Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

18 de febrero de 2015

Letra en español: JB (GOT7) - Forever Love (Dream Knight OST)



Te estoy mirando pero no puedo alcanzarte, así que sólo estoy diciendo lo que siento
No te puede decir lo que sentía esa noche en que llorarte, pero te lo diré ahora

Lo primero que quiero decirte, no lastimes a nadie más
Cuando caigas, seré la primera persona que te sostendrá de la mano
La segunda cosa que quiero decirte, no llores sola
Yo protegeré tu brillante sonrisa, estoy por siempre en tu corazón

Necesito dejarte ir, en silencio estoy llorando, estoy borrando lo que siento
En una noche llena de recuerdos, tengo que decirte adiós, son palabras que no quiero decirte

Lo primero que quiero decirte, no lastimes a nadie más
Cuando caigas, seré la primera persona que te sostendrá de la mano
La segunda cosa que quiero decirte, no llores sola
Yo protegeré tu brillante sonrisa, estoy por siempre en tu corazón

Tal vez sea difícil decir adiós mientras nos separamos
Estaba dispuesto a ahcerlo, pero las palabras siguen sin salir
Y finalmente lo digo mientras miro tus labios

Lo último que quiero decirte es que fui feliz
Porque tuve la oportunidad de estar a tu lado, como si fuera un regalo
Te amo, son palabras que no pude decirte, te extraño
Aunque me esté despidiendo, no me estoy alejando, por siempre estoy en tu corazón

Fo eer in llu jart ♪ T.T (con amor ♥)

No hay comentarios: