Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.
CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.
Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.
Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).
SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.
26 de julio de 2015
MV & Letra en español + Rom Simple: BEAST - Yey (예이)
Español
Es una inútil combustión de emociones
Y ya no me queda nada que quemar
Doy vueltas y vueltas sin fin
Pero al final estoy en vuelta en el mismo lugar
Constantemente me caigo y vuelvo a levantar
Necesito tu mano, me estiro pero no puedo alcanzarla
Vivir sin amar a nadie, sólo me queda volverme loco
S I N A M O R, emociones inútiles
Cualquier palabra que busque confortarme, no gracias
Olvídate de esas emociones inútiles
Mi corazón ya está destrozado por ese insignificante vidrio
Todos libérense como si estuvieran locos
Todos muevan sus cuerpos y así vivan esta noche
Todos levántense, todos
Mas ardiente que el verano, sube la temperatura
Todos levántense, todos juntos, todos
(Yey Yey Yey Yey) No necesito nada, no tengo deseos ni expectativas
(Yey Yey Yey Yey) Bebe un poco más, no me importa si por dentro estoy desgastado y desgarrado
(Yey Yey Yey Yey) Déjalo todo y vuela ligeramente
(Yey Yey Yey Yey) Déjalo todo de lado hoy
(Yey Yey Yey Yey) Bebe un poco más
(Yey Yey Yey Yey) Más ardiente que el verano
Incluso estoy harto de estar triste
En el reflejo no estoy llorando
Dejándolo todo de lado
Vivo anhelando respirar
El costo de la confianza es siempre la traición
Ahora ni si quiera estoy sorprendido
Yo soy el estúpido por creerlo
Gente, el amor es siempre lo mismo
A la conclusión a la que he llegado es que estoy solo desde el comienzo hasta el final
(Yey Yey Yey Yey) No necesito nada, no tengo deseos ni expectativas
(Yey Yey Yey Yey) Bebe un poco más, no me importa si por dentro estoy desgastado y desgarrado
(Yey Yey Yey Yey) Déjalo todo y vuela ligeramente
(Yey Yey Yey Yey) Déjalo todo de lado hoy
(Yey Yey Yey Yey) Bebe un poco más
(Yey Yey Yey Yey) Más ardiente que el verano
Sólo estoy haciendo esto para olvidarte, todo esto es una excusa
Mientras espero por ti, sé que no volverás y empiezo a odiarlo todo
(Yey Yey Yey Yey) No necesito nada, no tengo deseos ni expectativas
(Yey Yey Yey Yey) Bebe un poco más, no me importa si por dentro estoy desgastado y desgarrado
No hay comentarios:
Publicar un comentario