Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

23 de abril de 2016

MV & Letra en español: Boys Republic - Get Down




¿Qué? Tu problema es que quieres un compromiso
Te paras y congelas, paras y congelas
No, no puedo hacer lo que quieras
No, para y congélate, para y congélate

My corazón está roto en pedazos, el tiempo ha parado
Sin expresión en mi cara, el aire se ha vuelto frio
Cerrare mis ojos asique quédate donde estas
Si, eres humano, puedes cometer errores

En el doloroso silencio, levanta tu vaso, levántalo
Enciende el fuego de las desesperadas esperanzas

Ni siquiera abras tu boca, eres culpable, claramente culpable
No te alejes de mí, eres culpable, claramente culpable

Tus manos las cuales están hiriéndome
Nena arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate
Nena arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate
Si sabes que lo sientes no hagas nada por lo que puedas sentirlo
Nena arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate
Nena arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate

Ayúdame a entender esta situación
Dame una buena razón, mi nena si

Tus manos las cuales están hiriéndome
Nena arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate
Nena arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate
Si sabes que lo sientes no hagas nada por lo que puedas sentirlo
Nena arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate
Nena arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate

Espero que las cosas vayan como planeaste
Igualmente hay un 0% de probabilidad en realidad
Tiro un peso con mis manos y pies atados
Estas ciega con imaginación, como un espejismo
Vi el mundo voltearse de dentro a fuera

Que haces ahora  (realmente no sabes) no
¿Por qué sigues intentando ser la villana? (no te daré nada)
Nena arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate
Nena arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate
Aun tienes oportunidad
Eres la única que me tiene satisfecho
Nena arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate
Nena arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate, arrodíllate

Piensas que dije ok, eso está bien
No, para y congélate, para y congélate
No puedo hacer lo que quieres

No, para y congélate, para y congélate

No hay comentarios: