Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

7 de febrero de 2015

MV & Letra en español: A.KOR - Always




Sólo te creía a ti
Cuando lo negaste
Pensé que sería la última vez

¿Quién eres tú? ¿Qué es tan genial de ti...
...que sigues dando excusas?
¿Crees que son fácil porque ya me tienes?
Tu historia ya ha cambiado inumerables veces
Estoy harta de que digas que eres mi ángel guardián

Lo que sea que digas, no lo necesito
Porque sabes lo que he hecho por ti
Así que no lo nieges
Déja de pretender que eres amable
En serio no me agradas, no necesito verte otra vez
Así que ahora da la vuelta y véte

(Tu siempre)
Me confundes, ya no necesito una persona como tú
Estoy ya se ha terminado, este es el final
Llévate tus mentiras cubiertas de azúcar, véte

Por amor olvidé tu arrogancia
Pero ése fue mi error, no

Hey, me asustaban las personas como tú
Porque sé lo que me hiciste
Así que deja de pretender ser amable, deja de pretender que no lo sabes, es tan molesto
No quiero verte otra vez, odio todo lo que haces
Así que ahora date de la vuelta y vete

(Tu siempre)
Me confundiste, así que ahora no te quiero escuchar más
Es tan ridículo, tan exaspérante
Llévate todas tus excusas

(Tu siempre)
Me confundiste, ya no necesito una persona como tu
Se ha terminado, es el final
Llévate tus mentiras cubiertas de azúcar, véte

Oh oh oh siempre
Siempre eres así
Oh oh oh así
No te necesito
¿Cómo puedo entenderte=
Oh oh oh siempre
Ya no queda nada
Oh oh oh siempre
Déja de dar excusas
Te odio, eres como Pinocchio
Lo sabes, lo sé
Ya sabemos todas las formas

(Tu siempre)
Me confundiste, así que ahora no te quiero escuchar más
Es tan ridículo, tan exaspérante
Llévate todas tus excusas

(Tu siempre)
Me confundiste, ya no necesito una persona como tu
Se ha terminado, es el final
Llévate tus mentiras cubiertas de azúcar, véte

No hay comentarios: