Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

30 de julio de 2015

Live & Letra en español: SHINee - Odd Eye



Mis ojos te estaban buscando
Así que te encontré
Bueno, sé que estás allí
Muéstrame tus ojos, no te escondas

Eras algo diferente
Sabía que serías así
Ese algo especial, diferente a otros
Sabía que lo tenías

Hey, sé que estoy suena típico
Pero mírame, no te asustes
Lo sé, lo sé estás a la defensiva
Lo entiendo, por supuesto, ¿cómo podrías creerme?
Es extraño, tus ojos, tus pupilas
No lo malinterpretes, creo que es atractivo
Al final, robaste todas las miradas en este lugar

Oh tú
Mis ojos están en ti
Mis ojos están en ti
Ojos singulares, eres tú
Muéstrame cómo eres un poco más
No te escondas
Mis ojos están en ti
Ojos singulares, eres tú

Eres misteriosa, llena de secretos
No puedo descifrarlo con solo mirarte
No es suficiente para descubrirlo
Es como una novela de suspenso, con un vuelco
Eres una ladrona de escenas, todos te evitan
La razón por la que todos te evitan
Es por que están celosos, no te sientas sola

No tienes que decirlo
Tus ojos ya me dijeron tu secreto
Lentamente da vuelta tu mirada, observa mis ojos
Al final, has robado todas las miradas en este lugar

Oh tú
Mis ojos están en ti
Mis ojos están en ti
Ojos singulares, eres tú
Muéstrame cómo eres un poco más
No te escondas
Mis ojos están en ti
Ojos singulares, eres tú

Tus ojos saltan, pero al mismo tiempo son suaves
Nunca lo había visto antes, ojos singulares, eres tú
No tienes que ocultarlo
El temblor va directamente hacia ti
Mis ojos están en ti
Tus ojos saltan, pero al mismo tiempo son suaves
Nunca lo había visto antes, ojos singulares, eres tú
Oh, estoy atraído por esta novedad

Oh tú
Mis ojos están en ti
Mis ojos están en ti
Ojos singulares, eres tú
Mis ojos están en ti
Tus ojos saltan, pero al mismo tiempo son suaves
Nunca lo había visto antes, ojos singulares, eres tú

Mis mis mis mis mis ojos están en ti
Mis mis mis oh mis
Mis ojos están en ti
Tus ojos saltan, pero al mismo tiempo son suaves
Nunca lo había visto antes, ojos singulares, eres tú
Mis mis mis mis mis ojos están en ti

No hay comentarios: