Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

18 de febrero de 2015

MV & Letra en español: KIXS (키스) - Beautiful (비율 A+) (Feat. San E)



Sí, estoy hablando de ti con KIXS, vamos, vamos

Desde el primer momento en que te vi, no sentí que estabas tan lejos de mi, cariño
Tus piernas, tu cintura, tu cuerpo se está acercando a mi, me haces volverme loco
Todos pueden ver que es loco enamorarse, no podría soportrarlo si no fueras tú
Esto es tan loco, enamorarse, no podría soportarlo si no fuera tú, cariño

Hermosa, wow, no puedo creerlo, eres baja pero tienes las proporciones perfectas, eres una A+, nena
Hermosa, wow, no puedo creerlo, todos te están observando, tienes proporciones perfectas, eres una A+ nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena

No quiero más noches solitarias, nena, tú eres la única para mi, sí
Tus piernas, tu cintura, tu cuerpo se está acercando a mi, me haces volverme loco
Todos pueden verlo, es tan loco enamorarse, no podría soportarlo sino fueras tu
Esto es tan loco, enamorarse, no podría soportarlo si no fueras tú, nena

Hermosa, wow, no puedo creerlo, eres baja pero tienes las proporciones perfectas, eres una A+, nena
Hermosa, wow, no puedo creerlo, todos te están observando, tienes proporciones perfectas, eres una A+ nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena

No te preocupes, soy diferente a lo que piensas, confía en mi, no te preocupes, cariño
Me encanta tu rostro sonriente, eres mi hermosa chica

Hey, cariño, todas las palabras que usan los chicos para describirte son:
Hermosa, maravillosa, demonios, es tan ardiente
Personalidad genial, buen rostro, ¿su cuerpo? wooo ¿y sus proporciones?
Eso es lo que estoy a punto de decirte
Me gustan las caras con estilo de cachorro, pero tu eres como un estilo gatuno
Prefiero a las chicas peculiares, pero tú...
Pero tus propociones son una A+, mira sus proporciones, quiero ser tu loción para el cuerpo
Lo que sea que ocupes se ve bien, mejor que en las modelos
No tienes defectos, tienes todo lo que se supones que tienes que tener
No me gusta ningún tipo en particular, tienes que sólo tú
San E, moooah, K.I Doble S, tú

Todos pueden ver lo hermosa que eres, wow, no puedo creerlo,  eres pequeña pero tienes las proporciones perfectas, eres una A+ nena
Hermosa, wow, no puedo creerlo, todos te están observando, tienes proporciones perfectas, eres una A+ nena

Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena

No hay comentarios: