Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

12 de febrero de 2015

Letra en español: Amber - Heights



Perdí mis alas, me doy la vuelta, pero no están allí
Dando vueltas en círculos, perdida en el camino, y de a poco cansándome

Así que me recuerdo (me recuerdo) me recuerdo (me recuerdo)
Mi pasado que estaba atrapado en un complejo laberinto
Que era sólo para prepararme para el futuro, yeah

No te detengas, vuelve a hacer andar ese reloj detenido
Sal de la caja, encuentra tu yo perdido, yeah yeah yeah

Aquí voy, no puedo detenerme, aquí voy
Estoy comenzando en un lugar donde no hay principio ni final
Así que aquí voy, sin dudar, teniendo confianza
Así que aquí voy, cumpliendo los sueños que quiero, escalando más alto hasta conseguirlo

Cierra tus ojos y siéntelo, los azules silbidos en el cielo
A veces, si miras hacia abajo todo parece un puzle

Así que me recuerdo (me recuerdo) me recuerdo (así puedo brillar más)
El mundo se pone nublado y luego soleado, así como las estaciones
La luz se propaga por encima de las nubes blancas, yeah

A veces, también me asusto, la lluvia cubre mis ojos como un túnel
Pero al final, el sol siempre sale en el mismo lugar, yeah

Aquí voy, no puedo detenerme, aquí voy
Estoy comenzando en un lugar donde no hay principio ni final
Así que aquí voy, sin dudar, teniendo confianza
Así que aquí voy, cumpliendo los sueños que quiero, escalando más alto hasta conseguirlo

Busca un nuevo mundo, siempre ten sueños nuevos
Donde sea que vayas, está bien, se libre como la luz

Aquí voy, no puedo detenerme, aquí voy
Estoy comenzando en un lugar donde no hay principio ni final
Así que aquí voy, sin dudar, teniendo confianza
Así que aquí voy, cumpliendo los sueños que quiero, escalando más alto hasta conseguirlo

No hay comentarios: