Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.
CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.
Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.
Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).
SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.
30 de julio de 2015
Live & Letra en español: SHINee - Love Sick
Eres tan hermosa, ¿lo sabes?
Aún lo eres todo en mi vida
¿Cuántos años ya han pasado?
Seguías bromando a mí alrededor diciendo que era como tu hermano
Pero cambiaste y ahora ya eres mi chica
En tu ventana cerrada
Durante todo ese tiempo
El invierno pasaba y la primavera llegaba
Eres una flor
Con hojas verdes y gotas de lluvia
Te bebo, te siento
Pero lo que sea que haga, sigo sediento
(Woo cariño estoy)
Enfermo de amor, cariño
¿Por qué es así?
Sigo estando lastimado cuando te veo
El amor crece más profundo, es una locura
Necesito un doctor
O derrámalo en mis labios
Ese jarabe tan dulce llamado tú
No sabía qué hacer
Pero ahora soy tu hombre firme y feliz
Es extraño, si no puedo verte por unos días
Inútilmente me obsesiono
Me sigo debilitando
Todos dijeron que romperíamos
Que no podría manejarlo
Siempre había problemas en nuestras historias
Pero el tiempo es asombroso
En como una espectáculo de flechas
Te bebo, te siento
Pero lo que sea que haga, sigo sediento
(Woo cariño estoy)
Enfermo de amor, cariño
¿Por qué es así?
Sigo estando lastimado cuando te veo
El amor crece más profundo, es una locura
Necesito un doctor
O derrámalo en mis labios
Ese jarabe tan dulce llamado tú
Sabes que me gusta, me encanta
En un destello, estabas brillando
Mi corazón estaba gritando
Estoy enamorado
¿En qué estás pensando? Se dije que sólo me miraras a mi
No hay comentarios:
Publicar un comentario