Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

21 de abril de 2016

MV & Letra en español: Jeong Eun Ji - Hopefully Sky (Ft.Hareem)




Los pétalos de flor sacuden mi corazón
Los pétalos de flor empapan mis ojos
Solo miro los recuerdos bonitos, el cielo azul

Hey niño, no seas blando
No guardes tu tristeza solo
¿Papa, a donde vas?
¿Seré capaz de vivir como tu corazón?

Puedes ver la gran estrella de nuestro vecindario
En verano donde las flores florecen bajo el caliente sol

Te estoy consolando, te quiero
Con tu propia canción

Mirando el cielo, fijamente mirando el cielo

Ahí está el enorme cielo
Eres mi cielo
Una vida sin arrepentimiento
Recuerdos que son pobres
Yo era feliz

Papa, no seas blando
Porque estoy agradecida incluso andando bajo la lluvia
¿Papa, a donde vas?
¿Seré capaz de vivir como tu corazón?

Puedes ver la gran estrella de nuestro vecindario
En verano donde las flores florecen bajo el caliente sol

Te estoy consolando, te quiero
Con tu propia canción

Una suave brisa sopla este verano
Estoy caminando por este camino contigo
En un lugar donde mi corazón a penas toca

Me escondía detrás de un callejón familiar
Solo esperándote
Recuerdo esos momentos de espera

Puedes ver la gran estrella de nuestro vecindario
En verano donde las flores florecen bajo el caliente sol

Te estoy consolando, te quiero
Con tu propia canción


Mirando el cielo, fijamente mirando el cielo

No hay comentarios: