Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

21 de abril de 2016

MV & Letra en español: VIXX - Dynamite




Es demasiado tarde chica
Toda su mente mía x3
Tal vez estoy celoso

¿Que estas mirando? Déjame ir
No digas que me tranquilice
¿Cuál es el uso de todo?
Ya veo el final igualmente
Camarero, una bebida más, necesito más
Otro más
Déjame estropearme
Déjame solo

Eres la luna inclinada ahí
Desapareces en la oscuridad
Es muy tarde, intento retroceder el tiempo
Tengo una noche, vamos a causar estragos

(Dinamita)
Voy a ser temperamental solo por hoy
(Dinamita)
Enloquece, salta, haz un lio, sacúdelo
(Dinamita)
Incluso si tengo que dar la vuelta al mundo, chica
Por favor no me dejes hoy

Abracadabra, haz que esto se cumpla, todo mío
Abracadabra, haz que su mente vuelva

No lo puedo creer, algo debió salir mal
No sabes nada
Se suponía que tenía que ser mía

Es un sueño que es como una pesadilla
Alguien me está vacilando
Acabamos de perdernos
Es muy tarde, intento retroceder el tiempo
Tengo una noche, vamos a causar estragos

(Dinamita)
Voy a ser retorcido para hoy
(Dinamita)
Empuja, tira, sacude, sacúdelo
(Dinamita)
Incluso si tengo que dar la vuelta al mundo, chica
Por favor no me dejes hoy

Esto es todo un sueño
Es como una pesadilla dentro de una pesadilla, incluso si soy rebelde
Alguien sigue poniendo a dormir
Alguien está cantando una nana mágica
Incluso si todos los villanos del mundo se reunieran
No harían esta cruel broma, oh no
Se convirtió de Blanca nieves a la bruja en una noche
Algo está claramente mal

Cuando el mañana venga, necesito tragar esta realidad
Incluso si es amargo, incluso si lo se
Tengo una noche, no puedo dejarte ir
Es una historia interminable

(Dinamita)
Se suponía que tenía que ser el héroe
(Dinamita)
Pero me convertí en villano
(Dinamita)
Incluso si tengo malas intenciones
Quiero robarte así que no me dejes

(Dinamita)
Voy a ser temperamental solo por hoy
(Dinamita)
Enloquece, salta, haz un lio, sacúdelo
(Dinamita)
Incluso si tengo que dar la vuelta al mundo, chica
Por favor no me dejes hoy

Abracadabra, haz que esto se cumpla, todo mío
Abracadabra, haz que su mente vuelva


No hay comentarios: