Traducciones
Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.
CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.
Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.
Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).
SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.
30 de diciembre de 2012
Letra en Español: SM The Performance - Spectrum
25 de diciembre de 2012
Snowflakes (EXO One-shot)
Título: Snowflakes
Fandom: EXO
Tipo: Oneshot
Pareja: D.O/Sehun
Género: Fluff
Clasificación: G
Resumen: Copos de nieve, luces y campanas. Se Hun siente que es la oveja negra de la familia y se niega a llevarse bien con ellos aún sea Navidad, pero de pronto alguien aparece en su vida como si estuviera escrito por el destino y le hace abrir los ojos... y su corazón.
Copos de nieve cayendo desde lo alto del cielo, el aire frío hacía que sufriera pequeños temblores para poder controlar la temperatura, el olor a cafeína invadía el ambiente y un leve calorcito subía por sus piernas al moverse hacia su izquierda por donde iluminaba las llamas de la chimenea.
Oh Se Hun había estado las últimas cuatro horas mirando las llamas del fuego bailar a un ritmo inexplicablemente hechizante. Se había perdido en ello cuando pensaba en ideas de cómo fugarse de la casa. Unos minutos luego la voz de su madre lo sacó de su ensoñación y arrastrando los pies subió a su cuarto en la cabaña de sus abuelos para ir hasta el closet y sacar sus viejas botas.
Odiaba el tener que, obligadamente, ir a divertirse con sus primos y hermanos. Se sentía como la oveja negra. Su familia reía y compartía, pero él prefería irse a un rincón y leerse un libro en silencio, era algo que con el tiempo había comenzado a acostumbrarse, pero aquello nunca llegaría a ser comprendido totalmente por sus padres, los cuales instaban a que se uniera al grupo de los más jóvenes para “despejar su mente”.
―¡Vamos, Hunnie, apúrate! ―gritó Seong Hyun, su hermano mayor, cuando lo vio atravesar el ventanal de la sala de estar mientras subía el cierre de su casaca con un gesto aburrido.
20 de diciembre de 2012
Letra en español: G.NA - Loving You
14 de diciembre de 2012
MV & Letra en español: SHINee - 100 Years, Always By My Side...
26 de noviembre de 2012
Traduccion: JJ Project - Bounce (1st Single)
Fecha de salida: 20 de Mayo de 2012
Idioma: Coreano
Lista de canciones:
01 Bounce
02 꽂혔어 (Hooked)
03 이 노래가 끝나기 전에 (Before This Song Ends) (Feat. Suzy)
04 Bounce (Instrumental)
Descargar: k2nblog
25 de noviembre de 2012
MV & Letra en español: SPICA - Lonely
Letra en español: Lee Hi - Scarecrow
MV & Letra en español: SM Town - Dear My Family (I Am OST)
MV & en español: JJ Project - Bounce
Letra en español: JJ Project - Before This Song Ends (Con Suzy)
Está sentada justo frente a mí y es ardiente
Letra en español: JJ Project - Hooked (꽂혔어)
En el momento en que ella me vio, quedé prendado
En mi corazón una flor llamada “ella” floreció
Como un hábito digo que en estos días las chicas no me interesan
Pero ella curó aquella costumbre mía
El lado izquierdo de mi corazón, el cual estuvo silenciado por un tiempo
Debe haber estado bastante sorprendido por el volumen haya sido subido
Sin previo aviso, se acerca a mí suavemente
Y en el momento en que ella me habla, siento como si algo hubiera explotado (¿qué hago?)
Parece que ella también está interesada
Parece que tiene más cosas que decirme
Pero este momento se va, como si ella pasara de mí
Se siente como si nunca volverá, no puedo dejar pasar esta oportunidad
Oh oh oh oh, por favor, hazme un tiempo
Tengo muchas cosas que decirte
Quiero conocerte, babe
Oh oh oh oh, hazme un tiempo cuando puedas
Si no es hoy, no puedo soportarlo más
Cualquiera puede ver y decir que eres bastante linda
Me gusta poder decir cuál es la diferente entre tu parte delantera y la trasera
Entonces ella me habló de frente
Desearía que esto continuara
No tendría ninguna otra petición si ella deseara lo mismo que yo
Parece que definitivamente ella está interesada
Parece que tiene algo más que decirme
Pero este momento se va, como si ella pasara de mí
Se siente como si nunca volverá, no puedo dejar pasar esta oportunidad
Oh oh oh oh, por favor, hazme un tiempo
Tengo muchas cosas que decirte
Quiero conocerte, babe
Oh oh oh oh, hazme un tiempo cuando puedas
Si no es hoy, no puedo soportarlo más
¿Estás libre esta noche? ¿Estás libre esta noche?
La la la la lara la la la
¿Estás libre esta noche? ¿Estás libre esta noche?
La la la la lara la la la
Tendré tu respuesta de alguna forma, haré planes esta noche
Haré que gustes más de mi, sostendré tu mano
De esta forma mañana, serás mía, así que todo lo tuyo será mío
Haré que asientas ahora, te escucharé decir “OK”
Oh oh oh oh, por favor, hazme un tiempo
Tengo muchas cosas que decirte
Quiero conocerte, babe
Oh oh oh oh, hazme un tiempo cuando puedas
Si no es hoy, no puedo soportarlo más
¿Estás libre esta noche? ¿Estás libre esta noche?
La la la la lara la la la
¿Estás libre esta noche? ¿Estás libre esta noche?
La la la la lara la la la
MV & Letra en español: EXO-K - What Is Love
MV & Letra en español: EXO-K - History
Letra en español: EXO-K - Angel
Letra en español: EXO-K - Two Moons (Con Key de SHINee)
Letra en español: EXO-M - Two Moons (Con Key de SHINee)
Letra en español: EXO-M - Machine
Letra en español: EXO-K - Machine
14 de noviembre de 2012
CF & Letra en español: EXO-K - Create Your Smart Style (Baekhyun, D.O & Chanyeol)
12 de noviembre de 2012
Más que amigos (EXO FanFic): #50 Treinta Segundos
Muchas, pero muchas, muchas gracias a todos quienes leyeron el fic, a cada uno de los que escribieron algún comentario por muy pequeño que fuera e incluso a aquellos fantasmas que andan por ahí silenciosos xD
Soy especial, en el día de mi cumpleaños les doy yo un regalo xD -bue, técnicamente mi cumple fue ayer (11/11) pero aún no me voy a dormir, por lo que para mí aún es 11 xD-.
Si alguien quiere torta que venga a mi casa, que si no queda de eso quedan varias cosas más como para una semana xD (hay harto chocolate por aquí! EXO con chocolate... mm...)
Ahora que soy mayor de edad podré leer, por fin, fics lemon de EXO *-* -como si nunca o hubiera leído xD-.
Ya, ya, estoy alargando mucho esto xD lean felizmente!!
Seguiré escribiendo~, pero no sé cuándo subiré algo más -se viene la PSU D:-
No se olviden de mi ^-^! ♥
-Hyung... cuando dije lo de dormir, lo decía literalmente -dijo Sehun cuando atravesó la habitación seguido de un sonrojado Lu Han.
Al entrar ambos habían sido observados por todos los demás integrantes como si hubieran cometido algún asesinato y luego comenzaron a lanzarles frases hilarantes, según ellos, pero Lu Han en cambio se puso serio y luego rojo como un tomate. Sehun sólo rió y caminó hacia el cuarto hasta donde fue seguido por su hyung, el que se sentó en su cama y miró al menor ordenar su escritorio revuelto de papeles, goma de borrar, libros, cuadernos y lápices desordenados por aquí y por allá.
27 de octubre de 2012
Más que amigos (EXO FanFic): #49 Cupido Triste
Los días pasaban cada vez con mayor velocidad y así también los acontecimientos que ocurrían cada día. Se sentía la felicidad por todos los milímetros de la casa, pero alguien no estaba del todo contento.
Yixing se sentía extraño. Había estado recogiendo la ropa tirada por el suelo cuando no ya no pudo soportar más el desorden que se había acumulado a los pies de su cama. Perezosamente arrastró los pies hacia la cocina y se sirvió un vaso de agua mientras observaba a Tao y Kris sentados en el sofá discutiendo por el control de la televisión, el menor quería ver una película, en cambio Wufan, un partido de básquetbol. Sonriendo amargamente su sed se esfumó y terminó botando el agua que le quedaba en el lavaplatos y volvió a su cuarto.
Al estar los demás miembros Kris tendía a alejarse un poco de Tao para así no ser descubiertos, cosa que a Lay le alegraba, así no se sentía tan dejado de lado. Cuando se quedaban sólo los tres la cosa era diferente, sentía que sobraba, se sentía incómodo y un poco triste, no lo entendía del todo y muchas veces pasó horas pensando en la razón de sus sentimientos, pero no podía llegar a un conclusión clara y que lo dejara satisfecho, por lo que prefería dejar a la pareja sola y él irse junto a algún otro miembros a pasar el rato.
17 de octubre de 2012
MV & Letra en español: Younique Unit - Maxstep
15 de octubre de 2012
Más que amigos (EXO FanFic): #48 Hyung... nado neol johahae (Sehun)
La noche había caído y yo me encontraba en mi cama dando vueltas buscando la forma de conciliar el sueño, pero por más que me esforzaba no podía.
Había intentando muchas veces hablar con Lu Han luego de que lo había ocurrido, pero este seguía ignorándome. Incluso Min Seok trató de ayudarme pero tampoco pudo.
Sabía que lo había recordado, pero no esperaba que su reacción fuera esa. Esperaba que lo entendiera y que lo dejara pasar, pero no había caso. Lu Han escapaba como una agilidad que no le conocía si no hasta ahora, cada vez que estabamos cerca.
MV & Letra en español: Miss A - I Don't Need a Man
6 de octubre de 2012
Más que amigos (EXO FanFic): #47 No puedo explicar lo que siento (Baek Hyun)
Seguía con lo mismo, y el muy estúpido aún no se daba cuenta de lo mal que a mí me ponía. Sí, sabía que estaba siendo el ser más celoso del universo en este momento, pero no podía evitarlo.
Chen lo sabía, pero me negaba a escuchar lo que fuera que me aconsejaba. Sólo me ponía más mal pensar en aquello, así que tendía a alejarme de Chan Yeol cuando este se me acercaba como si nada hubiera ocurrido. Verlo junto a Kyung Soo en serio que me molestaba, pero al llegar la noche era como si nada hubiera ocurrido.
Chan se me acercaba en la oscuridad de la habitación y en medio del silencio del departamento de metía bajo las cobijas de mi cama y me abrazaba pegándome a su cuerpo. Yo me hacía el dormido, sentía su respiración sobre mi cabeza, su mano me acariciaba el costado y entonces yo dormía tranquilamente, pero al llegar el día era como si nada hubiera ocurrido. Chan se iba junto a D.O y yo me sentaba en una esquina alejada a mirarlo enojado y triste. Los veía jugar y conversar entretenidamente en algo que sólo ellos entendían.
Más que amigos (EXO FanFic): #46 Guerra de Agua (Kai)
Estaba completamente curioso. Como un niño tratando de descubrir qué es lo que sus padres hacen, como cuando alguien te va a contar algo y luego se escusa diciendo que no era nada, como los regalos que yacen bajo el árbol de navidad una semana antes de que el día llegara.
Había salido directo hacia la van que nos esperaba para volver a los cuartos, pero de pronto Lu Han se acercó casi corriendo en la misma dirección en que yo venía.
Las cosas con él no habían mejorado mucho. En realidad lo intentaba, pero el chino seguía alejándose de mí, tal vez pensando que alguna burla le diría, por lo que al final terminaba guardando silencio y tirando al tacho de la basura todas ganas de hacer algún acercamiento.
Más que amigos (EXO FanFic): #45 Es sólo un niño (Lu Han)
Dos semanas. Solo dos semanas para el debut.
De pronto sentía como que algo se apretaba en mi estómago y los nervios me invadían. Estaba emocionado. Ansiaba con aquel día, pero algo me decía que faltaba una cosa. Algo me hacía sentir más preocupado de lo normal y de pronto me encontraba dando vueltas en la cama enredándome en sabanas y sueños confusos.
Sí... aún estaban aquellos sueños. Había pensando que luego de preguntarle a Min Seok sobre lo que había ocurrido aquella noche ya no volvería a soñar con cosas extrañas, pero luego comenzaron otra vez. ¿Había faltado una parte de la historia? Algo me decía que sí... y que era bastante importante.
2 de octubre de 2012
IMPORTANTE SOBRE EL FIC MÁS QUE AMIGOS~!
1 de octubre de 2012
Más que amigos (EXO FanFic): #44 Oficial (Tao)
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, sonrisa. Así me describía últimamente. Todo era sonrisas. Sonrisa al sentir su mirada sobre mí, al tomar mano y entrelazar su dedos, al desordenar mi pelo e incluso al cargar mis cosas.
Me había imaginado que Kris era un caballero, pero esto llega a ponerme los pelos de punta. En algún momento llegué a pensar que me trataba como si fuera una mujer, entonces él se había reído y golpeado mi pecho.
-Ves, eres plano. No hay pechos -me dijo entonces y yo me sonrojé.
28 de septiembre de 2012
Más que amigos (EXO FanFic): #43 Te quiero (Kai)
Ya me había ido a acostar cuando de la pura curiosidad revisé si habían mensajes nuevos y me dio cargo de conciencia no subirles, así que aquí tienen un pequeño regalito de mi parte ^^
Sin palabras. Mudo como un mimo. Así me había sentido luego de lo que había ocurrido con Joon Myun hyung. Mi cabeza elaboraba ideas estúpidas y otras que en serio me hacían aclarar el pensamiento, pero aún así no sabía que decir.
"Cuando salgamos de aquí será como si nada hubiera ocurrido..."
No, para mí no era como si nada hubiera ocurrido. Había pasado. Había pasado algo importante. Eso no se podía olvidar así como así.
25 de septiembre de 2012
Más que amigos (EXO FanFic): #42 Te Extrañé (Sehun)
Estaba agotado. Todo el día de allí para acá entregando trabajos atrasados que no había podido hacer por los constantes ensayos. Los profesores me miraban y asentían con la cabeza con miradas de entendimiento mezclado con compasión. A ellos no les gustaba en lo que me estaba metiendo. Sabían qué era lo que ocurría detrás de las cámaras, por eso es que constantemente inculcaban a los alumnos a no faltar a clases y seguir una carrera universitaria con prestigio.
Si... yo nunca los escuché realmente. Mi sueño era bailar sobre una escenario y que miles de focos me alumbraban con el fondo lleno de vítores y suspiros. Eso era lo que quería, pero nadie parecía comprenderlo además de mis amigos. Después de todo era algo difícil el debutar, pero ahora que estaba a tan pocos pasos me sentía tan metido en ello que había dejado un poco de lado los estudios. Todos los días recibía llamadas de mi madre preguntando como iba todo. Mentía. Todo iba perfecto según ella, pero, según yo, algo faltaba.
22 de septiembre de 2012
Más que amigos (EXO FanFic): #41 Como si nunca hubiera ocurrido (Kai)
-Perdón -dije mirándolo a los ojos. Suho me miró extrañando.
La verdad era que me sentía estúpido por comportarme de aquella forma, pero no podía hacer nada para remediarlo. Me ponía mal el que el líder estuviera tan preocupado por mi y que yo no pudiera hacer nada. Me sentía cobarde y estúpido, odiaba el ponerme así...
-No tienes de qué preocuparte -dijo Joon Myun-. Cualquiera cosa que necesitas, sabes que voy a estar ahí para ti.
Sonreí levemente. Suho me acarició el cabello y yo apoyé mi cabeza en su hombro intentando calmarme.
19 de septiembre de 2012
Más que amigos (EXO FanFic): #40 Brisa (Kris)
El aire estaba calido y una pequeña brisa nos acariciaba. Tao estaba a mi lado sin decir nada y ¿qué debía hacer yo? Después de largos minutos en silencio decidí hablarle.
-Te gusto -dije en tono bajo. Este había hecho amago de irse, así que para que no se fuera dije lo primero que se me vino a mente.
Tao miró el piso y se abrazó a sus piernas intentándo ocultar su rostro. ¿Qué debía hacer? Realmente nunca había pensando en el día en que Tao por fin lo aceptara. Lo había tomado como un juego sin premeditar lo que podía llegar a su suceder, y ahora no sabía que hacer...
18 de septiembre de 2012
Going Crazy (EXO Songfic)
Título: Going Crazy
Fandom: EXO
Tipo: Songfic
Pareja: Baekhyun/Chanyeol
Género:
Clasificación: R
Advertencias: -
Resumen: "Donde sea que esté, lo que sea que haga, tú me observas y siento miedo... Solía amarte, pero ahora ya no... No quiero llorar, no más"
Las luces se habían ido apagando, el silencio ensordecedor de las calles ahora era sólo un susurro en sus oídos. Hacía frío, era invierno.
Byun Baek Hyun con un suspiro observó la tienda y guardó el dinero terminando de ordenar las últimas cosas para poder cerrar. Los viejos discos de vinilo se agrupaban en una de las esquinas más alejadas y a un costado de él un gran mostrador repleto de álbumes se imponía ante su vista.
Baek Hyun salió de la tienda y cerrando con llave comenzó a caminar hacia su casa, entonces su teléfono sonó y un escalofrío le recorrió el cuerpo. Observó la pantalla y el sudor frío comenzó a recorrerle la frente.
“¿Hola?” dijo con voz temblorosa escuchando sólo la respiración desde el otro lado. Sabía quién era por eso comenzó a caminar más rápido.