Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

31 de julio de 2015

Letra en español: N.Flying - One N Only


N.Flying se siente bien
N.Flying está volando
Nadie nos conoce
Llené mi cuaderno con mis raps
Voy a llegar a lo alto rápido
Naturalmente voy a dar un a latigazo como castigo a los perezosos
Sabes que soy el mejor en el escenario del rap

Corro como si estuviera loco, más ocupado en lugar de más rápido
Estoy afilando mi espada, corro más rápido cada día, wow
Corro como si estuviera loco, más ocupado en lugar de más rápido
Estamos de nuevo en marcha, te haremos aplaudir
Estoy lográndolo de nuevo hoy, rápido, wow

Cariño, solo quiero ser tu estrella cariño esta noche
No puedo detenerme, incluso si te intentas aferrar a mí
Quiero ser tu estrella cariño esta noche
Sigo corriendo, sigo haciéndolo de esta forma
Solo uno, yeah solo uno
Yeah soy el numero 1 superestrella, el numero 1
El único en este mundo alocado
Si, en este mundo alocado
Sabes que no viviremos para siempre

Sabemos cómo hacemos esto, vamos
La mitad de las personas que me miraron dudaron
Me miraron en menos y el camino en el que estoy caminando
Aunque estoy caminando un en un camino estrecho, pienso en cómo voy a lograr el éxito
Aunque ataques con espadas, no me detengo
Voy a correr por tu lado y tú estarás jadeando
Puedes llorar sobre los sueños perdidos y  darte o vencido
Porque intentarlo es amargo y renunciar es dulce, hombre
Pero lo hago bien

Corro como si estuviera loco, más ocupado en lugar de más rápido
Estoy afilando mi espada, corro más rápido cada día, wow
Corro como si estuviera loco, más ocupado en lugar de más rápido
Estamos de nuevo en marcha, te haremos aplaudir
Estoy lográndolo de nuevo hoy, rápido, wow

Cariño, solo quiero ser tu estrella cariño esta noche
No puedo detenerme, incluso si te intentas aferrar a mí
Quiero ser tu estrella cariño esta noche
Sigo corriendo, sigo haciéndolo de esta forma
Solo uno, yeah solo uno
Yeah soy el numero 1 superestrella, el numero 1
El único en este mundo alocado
Si, en este mundo alocado
Sabes que no viviremos para siempre

¿En serio quieres saberlo? ¿Lo que realmente hay arriba?
No puedo detenerme, incluso si te intentas aferrar a mí
Quiero ser tu estrella cariño esta noche
Sigo corriendo, sigo haciéndolo de esta forma
Solo uno, yeah solo uno
Yeah soy el numero 1 superestrella, el numero 1
El único en este mundo alocado
Si, en este mundo alocado
Sabes que no viviremos para siempre

No hay comentarios: