Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

27 de julio de 2015

Letra en español: B1A4 - Remember


Te estoy extrañando, ¿te acuerdas de mí?

Te extraño todos los días, te extraño todo el tiempo
Los recuerdos me atragantan haciéndome llorar
Te extraño todos los días, te extraño todo el tiempo
No puedo olvidarte, estás atascada en mi corazón

Oh, cariño, no hables mal de mí
Perdón por no poder olvidarte como lo hacen los chicos geniales
Lo siento, todo es mi culpa
Te estoy lastimando demasiado, bebé

Te recuerdo que me dejaste
Vuelve, te necesito, bebé
Solo por ti esperaré
Mi corazón se está acelerando, el tiempo se está acabando
Te recuerdo que me dejaste
Vuelve, te necesito, bebé
Te amo, para mí eres la única
Mi corazón se está acelerando, el tiempo se está acabando

Te extraño todos los días, te extraño todo el tiempo
¿Sientes lo mismo que yo? Probablemente pienses diferente
Te extraño todos los días, te extraño todo el tiempo
El lugar que dejaste es un desierto polvoriento, es difícil ya verme allí

No conocerás a un chico como yo
Luego de que te fuiste, me arrepentí, ahora lo siento
Lo siento, estoy loco, es mi culpa
Te estoy lastimando demasiado, bebé

Te recuerdo que me dejaste
Vuelve, te necesito, bebé
Solo por ti esperaré
Mi corazón se está acelerando, el tiempo se está acabando
Te recuerdo que me dejaste
Vuelve, te necesito, bebé
Te amo, para mí eres la única
Mi corazón se está acelerando, el tiempo se está acabando

Sigo pensando en cuando comimos juntos
El reír, llorar y pelear continuamente contigo
¿Por qué lo extraño ahora? Sólo me río de mí mismo (jajaja)
Sigo repitiendo eso, lo siento
Me quedo toda la noche despierto por ese eco
Eso no volverá a pasar
Ahora vuelve a mí

Te estoy extrañando, ¿te acuerdas de mí?
Te estoy extrañando, ¿te acuerdas de mí?
Esperaré por siempre, nunca lo olvidaré
Por favor, dime, dime que me amas

Te recuerdo que me dejaste
Vuelve, te necesito, bebé
Solo por ti esperaré
Mi corazón se está acelerando, el tiempo se está acabando
Te recuerdo que me dejaste
Vuelve, te necesito, bebé
Te amo, para mí eres la única
Mi corazón se está acelerando, el tiempo se está acabando

No hay comentarios: