Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

20 de abril de 2016

Letra en español: Got7 - Home run




Tu señal misteriosa
Lo echaba de menos, hace que de movimientos vacios
Oohooh nena, oohooh nena
No sé a dónde irá esto, eres dura como una pelota

Oohooh nena, oohooh nena
Todos mis sentidos han vuelto a la vida, estoy sensible
Porque me preocupa que no me aceptes
Me concentro en cada palabra que dices
Una última oportunidad, solo hay sudor en mis manos y pies

1, 2, golpeo, si te pierdo el juego se acabo
Busco oportunidades para una plaza libre
Un sentimiento electrizante viene
Está bien veo tu corazón viniendo a mi
Oh si, desde ahora, eres mi chica
Te enamoras de mí

Home run, home run
Este es mi corazón para ti, esta es mi respuesta
Por favor compénsame por mis esfuerzos
Tú y yo, se siente como un sueño, se siente perfecto, se siente bien
Empiezo a entrar en tu zona de golpeo
No me importan las animadoras de ahí, solo te veo a ti

No tengo miedo de estar fuera ahora
Te diré directamente, te quiero, sé mi chica
He sido cuidadoso con no hacer las cosas incomodas
¿Debería reaccionar a tus bromas?
¿O debería actuar indiferente y esperar tu próxima señal?
La interminable guerra de nervios ya acabo
Si eres un hombre, la respuesta es un ataque
Un as que con el que puedes salir, ese soy yo
Te atesorare, eres mi mejor trofeo
Mis hombros tiran hacia arriba, te lo estoy enseñando

No hay necesidad de ir uno contra el otro ahora

No hay comentarios: