Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

27 de julio de 2015

Letra en español: B1A4 - Only One


Llora cuando quieras llorar no aguantes a propósito tu tristeza
Te abrazaré para que puedas sonreír otra vez
Cuando estés cansada
Te prestaré mi hombro para que puedas descansar un poco

Ruego que no llores en tus sueños
Sé que llegarás lejos en tu vida
Aunque este mundo trate de verte en menos
Con confianza puedes decir que eres la única

Encuentra tus sueños destrozados otra vez no digas que no puedes
Te ayudaré a hacerlos realidad
Cuando sientas que no puedes respirar
Cierra tus ojos por un momento y piensa en el futuro

Ruego que no llores en tus sueños
Sé que llegarás lejos en tu vida
Aunque este mundo trate de verte en menos
Con confianza puedes decir que eres la única

Te protegeré y estaré a tu lado cuando las lágrimas caigan
Descansa sin preocupaciones en mis brazos
La tristeza formada en tus ojos que no dejas caer
En tus sueños hay oscuras y ásperas nubes que no se dejan mostrar
Pero tú sonríes, no retengas más tu dolor
Sólo lánzalo con fuerza al cielo
Ahora quiero llegar hasta el final contigo
Abre las alas que estuvieron plegadas y toma mi mano

No llores otra vez

Ruego que no llores en tus sueños
Sé que llegarás lejos en tu vida
Aunque los corazones se han enfriado y no te conozcan
Aquel que es más frío que cualquier otro permanece a mi lado, eres la única

Ruego que no llores en tus sueños
Sé que llegarás lejos en tu vida

No hay comentarios: