Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

27 de julio de 2015

MV & Letra en español: Donghae & Eunhyuk - Oppa, Oppa


Ah ah 1 2 3
Bienvendos al Super Show
Vamos
Mi nombre es Donghae
Vamos a divertirnos esta noche

Enciendo el fuego en tu corazón
Soy un auténtico matador
¿Debería seducirte para hacerte escribir y borrar, escribir y borrar mensajes?
No te dejaré sola
De esa forma no podrás dormir de noche
Deja de pensar en mí o saldrás lastimada

Sí, tengo la sensación de que deberíamos salir
¿Con qué corazones debería jugar esta noche?
Hey, ¿me llevarías a Funky Town?
Soy internacional, nena
1 2 3 vamos

Cuando me liberan todas gritan “oppa, oppa”
Tokio, Londres, Nueva York, Paris, oppa oppa
Soy tan genial, soy genial, festejo como una súper estrella
Las chicas se reúnen a mí alrededor, he llegado oppa oppa

En todas partes hay chicas lindas, hola
Voy aquí y allá, cariño, cariño, hola
Oppa, oppa, así me llaman todas, soy una oppa internacional
No me digas que me vaya a casa, porque soy el oppa de todas

Sí, tengo la sensación de que deberíamos salir
¿Con qué corazones debería jugar esta noche?
Hey, ¿me llevarías a Funky Town?
Soy internacional, nena
1 2 3 vamos

Cuando me liberan todas gritan “oppa, oppa”
Tokio, Londres, Nueva York, Paris, oppa oppa
Soy tan genial, soy genial, festejo como una súper estrella
Las chicas se reúnen a mí alrededor, he llegado oppa oppa

Cuando me liberan todas gritan “oppa, oppa”
Tokio, Londres, Nueva York, Paris, oppa oppa
Soy tan genial, soy genial, festejo como una súper estrella
Las chicas se reúnen a mí alrededor, he llegado oppa oppa

Yo digo Donghae y ustedes dicen “oppa”
Donghae oppa, Donghae oppa
Yo digo Eunhyuk y ustedes dicen “oppa”
Eunhyuk oppa, Eunhyuk oppa
Yo digo SuJu y ustedes dicen oppa
SuJu oppa, SuJu oppa
1 2 3 rompámosla

Cuando me liberan todas gritan “oppa, oppa”
Tokio, Londres, Nueva York, Paris, oppa oppa
Soy tan genial, soy genial, festejo como una súper estrella
Las chicas se reúnen a mí alrededor, he llegado oppa oppa

Cuando me liberan todas gritan “oppa, oppa”
Tokio, Londres, Nueva York, Paris, oppa oppa
Soy tan genial, soy genial, festejo como una súper estrella
Las chicas se reúnen a mí alrededor, he llegado oppa oppa

No hay comentarios: