazón)

Sin ti, incluso el aire a mi alrededor es pesado

(Da ra da ra ra ra ra dat)

Luego de despertar del sueño en que tú estabas

Esta mañana de realidad

Se acabó (se acabó)

Mi amor, ¿dónde estás? (¿Dónde estás?)

Ahora somos...

Sólo un recuerdo, estaba feliz (estaba feliz)

No me olvides (no me olvides)

Juntémonos otra vez

Traduccion: EXO - Overdose (2nd Mini Album) (Korean & Chinese Ver.)

EXO-K

Album: Overdose (EP)
Fecha de salida: 7 de Mayo de 2014
Idioma: Coreano
Lista de canciones:
01 중독 (Overdose)
02 월광 (Moonlight)
03 Thunder
04 Run
05 Love, Love, Love

Descargar: k2nblog

EXO-M

 Album: Overdose (EP)
Fecha de salida: 7 de Mayo de 2014
Idioma: Chino
Lista de canciones:
01 上瘾 (Overdose)
02 月光 (Moonlight)
03 雷电 (Thunder)
04 奔跑 (Run)
05 梦中梦 (Love, Love, Love)

Descargar: k2nblog

Letra en español: EXO-M - Love, Love, Love

Todos los días, todos los días, todos los días, busco, temeroso de haberte perdido por un segundo

Hasta que corro hacia ti, desde ahí voy en círculos a tu alrededor, protegiéndote

Si esta puerta se abre, tal vez nunca vaya a volver

Porque tal vez, el verdadero amor que anhelo existe detrás de esta puerta fuertemente cerradas

En el instante en que abro la puerta, es todo un nuevo mundo, una nueva y desconocida aventura

Viendo tu floreciente sonrisa, tu suspiro es sólo parcialmente oculto

Cada paso, es suavemente, lentamente, gentilmente, tomado

El suelo bajo mis dos pies, el espacio que he tocado están llenos de tu esencia

En serio, en serio quiero quedarme a tu lado para siempre, cada día y cada noche, quiero protegerte

No se siente demasiado claro, ¿puede ser este sólo un sueño?

Aún no puedo creerlo, creo que tú sólo eres una alucinación

Me miras, no conoces mi corazón, ya es imposible escapar de amor, amor, amor

Porque tú eres mi tierra, aire, agua y fuego

Porque tú eres mi tierra, aire, agua y fuego

Me estás mirando, te estoy mirando

Mirando tus ojos, mari-mariposas

El cielo sin límite, vagando en las profundidades de tus ojos

La luz te rodea, puedo ver el futuro

Todo mi corazón ya ha sido capturado

Tienes que haber sido tú, por ti he vuelto a nacer, increíble

Desde el momento en que corrí hacia ti, los colores del mundo cambiaron, ahora tú eres el único color

Juntos, miramos fijamente la distancia, llorando y riendo juntos

Mirándote, justo así, justo así, justo así

No se siente demasiado claro, ¿puede ser este sólo un sueño?

Aún no puedo creerlo, creo que tu sólo eres una alucinación

Me miras, no conoces mi corazón, ya es imposible escapar del amor, amor, amor

Me estás mirando, te estoy mirando

Ya es imposible para mí el volver, porque sin ti, no iré a ninguna parte

Si no te tengo, nada es digno de mi protección

Aparte de ti, no quiero nada, sólo quiero esto, viviendo juntos, ¿te quedarás conmigo?

Oh, si esta puerta se abre, me daré la vuelta y me iré

¿Es posible detener el tiempo? No quiero irme así

Incluso si es sólo un día, no puedo dejarte, mi fuerte y constante corazón, amor, amor, amor

No se siente muy claro, ¿podría ser este sólo un sueño?

Aún no puedo creer que esté sosteniéndote justo ahora y respirando

Cuán afortunado fui yo, que fui capaz de conocerte, que nací para amarte, amor, amor, amor

Tierra, aire, agua y fuego

Tierra, aire, agua y fuego

Letra en español: EXO-M - Run

Deja de considerar las cosas, sólo quédate conmigo, donde quieras ir, yo iré

Miro hacia el cielo azul lleno de un misterio resplandeciente, ese tipo de belleza es justo como tú

Ayo, ayo, acelera nuestro amor, libera tu mente

Ayo, ayo, atrápame rápidamente, déjate llevar y da tu mayor esfuerzo para perseguirme

Yo! Corre lo más rápido que puedas, no te detengas, aférrate a mi mano

Entonces lentamente abre tus ojos

¡No te sorprendas! ¿Estás lista?

Corramos por el amor juntos, corre

Sonrisas de felicidad, hola, hola, eyo

Corriendo mano a mano, corre

Hasta el último segundo, eyo

Deja ir todos tus problemas, este momento es tan hermoso, cierro mis ojos y te sostengo en mis brazos

Sólo quiero que sepas, ahora, cuán importante el enamorarme de ti es para mí, eyo

Mi corazón se está acelerando

Incluso cosas que son inalcanzables pueden ser alcanzadas

Todo lo que quieras tener será tuyo

En este momento, por ti un cuento de hadas se ha hecho realidad, créelo ahora

Ayo, ayo, el amor es increíble así, haciendo que la gente se encapriche

Ayo, ayo, tú eres mi personaje principal, un veneno añadido

Corramos por el amor juntos, corre

Sonrisas de felicidad, hola, hola, eyo

Corriendo mano a mano, corre

Hasta el último segundo, eyo

Deja ir todos tus problemas, este momento es tan hermoso, cierro mis ojos y te sostengo en mis brazos

Sólo quiero que sepas, ahora, cuán importante el enamorarme de ti es para mí, eyo

Mi corazón se está acelerando

Dime que no es un sueño, dime que lo vas a entender todo, dime que soy diferente

Desde el primer momento en que te conocí permaneciste en mi memoria incluso hasta ahora

Esa dulzura durará unos pocos siglos

Corramos por el amor juntos, corre

Sonrisas de felicidad, hola, hola, eyo

Corriendo mano a mano, corre

Hasta el último segundo, eyo

Deja ir todos tus problemas, este momento es tan hermoso, cierro mis ojos y te sostengo en mis brazos

Sólo quiero que sepas, ahora, cuán importante el enamorarme de ti es para mí, eyo

Mi corazón se está acelerando

Letra en español: EXO-M - Thunder

Una luz que desaparece en un momento

Esa luz que estaba llena de alegres recuerdos

Casi me deja ciego

Sin embargo, tú ya te has ido a un lugar que no puedo alcanzar

Eres como un rayo, un rayo de luz

El mundo se ha iluminado, y ocultado otra vez

Es como si todo el mundo fuera mío

Sólo capaz de mirar alrededor rápidamente

Soy lento como el sonido de un trueno

Intento encontrarte, pero soy demasiado lento

Boom boom boom boom boom

Te llamo, pero para todo esto ya es demasiado tarde

(Oh oh oh oh oh) Sólo entendí las cosas ahora

(Oh oh oh oh oh) Sólo ahora mi corazón está doliendo por ti

(Trueno, trueno, trueno) Quiero sostenerte fuertemente

(Trueno, trueno, trueno)

Tu silueta ya se ha ido demasiado lejos

El tiempo ha hecho nuestra distancia incluso más larga

En la dirección en que tu ya te has ido

Podría ser yo, la luz de las estrellas finalmente desconocida

Soy lento como el sonido de un trueno

Intento encontrarte, pero soy demasiado lento

Boom boom boom boom boom

Te llamo, pero para todo esto ya es demasiado tarde

(Oh oh oh oh oh) Sólo entendí las cosas ahora

(Oh oh oh oh oh) Sólo ahora mi corazón está doliendo por ti

(Trueno, trueno, trueno) Quiero sostenerte fuertemente

(Trueno, trueno, trueno)

Déjame seguirte, seguirte

Perseguirte, perseguirte

Buscarte, buscarte

Poco a poco yendo más lejos

Sólo déjame superar el tiempo, superar este alto muro

Desde ahora hasta el comienzo, es el mismo escenario

Confía en que regresaré, regresaré a donde estaba

Cuento la distancia en mi corazón, uno, dos

(Oh oh oh oh oh) Sólo entendí las cosas ahora

(Oh oh oh oh oh) Sólo ahora mi corazón está doliendo por ti

(Trueno, trueno, trueno) Quiero sostenerte fuertemente

(Trueno, trueno, trueno)

(Trueno, trueno, trueno) Quiero sostenerte fuertemente

Ya te has ido muy lejos, quiero sostenerte fuertemente

(Trueno, trueno, trueno)

(Trueno, trueno, trueno) Quiero atraparte

(Trueno, trueno, trueno)

Letra en español: EXO-M - Moonlight

Sí (detente, detente)

(Tus alas se empaparán)

Oh, oh~ (detente, detente)

Constante y sigilosamente invades momento en mi vida

Exiliado en su sueño oscuro, tu gentileza me despierta

Aún no estoy en el momento de cerrar la ventana, cuando ya huiste lejos

Tú, tú, tú pareces perdida otra vez

La oscura noche aún está fría y solitaria, te pierdo en el aire

Así que cariño aguanta, no puedo soportar verte

A una distancia que no puedo alcanzar, me preocupo de que estás muy sola

Tomas un baño bajo la luz de la luna que se derrama sobre ti

Nunca antes he visto una expresión tan cautivante

Congelada en una fotografía, al final de mi línea de visión

Te quedas allí por siempre

No puedo tocarte, no puedo tomarte en mis brazos

Incluso si cierro mis ojos, no puedo soñar con ese misterio

No sé cómo empezar a mover mi pluma y terminar de escribir nuestra historia

Mientras más cerca quiero tenerte, más doloroso y trágico se pone

El amor es difícil de rechazar… detente, detente, detente, detente, yeah~

El amor es difícil de rechazar… detente, detente, detente, detente, yeah~

Detengo mi ansioso llamado a ti

Temerosos de que la luz de la luna en mis ojos, podría empapar tus alas

Cada vez que te digo que, de hace mucho tiempo que ya no puedes escuchar

Tal vez estás a su lado, ¿qué tipo de felicidad es esa que te ha hecho olvidar los peligros?

Si ya estás cansada, deja que tu corazón descanse un momento

Mientras estés en mi corazón, no serás la única que tendrá el corazón dolido

Tomas un baño bajo la luz de la luna que se derrama sobre ti

Nunca antes he visto una expresión tan cautivante

Congelada en una fotografía, al final de mi línea de visión

Te quedas allí por siempre

No puedo tocarte, no puedo tomarte en mis brazos

Incluso si cierro mis ojos, no puedo soñar con ese misterio

No sé cómo empezar a mover mi pluma y terminar de escribir nuestra historia

Mientras más cerca quiero tenerte, más doloroso y trágico se pone

El amor es difícil de rechazar… detente, detente, detente, detente, yeah~

El amor es difícil de rechazar… detente, detente, detente, detente, yeah~

Detengo mi ansioso llamado a ti

Temerosos de que la luz de la luna en mis ojos, podría empapar tus alas

Un cielo despejado luego de la lluvia es lo que pretendes, siempre sonriéndome es tu fortaleza

Y tus blancos y frágiles hombros, suavemente se agitan con tristeza, te estoy diciendo

Mi corazón es una ventana abierta, puedes poner lo que sea y acostarte en paz

Abrázame hasta que el sol salga, siguiendo la luz de la luna, sigues vagando por un mañana, yeah~

No puedo tocarte, no puedo tomarte en mis brazos

Incluso si cierro mis ojos, no puedo soñar con ese misterio

No sé cómo empezar a mover mi pluma y terminar de escribir nuestra historia

Mientras más cerca quiero tenerte, más doloroso y trágico se pone (lo juro, no puedo dejar de amarte)

El amor es difícil de rechazar… detente, detente, detente, detente, yeah~ (esta noche)

El amor es difícil de rechazar… detente, detente, detente, detente, yeah~ (esta noche)

Detengo mi ansioso llamado a ti

Temerosos de que la luz de la luna en mis ojos, podría empapar tus alas

(Detente, detente…)

 Podría empapar tus alas

(Detente, detente…)

 Podría empapar tus alas

MV & Letra en español: EXO-M - Overdose

(Ven)

(Peligro, peligro)

Aposté todo lo que tenía y te tomé

Incluso si el tiempo se revirtiera, aún sería imposible tomarte otra vez

Incluso si corro el riego de volverme adicto

Es tan mala que nadie puede pararla

Su amor, su amor, quiero todo cada parte de ella

Su amor es la única ley

Un beso en sus labios es fatal

Mientras más delirante me pongo, más difícil se me hace escapar

Oh~ ella me quiere, oh~ ella me tiene,  oh~ ella me lastima

Esto es lo mucho que anhelo tenerte

Que alguien llame a un doctor, rápidamente átame y dime

Amor, esta enfermedad es adictiva, sobredosis

El tiempo que dedico a anhelarte es muy largo, el pánico comienza a torturarme

Lentamente, me estoy hechizando más y más por ti, eh oh

Tu amor es demasiado, esta es una sobredosis

Tu amor es demasiado, esta es una sobredosis

Gentilmente burlaste mi hombro

Cada vez que nos rozamos es como una descarga eléctrica

Mis latidos laten tan rápido, rápidamente alcanzando su límite, está llegando el momento de la asfixia

Siento escalofríos y luego suspiro

Su amor, su amor, es el único antídoto

Justo como el destino del que no soy capaz de liberarme

Todas las arterias en mi cuerpo están en llamas, yeah

Finalmente puedo controlar este sentimiento

Oh~ ella me quiere, oh~ ella me tiene, oh~ ella me lastima

Continúo persiguiéndote, queriendo tenerte

Que alguien llame a un doctor, rápidamente átame y dime

Amor, esta enfermedad es adictiva, sobredosis

El tiempo que dedico a anhelarte es muy largo, el pánico comienza a torturarme

Lentamente, me estoy hechizando más y más por ti, eh oh

Tu amor es demasiado, esta es una sobredosis

Tu amor es demasiado, esta es una sobredosis

Todo el mundo me pregunta por qué he cambiado tanto

Desde lo más profundo de mi corazón, me has infectado con tu todo

Eres el único mundo para mí

EXO

Quiero llenarme la garganta completamente contigo

Todo mi cuerpo está temblando, sin importar cuánto beba, nunca será suficiente

El veneno ya está extendiéndose por todo mi cuerpo, pero no lo resisto

Disfrutando este momento de emoción, se siente tan bien, no puedo parar

¡Hey, doctor! Este tipo de sensación se siente muy bien, ¿huh?

No puedo resistir la fuerza de tu atracción, lentamente me estoy derritiendo por ti

Si este sentimiento no existiera más, preferiría dormir eternamente y no despertarme

Estar envenenado por tu dulce veneno, ha sido lo que más quiero en la vida

¡Que alguien llame a un doctor!

Que alguien llame a un doctor, sólo su amor me puede rescatar

Sin ella, no puedo ni siquiera vivir por un día

No quiero irme, tu amor es como una seducción desde el paraíso

Tu belleza mortal me está emocionando, eh oh

Tu amor es demasiado, esta es una sobredosis

Tu amor es demasiado, esta es una sobredosis

Letra en español: EXO-K - Love, Love, Love

Todos los días, todos los días, todos los días, te busco, sólo vuelve

Luego de que te conocí, comencé  a dar vueltas a tu alrededor

¿No vas a volver, cierto? Si giras esa palanca

Estoy curioso por el mundo después de pasar a través de esa puerta hermética

En el momento en que la puerta se abre, el mundo que conocí y un lugar diferente se propagan

Te estás abriendo, estás floreciendo

Así, así, eres bastante cálida

El lugar que mis dos pies tocaron, todo esto, todo se parece a ti

Quiero vivir aquí todos los días, todos los días

Déjame vivir todo el día a tu lado

La realidad no viene, ¿por qué? ¿no es éste un sueño?

Incluso no lo creo, ¿eres en realidad humana?

Probablemente no lo sabes, ¿no? Probablemente no lo sabes

Lo que siento hacia ti es amor, amor, amor

Porque tú eres mi tierra, aire, agua y fuego

Porque tú eres mi tierra, aire, agua y fuego

Yo te estoy mirando, mirándome, mirándote

Tú estás mirándome, yo estoy mirándote

Mirando tus ojos, mari-mariposas

El cielo que no termina, nado en tu mirada

Sólo tú me haces brillar, puedo ver el futuro

No puede ser si no eres tú

Tú me hiciste renacer, increíble

En el momento en que te conocí, dejé el mundo porque era aburrido

Buscando en el mismo lugar, riendo y llorando juntos

Tú eres así, así, así

La realidad no viene, ¿por qué? ¿no es éste un sueño?

Incluso no lo creo, ¿eres en realidad humana?

Probablemente no lo sabes, ¿no? Probablemente no lo sabes

Lo que siento hacia ti es amor, amor, amor

Yo te estoy mirando, mirándome, mirándote

Tú estás mirándome, yo estoy mirándote

Yo te estoy mirando, mirándome, mirándote

Tú estás mirándome, yo estoy mirándote

Ahora no iré a un lugar en donde no estés presente

Ahora sin ti, nada, despeja esa salida

Ahora ya no tengo nada más que esperar, ¿te quedarás conmigo?

En el momento en que cruce, no podré volver atrás

No, antes que eso, no tengo el corazón para hacerlo

Ni si quiera puedo imaginar un lugar sin ti, amor, amor, amor

La realidad no viene, ¿por qué? ¿no es éste un sueño?

Incluso no lo creo, ¿eres en realidad humana?

Es un alivio, ¿no? Que llegué a conocerte, que llegamos a enamorarnos, amor, amor, amor

Tierra, aire, agua y fuego

Tierra, aire, agua y fuego

Letra en español: EXO-K - Run

Donde sea está bien

¿Quieres irte esta noche? ¿Quieres irte?

A un lugar donde el cielo es azul y hay muchas estrellas

A un lugar como ese

Ayo, ayo, corre un poco más, creo que ya casi estamos ahí

Ayo, ayo, no te asustes, estoy justo aquí

Yo! Corre con fuerza, no te detengas

Toma mi mano y lentamente abre los ojos

¡No te sorprendas demasiado! ¿Estás lista?

Corre después de mí, corre

Desde el comienzo, hola, hola, eyo

Así tú y yo, corre

No te sueltes de mi mano, eyo

Quiero mostrarle, a tus curiosos ojos, muchas más cosas

Aquí tú y yo, ahora detén el tiempo, eyo

Sígueme

Todas las extrañas imaginaciones son posibles sean lo que sean

Sean lo que sean

Todas las ilusiones en un cuento de hadas pueden ser cosa del día a día aquí

Cosa del día a día

Ayo, ayo, estás enamorándote de mí una vez más

Ayo, ayo, creo que una niña como tú es increíble

Corre después de mí, corre

Desde el comienzo, hola, hola, eyo

Así tú y yo, corre

No te sueltes de mi mano, eyo

Quiero mostrarle, a tus curiosos ojos, muchas más cosas

Aquí tú y yo, ahora detén el tiempo, eyo

Sígueme

Pellízcame sólo una vez

Si todo esto es un sueño

No quiero despertar

Desde el momento en que te conocí

No sé cuánto tiempo

Ha pasado

Corre después de mí, corre

Desde el comienzo, hola, hola, eyo

Así tú y yo, corre

No te sueltes de mi mano, eyo

Quiero volver el tiempo atrás, volver al comienzo y mostrarte mis sentimientos

Aquí tú y yo, ahora detén el tiempo, eyo

Sígueme

Letra en español: EXO-K - Thunder

Estoy siendo intoxicado por la felicidad que brilló por un momento

He sido distraído por un momento en la luz de los recuerdos

Tú ya estás en aquel lugar que no puedo alcanzar

Brillaste por un momento como un rayo

Encendiste el mundo por un momento

Como si todo el mundo fuera mío

Me lo mostrarte y luego te fuiste

Llegué tarde como un trueno

Te estoy buscando ahora

Boom boom boom boom

Dejo escapar un sonido tardío llamándote

(Oh oh oh oh oh) Ahora lo sé

(Oh oh oh oh oh) Ahora estoy afligido por ti

(Trueno, trueno, trueno) Quiero atraparte

(Trueno, trueno, trueno)

Supongo que te alejaste demasiado

Mientras más pasa el tiempo más estamos alejados

Probablemente ya estás muy lejos

Siendo la luz de alguien más

Fuiste muy rápida como un rayo

Éramos tan diferentes

Entre nosotros, el tiempo es diferente

Se convirtió en el espacio que no nos deja estar juntos

Llegué tarde como un trueno

Me estoy arrepintiendo ahora

Boom boom boom boom

Dejo escapar un sonido tardío llamándote

(Oh oh oh oh oh) Ahora lo sé

(Oh oh oh oh oh) Ahora estoy afligido por ti

(Trueno, trueno, trueno) Quiero atraparte

(Trueno, trueno, trueno)

Te estoy siguiendo, siguiendo

Persiguiéndote, persiguiéndote

Buscándote, buscándote

Te estás alejando más y más

Pasando por el muro del tiempo, te estoy buscando

Aunque puede ser diferente ahora, el comienzo es el mismo

Confío en que aún podemos ser como éramos antes

Uno, dos, contamos los segundos mientras medimos la distancia

(Oh oh oh oh oh) Ahora lo sé

(Oh oh oh oh oh) Ahora estoy afligido por ti

(Trueno, trueno, trueno) Quiero atraparte

(Trueno, trueno, trueno)

(Trueno, trueno, trueno) Quiero atraparte

(Trueno, trueno, trueno)

(Trueno, trueno, trueno) Quiero atraparte

(Trueno, trueno, trueno)

Letra en español: EXO-K - Moonlight

Sí (detente, detente)

(Tus alas se mojarán)

Oh, oh~ (detente, detente)

Te acercas silenciosamente,  mientras cae la noche

Quitando la oscuridad para despertarme de mí sueño

Y me dejas mientras te vas por la ventana abierta

¿ Tú, tú, tú has perdido el rumbo otra vez?

El aire de la noche sigue helado, levántate

Así que, cariño, espera, no puedo dejarte sola

Te sigo desde la distancia

La luz de la luna te baña

Nunca he visto una expresión tan fascinante

Te veo como si fueras una pintura

Y al final de esta mirada

Un lugar donde no puedo tocarte, ni si quiera sostenerte

El reflejo en la superficie no es ella

Esta es mi triste historia que no se puede hacer realidad

Cuando más me acerco, más fuerte se siente el dolor

Sólo… detente, detente, detente, detente, yeah~

Sólo… detente, detente, detente, detente, yeah~

Así es como te digo ansiosamente

No te acerques, cariño, tus alas se mojarán

No importa lo mucho que hable, no puedes oírme

Te estás lanzando otra vez hacia él

¿Por qué tienes sueños tan peligrosos?

(Ahora deja de agotarte) Así dejas descansar a tu corazón

El mío está destrozado en pedazos observándote

La luz de la luna te baña

Nunca he visto una expresión tan fascinante

Te veo como si fueras una pintura

Y al final de esta mirada

Un lugar donde no puedo tocarte, ni si quiera sostenerte

El reflejo en la superficie no es ella

Esta es mi triste historia que no se puede hacer realidad

Cuando más me acerco, más fuerte se siente el dolor

Sólo… detente, detente, detente, detente, yeah~

Sólo… detente, detente, detente, detente, yeah~

Así es como te digo ansiosamente

No te acerques, cariño, tus alas se mojarán

Tu dolorosa sonrisa hacia mí, como si nada hubiera ocurrido

Pero tus esbeltos y blancos hombros comienzan a temblar, te digo

Puedes venir a descansar a mi lado

Cuando el amanecer venga puedes volar hacia la luna, yeah~

Un lugar que no puede ser tocado

Un lugar que no se puede sostener

El reflejo en la superficie no es ella

Esta es mi triste historia que no se puede cumplir

Cuando más me acerco, más fuerte se siente el dolor (lo juro, no puedo dejar de amarte)

Sólo una vez… detente, detente, detente, detente, yeah~ (esta noche)

Sólo una vez… detente, detente, detente, detente, yeah~ (esta noche)

Así es como te digo

No te acerques, cariño, tus alas se mojarán

(Detente, detente…)

 Tus alas se mojarán

(Detente, detente…)

 Tus alas se mojarán

MV & Letra en español: EXO-K - Overdose

(Ven)

(Cuidado, cuidado)

Te atraje hacia mí con todo lo que tenía

Ahora ya no puedo volver atrás

Esta claramente es una peligrosa adicción

Es tan mala que nadie puede pararla

Su amor, su amor

Todo lo que quiero es su amor

Estoy ebrio en éxtasis de su fatal fantasía

Oh~ ella me quiere, oh~ ella me tiene,  oh~ ella me lastima

Dios, quiero más y más

Que alguien llame a un doctor, sostenme y dime

El amor es una enfermedad, una adicción, sobredosis

Mientras más pasa el tiempo, más difícil es controlarlo

Me estoy enamorando profundamente de ella

Tu amor es demasiado, esta es una sobredosis

Tu amor es demasiado, esta es una sobredosis

La forma burlona en que viniste

Mi instinto desea más

Después de que mi respiración se acelera y me estrangula

Siento un escalofrío y luego un suspiro

Su amor, su amor, es como una fuerte medicina para mí

No puedo escapar del destino

Mi sangre se vuelve caliente y eventualmente me controla por completo

Oh~ ella me quiere, oh~ ella me tiene, oh~ ella me lastima

No puedo dejar de pensar en ti

Que alguien llame a un doctor, sostenme y dime

El amor es una enfermedad, una adicción, sobredosis

Mientras más pasa el tiempo, más difícil es controlarlo

Me estoy enamorando profundamente de ella

Tu amor es demasiado, esta es una sobredosis

Tu amor es demasiado, esta es una sobredosis

Todo el mundo me pregunta si he cambiado

Es como si te hubiera clavado en mi corazón

En mi mundo sólo estás tú

No puedo detenerlo, ya estoy lleno de ti

Justo ahora, en este momento, estás en mi corazón

EXO

Te pruebo y te bebo

Mi corazón se estremece, sigo bebiéndote, pero aún no es suficiente

Esta sed me da escalofríos, incluso en la punta de mis dedos, aférrate a este momento

No te detengas, es tan bueno, no puedo parar

¡Hey, doctor! ¿Estoy bien?

Derritiéndome en esta incontrolable atracción

Sin este sentimiento, es como si estuviera muerto

La razón por la que vivo es por mi adicción a tu dulzura

¡Que alguien llame a un doctor!

Que alguien llame a un doctor, la necesito, no puedo soportarlo ni un solo día (no puedo más)

Eres como el cielo del que no me quiero ir

Esta larga trampa es maravillosa

Tu amor es demasiado, esta es una sobredosis

Tu amor es demasiado, esta es una sobredosis

Live & Letra en español: SM The Ballad - When I Was... When You Were...

No quería mucho, tú siempre estabas a mi lado

La forma en que hablas y tu sonrisa siempre me hacen sonreír

No lo odiaba

¿En serio? No lo sabía, porque siempre sonreías como si estuvieras un poco molesto

Mírame a los ojos, ¿qué quieres decir con eso?

A veces, sin si quiera saberlo, pienso en el frío tú

Es extraño como mi corazón se acelera

Una temporada, dos temporadas han pasado y ha sido un año

Pero la cosa que no puedo olvidar

Es el sonido de tu risa cada vez que hablaba

¿En serio? No lo sabía, porque siempre parecías frustrado conmigo

Siempre estabas haciendo pucheros y enojado, era tan tierno

A veces, sin si quiera saberlo, escucho tu voz en mi cabeza

Intento tapar mis oídos, pero no sirve de nada

¿Cómo has estado? Preguntaré primero

Estoy... muy bien

Deja de mentir

Aunque no sepamos todo el uno del otro

Para mí, era bueno

Como solíamos cuidarnos

Para mí, será doloroso

Incluso cuando las estaciones cambian sin fin

Pero está bien, pero está bien

Lo sé, lo sé

MV & Letra en español: Sunmi - Full Moon (Feat. Lena)

La primera colaboración de JYP

y Brave Sound

Aquí viene Sunmi

Eh eh eh eh

Ok, es ahora de irse

No hay necesidad de palabras en este momento

Tú y yo, nuestros ojos están hablando

No digas nada, no hay necesidad de palabras

Suavemente acércate a mis labios húmedos y bésame

Las típicas palabras de Te amo

Parecen especiales esta noche

¿Por qué mi corazón está latiendo tan rápidamente?

Ahora es la hora

Cariño, cuando la luna llena se eleve, ven a verme

Antes de que la noche se termine, antes de que salga el sol, date prisa

Cariño, cuando la luna llena se eleve, ven a verme

Antes de que la noche se termine, antes de que salga el sol, date prisa

Eh eh eh eh eh (El clima perfecto, no puede ser mejor)

Eh eh eh eh eh (Todo a nuestro alrededor es tan real)

Esta noche, es la noche

Con las luna llena brillando, es la noche perfecta para susurrar amor

El clima me hace sentir mejor, 11 PM, es el escenario perfecto

Incluso es cielo nos bendice

No te apresures, no dejes nada de lado

Sólo piensa en nosotros, la noche es larga

Te sostendré la mano mientras caminamos en la luna

La puerta firmemente cerrada está abierta, el sueño que he tenido desde hace mucho tiempo

Las típicas palabras de Te amo

Parecen especiales esta noche

¿Por qué mi corazón está latiendo tan rápidamente?

Ahora es la hora

Cariño, cuando la luna llena se eleve, ven a verme

Antes de que la noche se termine, antes de que salga el sol, date prisa

Cariño, cuando la luna llena se eleve, ven a verme

Antes de que la noche se termine, antes de que salga el sol, date prisa

Mientras nuestras ropas se mojan con la lluvia

Caminamos solos en este camino

Mientras susurramos dulces cosas de amor el uno al otro

Eh eh eh eh eh (El clima perfecto, no puede ser mejor)

Eh eh eh eh eh (Todo a nuestro alrededor es tan real)

MV & Letra en español: BTOB - Beep Beep

Acción, acción

Desde la B a la B en el lugar para estar en la acción

Preparados, listos, acción

Rompimos ayer

Aún no puedo creerlo

No hay necesidad de que me consueles, oh nena

Realmente te amé

Te cuidé hasta la muerte

Pero tú me dejaste

¿Por qué, mi amor? Sin si quiera despedirte

Sé que tu corazón estaba temblando

Los tiempos en que el corazón se aceleraba se han ido

Mi corazón duele, ni si quiera puedo dormir

Oh, te odio

Como y duermo, me revuelco y doy vueltas

Las lágrimas vienen al pensar en ti

De la frustración, fui a dar una vuelta con la música sonando

Beep beep bang bang

Estoy escuchando los sonidos del tráfico, nena

Sin importar cuánto piense, no puedo descifrar a mi frustrado corazón

No puedo comer, beber o dormir

Gracias por los regalos que me diste, pero…

No los aceptaré más porque estoy a punto de explotar

Honestamente, me siento como una mierda justo ahora

¿Qué quieres que haga? Deja de tocar la bocina

Ya es bastante complicado

Sé que tu corazón estaba temblando

Los tiempos en que el corazón se aceleraba se han ido

Mi corazón duele, ni si quiera puedo dormir

Oh, te odio

Como y duermo, me revuelco y doy vueltas

Las lágrimas vienen al pensar en ti

De la frustración, fui a dar una vuelta con la música sonando

Beep beep bang bang

Estoy escuchando los sonidos del tráfico, nena

Cariño, fuera de la ventana

Cariño, el clima hoy es horrible

Cariño, solías sentarte

Cariño, a mi lado pero en este cuarto vacío

Sólo nuestros recuerdos lo llenan otra vez hoy~

Como y duermo, me revuelco y doy vueltas

Las lágrimas vienen al pensar en ti

De la frustración, fui a dar una vuelta con la música sonando

Beep beep bang bang

Estoy escuchando los sonidos del tráfico, nena

Ay ay, hay mucho tráfico

Estoy medio fuera de mi y sigo tocando la bocina, beep beep

Conduzco tan pronto como las luces cambian de color

¿Debería poner el show de algún tipo en medio de la carretera? No lo sé

Golpéame si quieres, ya la perdí de todas formas

¿Volverás si pretendo estar loco?

Se está poniendo serio, estoy buscando el puente del Río Han

Voy a terminar gritando a todo lo que mis pulmones dan de todas formas, oh dios

Beep beep, los sonidos llegan a mi

Beep beep beep, lágrimas comienzan a llegar

Beep beep, como y duermo, me revuelco y doy vueltas

Beep beep beep, lágrimas comienzan a llegar

MV & Letra en español + Rom Simple: BTS - Boy In Luv

Español

Quiero ser tu oppa

Estoy tan hambriento por tu amor

Quiero ser tu oppa

Te tendré, sólo observa

¿Por qué sacudes mi corazón?

¿Por qué sacudes mi corazón?

¿Por qué sacudes mi corazón?

Lo sacudes, lo sacudes

(Papá) ¿Cómo fue exactamente que papá le pidió a mamá salir?

¿Debería escribirte una carta?

¿Qué es esto? Me convierto en polvo justo frente a tus ojos

Me pones furioso y enojado sin ninguna razón

Lo digo en serio, pero me haces parecer un perdedor, quien toma por peleas por ti

¿Por qué me importas tanto?

Haces que un chico grande actúe como un niño pequeño

Pero voy a cambiar las cosas

Desde el sólo conocernos a hacernos pareja

Si es contigo, creo que puedo entrar en una buena universidad

ABCDEFGH Hakuna Matata

Tu foto de perfil es la misma, ¿por qué sigo revisándola?

Pero o lo malinterpretes, no soy un chico fácil

Me estoy poniendo nervioso, me estoy poniendo nervioso

¿Quién eres? ¿Eres tan genial?

¿Por qué sigues molestándome?

Detente ahora, espera, espera

Abrázame fuerte antes de que te bese

Antes mi corazón te dejo ir

Di lo que quieras

Di lo que quieras

¿Qué es lo que realmente quieres?

Abrázame fuerte antes de que te bese

Antes mi corazón te dejo ir

Di lo que quieras

Di lo que quieras

¿Qué es lo que realmente quieres?

¿Por qué sacudes mi corazón?

¿Por qué sacudes mi corazón?

¿Por qué sacudes mi corazón?

Lo sacudes, lo sacudes

Una mala, mala chica por fuera

E incluso más mala, mala en el interior

Si pierdes un chico como yo, te arrepentirás

Revisas mis mensajes de texto, pero no presionas enviar

El "visto" aparece, poniéndome tan ansioso

Tal vez deba comprar un GPS

(Rápido, rápido, rápido) Sigo tratando de atraerte

¿Sentimientos genuinos? (Los tengo) ¿Resistencia? (La tengo)

Lo único que no tengo es tu belleza, belleza, belleza

 ¿Cómo debería cambiar para ti? (Espera)

¿Jugando juegos mentales? ¿De dos tiempos? No sé cómo hacer eso

Pero si alguna vez te enfermas, no llames al 911, llámame a mí

Dime que llore y lloraré, pídeme que sonría y sonreiré, dime que ruede y rodaré

Me estoy poniendo nervioso, me estoy poniendo nervioso

¿Quién eres? ¿Eres tan genial?

¿Por qué sigues molestándome?

Detente ahora, espera, espera

Abrázame fuerte antes de que te bese

Antes mi corazón te dejo ir

Di lo que quieras

Di lo que quieras

¿Qué es lo que realmente quieres?

Abrázame fuerte antes de que te bese

Antes mi corazón te dejo ir

Di lo que quieras

Di lo que quieras

¿Qué es lo que realmente quieres?

Quiero ser tu oppa

¿Por qué aún no entiendes mis sentimientos?

Incluso si me ignoras

Incluso si actúas fría, no puedo sacarte de mi mente

Quiero ser tu oppa

Seré tu hombre, sólo observa

Así mi corazón puede tocar el tuyo

Correré hacia ti justo ahora

Abrázame fuerte antes de que te bese

Antes mi corazón te dejo ir

Di lo que quieras

Di lo que quieras

¿Qué es lo que realmente quieres?

Abrázame fuerte antes de que te bese

Antes mi corazón te dejo ir

Di lo que quieras

Di lo que quieras

¿Qué es lo que realmente quieres?

Romanización Simple

doegopa noui oppa

noui sarangi nan nomu gopa

doegopa noui oppa

nol gatgo mal goya dugo bwa

we ne mamul hundunun gonde

we ne mamul hundunun gonde

we ne mamul hundunun gonde

hundunun gonde hundunun gonde

appa, appan deche otohke

omahante gobekhan gonji

pyonjirado ssoya doellonji

mwonji, ni apeso nan monji

gwenhi tiktikdego

siksikdego jingjingdege dwe

nanun jinjihande

jijilhage sibina golge dwe

mwonde singyong ssuyo

da kun nal ero manduro

gokuro dwijibulkyo,

inyonul yoninuro

dehakgajido norang gandamyon

cham jal gal got gata

ganadaramabasaa hakunamatata!

dokgatun puropil sajin

we jaku hwaginhalka

gurohdago chakgakhajima

swiun namja anya

andal naso na andal naso

niga mwonde?

noman jalasso?

we narul jaku nolyo nolyo

no ije guman hol’ up hol’ up

gwak jaba nal dopchigi jone

ne mami nol nohchigi jone

Say what you want

Say what you want

niga jinjaro wonhanun ge mwoya

gwak jaba nal dopchigi jone

ne mami nol nohchigi jone

Say what you want

Say what you want

niga jinjaro wonhanun ge mwoya

we ne mamul hundunun gonde

we ne mamul hundunun gonde

we ne mamul hundunun gonde

hundunun gonde hundunun gonde

goturon bad bad girl,

sogun do bad bad girl

na gatun namjal nohchimyon

huhoehage doel gol

mesinjo hwaginhenohgo

nuruji anhnun noui hengwi

il jari obso jimgwa dongsie sokman  taji nebi

geisyonina salka bwa

(pparum pparum pparum) opilharyogo

gyesok nan (adung badung badung)

jinsim? (I got ’em) dwisim? (I got ’em)

nega yuilhage gaji mothan gon

noui (arum arum daum)

i nega odohge

byonhamyon doegetni, hol’ up

mildang? ojang?

guron go nan jal molo

desin apumyon

irilgu malgo nal bulo

niga ulamyon uro,

usuramyon uso, gururamyon gulo

andal naso na andal naso

niga mwonde?

noman jalaso?

we narul jaku nolyo nolyo

no ije guman hol’ up hol’ up

gwak jaba nal dopchigi jone

ne mami nol nohchigi jone

Say what you want

Say what you want

niga jinjaro wonhanun ge mwoya

gwak jaba nal dopchigi jone

ne mami nol nohchigi jone

Say what you want

Say what you want

niga jinjaro wonhanun ge mwoya

doegopa noui oppa

norul hyanghan naui maumul we mola

narul morun chokhedo chagaun chokhedo

nol mironejin mothageso

doegopa noui oppa

noui namjaga doel goya dugo bwa

naui maumi nege datorok

jigum dalyogal goya

gwak jaba nal dopchigi jone

ne mami nol nohchigi jone (nohchigi jone)

Say what you want

Say what you want

niga jinjaro wonhanun ge mwoya

gwak jaba nal dopchigi jone

ne mami nol nohchigi jone

Say what you want

Say what you want

niga jinjaro wonhanun ge mwoya