Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

19 de diciembre de 2013

Letra en español: EXO-M - XOXO



XOXO XOXO XOXO Yeah

Ligeramente besar tu X, es llamado un beso
Fuertemente abrazando tu O, es llamado un abrazo

Día a día, carta a carta, escribiendo mi verdadero corazón
El amor oculto en la última oración
Pero soy incapaz de enviarlo a tu distante corazón ah

¿Cómo has estado? Preguntas tan normales y respuestas
¿Por qué esos los temas de conversación en mi cabeza son tan normales? (hey)
Mi corazón es profundo y misterioso, más profundo que el océano (hey)
Quiero decirte esta frase a ti "quédate conmigo".

Incluso si estoy atrapado en los profundo de un sueño (en un sueño)
Gentilmente abriendo mis brazos (en mis brazos)
De todo corazón XOXO abrazándote XOXO
Mi respiración de vuelve más y más rápida (el palpitante XO)
Tanto como el largo de mis brazos (besándote, bésame, nena)
Nena, XOXO en cada sueño XOXO (XOXO)

Dame XOXO LOVE
Tu eres mi XOXO LOVE

Por mi lado, la felicidad es como una descarga estática
Moviéndote, el calor de la suprema felicidad
Sólo sonriendo puedes hacer que me desmaye, ah

Una pregunta fácil de sí o no
Sólo quiero que me digas X u O (Woo)
No esperes más, los días pasan sin sentido, yeah

¿Debo reunir todo mi valor y enviártela?
Como escribir una contraseña, una carta incoherente (hey)
Sólo estas pocas palabras, no es fácil capturarlo (hey)
Pero tengo la determinación que un hombre debe tener (oh yeah)

Incluso si estoy atrapado en los profundo de un sueño (en un sueño)
Gentilmente abriendo mis brazos (en mis brazos)
De todo corazón XOXO abrazándote XOXO
Mi respiración de vuelve más y más rápida (el palpitante XO)
Tanto como el largo de mis brazos (besándote, bésame, nena)
Nena, XOXO en cada sueño XOXO (XOXO)

Extrañando tu XO, tú eres la única para mí, tú eres la única para mí, tú eres la única para mi (oh)
Por tu XO, por favor, acéptame, por favor acéptame, por favor acéptame (hoo)

Más deslumbrante que cualquier otra cosa, apareces frente a mí
La luna en tus ojos muestra tu pureza
Brillando en mí, diciéndome que te has enamorado de mí
Estoy como "woah, vamos" (Nena, cada noche)

Incluso si estoy atrapado en los profundo de un sueño (en un sueño)
Gentilmente abriendo mis brazos (en mis brazos)
De todo corazón XOXO abrazándote XOXO
Mi respiración de vuelve más y más rápida (el palpitante XO)
Tanto como el largo de mis brazos (besándote, bésame, nena)
Nena, XOXO en cada sueño XOXO (XOXO)

Dame XOXO LOVE
Tú eres mi XOXO LOVE
Sí, nena, oh XOXO! Oh, tú y yo, oh yeah~

No hay comentarios: