Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

18 de febrero de 2015

Letra en español: GOT7 (갓세븐) - Like Oh

(Me encanta)

Eres la primera chica que me hace sentir esta ansiedad nerviosa
Todos los días sólo puedo pensar en tu pálido rostro
Mi corazón está todo el día preocupado, ¿cuándo debería decírtelo?
"Te amo, quiero que seas mi novia"

Incluso el más pequeño "Hola"
Y tu sonrisa, creo que ya es una tortura para mí
Si sientes lo mismo que yo
Por favor dímelo, así puedo decirte lo que siento

Le digo que lo guarde, le digo que espere
Pero mi corazón no escucha
Mi corazón sólo late por ti sin detenerse
Diciéndome que ya debería decirlo

Ven a mí ahora, porque me estoy impacientando por ti
Como oh oh oh (toda la noche, me tiene levantado, me tiene ansioso, ¿serías mi chica?)
Cariño, no creo que pueda seguir estando sin ti, por favor, no pretendas que no lo sabes
Estoy como oh oh oh oh (toda la noche, me tiene levantado, me tiene ansioso, ¿serías mi chica?)

Las esencia que dejaste al pasar a mi lado
Tu voz se repite en mi cabeza
La cara que pones cuando eres tímida
Se aferran a mí y no me dejan ir

Intento retenerlo, intento esperar
Pero mi corazón no escucha
Todo yo te observa y grita sin detenerse
Me dice que debería decirlo

Ven a mí ahora, porque me estoy impacientando por ti
Como oh oh oh (toda la noche, me tiene levantado, me tiene ansioso, ¿serías mi chica?)
Cariño, no creo que pueda seguir estando sin ti, por favor, no pretendas que no lo sabes
Estoy como oh oh oh oh (toda la noche, me tiene levantado, me tiene ansioso, ¿serías mi chica?)

No intentes ocultarlo, porque tu corazón habla muy claro
Incluso aunque no lo digas, puedo escucharlo
Nada de lo que digas me hará cambiar de parecer
Cuando estoy aquí contigo

Ven a mí ahora, porque me estoy impacientando por ti
Como oh oh oh (toda la noche, me tiene levantado, me tiene ansioso, ¿serías mi chica?)
Cariño, no creo que pueda seguir estando sin ti, por favor, no pretendas que no lo sabes
Estoy como oh oh oh oh (toda la noche, me tiene levantado, me tiene ansioso, ¿serías mi chica?)

(Me encanta)

No hay comentarios: