Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

30 de julio de 2015

MV & Letra en español: SHINee - View



Todo el mundo se ha quedado sin palabras como tú
Más allá de la cuarta dimensión hay una vista asombrosa
Dulcemente húndete en ella y prueba un poco la luz en el fondue
Ahora ya puedes ver los colores de la música

Siento que te has vuelto más sensible
Los colores claros y el sexto sentido, hoy es la noche
Está bien si es un poco difícil 
Actúa con más sensibilidad, no te escondas más

Es una hermosa vista
Es una hermosa vista
Muéstrame más, otro paisaje más
Es una hermosa vista
Es una hermosa vista (de ese lugar)
Muéstrame más, otro paisaje más (muéstrame más)
Es una hermosa vista

El cielo está hermosamente abierto
En el océano, el tiempo se guarda en una botella
Soñé que caminaba plácidamente (contigo a mi lado)
Lo que sea que hayas imaginado, te lo cumpliré
Ahora dímelo, yeah yeah

Siento que te has vuelto más sensible
El tacto suave y los sentidos sin fin, hoy es la noche
Está bien si es un poco raro
El momento en que pases el límite de tus sentidos al dormir
(Yeah yeah yeah)

Es una hermosa vista
Es una hermosa vista
Muéstrame más, otro paisaje más
Es una hermosa vista
Es una hermosa vista (de ese lugar)
Muéstrame más, otro paisaje más (muéstrame más)
Es una hermosa vista

Estabas tan acostumbrada a estar aburrida que has olvidado lo especial
Ahora lentamente levanta tu cabeza
Bésame en los ojos

Es una hermosa vista
A ese hermoso lugar
Es una hermosa vista
A ese hermoso lugar
Llévame a ese hermoso lugar

Será la primera vez para todos, me gustas (siento mil sentidos juntos)
Oliendo y probando la luz de las estrellas (Nunca te dejaré sola)
Sintiendo el peso de la fragancia (No te defraudaré)
Viendo los colores y formas de los sonidos

No hay comentarios: