Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.
CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.
Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.
Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).
SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.
30 de julio de 2015
Letra en español: Seventeen - Jam Jam
Juega conmigo, hey cariño juega conmigo
Sí cariño juega conmigo oh
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo
Hey eh hey
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo
Hey eh hey
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo
Si es muy difícil hazlo mañana
No tienes que internarlo demasiado, cariño (te observaré)
Todos me dicen, que quieren una canción más sucia
Dile a tu teléfono que estarás volando un rato
No dejes que te arrastren lo que están a tu alrededor
Disfrútalo libremente, omite las preparaciones
Haz lo que sientas, no tienes que controlar el nivel
La gente dice que nos sigue todo el tiempo
Quita el polvo de tus hombros y sigue ligeramente
Di mi nombre, di mi nombre
Oh como si estuvieras más loco, como si te estuvieras llendo
Di mi nombre, di mi nombre oh
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo
Hey eh hey
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo
Hey eh hey
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo
Cantando hacia el cielo
Rapeando como el mal tráfico en la hora punta
Como si estuvieras tomando el último tren, el abrumador ritmo del BPM
Es sólo uno de los muchos ritmos
Yo solo lo toco, lo manejo y lo apuro como quiero (skrrt)
Voy a seguir afilándolo así
Honestamente, nunca has visto a un chico que rapeara como yo (oh no)
Sí, esto te provoca, sólo espera ahí
Te alcanzaré pronto, yup
La gente dice que nos sigue todo el tiempo
Quita el polvo de tus hombros y sigue ligeramente
Di mi nombre, di mi nombre
Oh como si estuvieras más loco, como si te estuvieras llendo
Di mi nombre, di mi nombre oh
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo
Hey eh hey
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo
Hey eh hey
Brr! Sucio sucio ritmo ritmo
Ven ven sigue mis señas cariño
No no pongas el pasado detrás cariño
Ven aquí voy a darte todo lo que quieres
Aquí, todo está cantando cantando este sucio sucio ritmo ritmo
Ven ven sigue mis señas cariño
No no pongas el pasado detrás cariño
Ven aquí voy a darte todo lo que quieres
Aquí, todo está cantando cantando este sucio sucio ritmo ritmo
No hay comentarios:
Publicar un comentario