Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

25 de julio de 2015

Letra en español: Kang Min Hee (MISS $) - Sexy (야해) (Feat. Jimin of AOA)



Sigo babeando por tus labios que saben como el vino
Mis ojos se cierran al sentir la esencia de tu perfume
Cada vez que me abrazas
Cada vez que me besas, me siento somnolienta

Mi querido, tierno bebé
Eres digno de ser amado incluso cuando te enojas, quiero morderte
Apúrate cariño, ven aquí
Tú y yo, en esta deslumbrante noche

Asombroso, tus labios son sexys
Asombroso, tus ojos son sexys
Apúrate y mírame, ahora dime que soy hermosa
Esta noche, soy tu dama, bueno bueno
Apúrate y ven a mí, justo ahora

Mis labios quieren una conversación contigo
Tus labios que sonríen tímidamente, me encanta eso
Es justo ahora, bebé, no te detengas

Mi querido, tierno bebé
Eres digno de ser amado incluso cuando te enojas, quiero morderte
Apúrate cariño, ven aquí
Tú y yo, en esta deslumbrante noche

Asombroso, tus labios son sexys
Asombroso, tus ojos son sexys
Apúrate y mírame, ahora dime que soy hermosa
Esta noche, soy tu dama, bueno bueno
Apúrate y ven a mí, justo ahora

Tu respiración pesada
Hace que mi cuerpo se derrita
Tu voz susurrante
Me hace ir oh oh oh
Sin ti, esta noche se hace tan larga
Estoy atrapada sola en estos momentos que paso contigo
Estoy atrapada en tu espacio
Abrázame y cierra tus ojos
Por siempre
Yeah, cariño

Asombroso, tus labios son sexys
Asombroso, tus ojos son sexys
Apúrate y mírame, ahora dime que soy hermosa
Esta noche, soy tu dama, bueno bueno
Apúrate y ven a mí, justo ahora

No hay comentarios: