Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.
CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.
Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.
Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).
SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.
25 de julio de 2015
MV & Letra en español: Wanna.B - Attention (전체 차렷)
Todos, atención
Pongan sus manos juntas
Todos, atención
Preparen sus bocas
Todos, atención
Preparen sus pies
Cuando salgo todos se detienen a prestarme atención
Con sólo una mirada amable, haré que tu ánimo suba
Es fácil hacer que te enamores de mí
Moveré tu corazón, moveré tu corazón
Sólo te aceptaré mientras prestes atención
Detente (Atención)
No te muevas
Detente (Atención)
Te enseñaré todo
Te detendré justo allí
Levántate levántate (Atención)
Más fuerte
Te tendré
Levanta tus manos
Justo por arriba de tus cejas (tan chic)
No puedo soportarlo más
Te tendré más fuerte
Te tendré
Todos, atención
Pongan sus manos juntas
Todos, atención
Preparen sus bocas
Todos, atención
Preparen sus pies
Cuando salgo todos se detienen a prestarme atención
Soy un gato, lo que sea que tengo me lo como
Atención, shh, ni si quiera puedes hablarme
Hombre, creo que he tenido suficiente
Puedes conocerme, pero no puedes tocarme
Eres como la luna, yo soy una estrella, estrella, estrella
Tómame ahora, estrella, estrella, estrella
Chico, más lento
Detente (Atención)
No te muevas
Detente (Atención)
Te enseñaré todo
Te detendré justo allí
Levántate levántate (Atención)
Más fuerte
Te tendré
Levanta tus manos
Justo por arriba de tus cejas (tan chic)
No puedo soportarlo más
Te tendré más fuerte
Te tendré
Estaré allí en un minuto
¿Quieres que sea nuestro pequeño secreto?
Cierra las cortinas, prende la televisión
Control
Estás de pie justo frente a mí
Sólo observando
No son necesarias las palabras
Te tendré frente a mí
Te tendré más cerca
Haré que sólo te fijes en mi (Atención)
Más fuerte
Te tendré
Pon tu mano derecha arriba
Justo arriba de tu ceja (tan chic)
No puedo soportarlo más
Te tendré más fuerte
Te tendré
Todos, atención
Pongan sus manos juntas
Todos, atención
Preparen sus bocas
Todos, atención
Preparen sus pies
Cuando salgo todos se detienen a prestarme atención
No hay comentarios:
Publicar un comentario