Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

21 de julio de 2015

MV & Letra en español: Apink - Remember



¿Recuerdas el sol que brilló sobre nosotros?
El ancho y azul océano, como si hubiera sido ayer
En esos recuerdos donde el tiempo se detuvo

¿Recuerdas el día en que caminamos en la blanca arena juntos?
Incluso cuando las olas venían
Nosotros no nos separábamos, yeah

(Uno, dos, tres) Ahora mi sonrisa de a poco desaparece, sin si quiera notarlo
(Uno, dos, tres) Nos hemos agotado, ya no podemos mirar hacia adelante o hacia atrás

Vayámonos juntos junto a la fresca brisa
Olvidémonos del hoy y volvamos a esos días
¿Recuerdas el sol que brilló sobre nosotros?
El ancho y azul océano, al igual que ayer

Como si el tiempo se hubiera detenido, justo como siempre quisimos
Recuérdalo, recuérdalo, recuérdalo

Recuerdas las noches de verano, el rojo sol escondiéndose
Mientras más la oscuridad cubría el cielo
Más radiantes las estrellas brillaban, yeah

(Uno dos tres) Seguimos ignorando el cielo y sólo observamos el suelo
(Uno dos tres) Nos hemos agotado, sin siquiera saber si es de día o de noche

Vayámonos juntos junto a la fresca brisa
Olvidémonos del hoy y volvamos a esos días
¿Recuerdas el son que brilló sobre nosotros?
El ancho y azul océano, al igual que ayer

Como si el tiempo se hubiera detenido, justo como siempre quisimos
Recuérdalo, recuérdalo, recuérdalo

Tú, por qué sigues dudando
Tú, olvídalo todo y ven conmigo
Tira todo el azul océano
Antes de que sea tarde

¿Recuerdas aquellos días en nuestros corazones?
Momentos que podemos sentir como si hubieran ocurrido ayer

¿Recuerdas el sol que brilló sobre nosotros?
El ancho y azul océano, al igual que ayer
Como si el tiempo se hubiera detenido, justo como siempre quisimos
Recuérdalo, recuérdalo, recuérdalo

¿Lo recuerdas?

No hay comentarios: