Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

18 de febrero de 2015

Letra en español: GOT7 (갓세븐) · Follow Me (따라와)




1 paso y 2 pasos, cariño, todos quiere hacer algo de ruido
Todos con las manos arriba, júntense aquí, manos arriba, salgan del camino

¿Por qué siguen mirándome? Donde sea que vaya, todos me miran aunque sea una vez
Los ojos están sobre mí en todas partes
No hagas que mi corazón se sacuda cuando se te ocurra, nena

No vaciles y ven aquí
No mires atrás, GOT7, ven a jugar con nosotros, da vueltas y vueltas alrededor y metete en problemas
Ups! Yo no hice eso

Desde sea que vayamos, todos nos festejan
¿Te sientes bien? Perfecto, te invitaré el mundo que tu quieras
Diferente, especial, me aparare al frente de todos y correré
Con estilo, a mi propia forma
Sigue, sigue, sígueme

1 paso y 2 pasos, cariño, todos quiere hacer algo de ruido
Todos con las manos arriba, júntense aquí, manos arriba, salgan del camino

Sé que viniste sabiendo lo que te esperaba, así que no te hagas la tonta, soy un poco impaciente
Alo alo ha! Lo haré a mi propia forma, soy más rápido que la navegación

¿Debería correr o no? Dudo por solo un momento
Si pierdes el foco por un simple momento, me comerán
Así que corre, corre y corre, por todos lados, prende el fuego
¿Quién? ¿Yo hice eso?

Desde sea que vayamos, todos nos festejan
¿Te sientes bien? Perfecto, te invitaré el mundo que tu quieras
Diferente, especial, me aparare al frente de todos y correré
Con estilo, a mi propia forma
Sigue, sigue, sígueme

1 paso y 2 pasos, cariño, todos quiere hacer algo de ruido
Todos con las manos arriba, júntense aquí, manos arriba, salgan del camino

No lo entiendes chica, soy un chico lindo
Deja de hacerte la difícil, no encontrarás un chico mejor que yo
Así que acompáñame si quieres hacerlo bien, porque puedo mostrarte como divertirte toda la noche
Así que dime lo que piensas, ¿no suena genial? Así que sigue, sígueme si quieres esa buena vida
GOT7 GOT GOT7 GOT7 GOT Got7

Ahora olvidémonos de todo el trauma
Intentaré hacerte mi reina así como las historias de los dramas
No sé quién vendrá, quién vendrá a mi mente, espero que sea una persona especial
Quédate a mi lado, nena, aunque sea un chico malo, pequeña, se mi única, única chica
GOT7 GOT GOT7 (qué) GOT7 GOT GOT7 (hey)

1 paso y 2 pasos, cariño, todos quiere hacer algo de ruido
Todos con las manos arriba, júntense aquí, manos arriba, salgan del camino

No hay comentarios: