Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

18 de febrero de 2015

Letra en español: GOT7 (갓세븐) - Hello (여보세요)



Con este estilo, voy a volar tu mente, aquí vamos

¿Aló? Hay alguien ahí ¿Me mirarías por sólo un  momento?
¿Aló? Escúchame, los chicos que no bromean se han preparado
Es el nuevo comienzo, nos vamos a apoderar de todo
Todas mis chicas, pongan sus manos en alto
¿Aló?  Todos miren hacia aquí, soy como- voy a hacer cosquillas en tus oídos, ¿me entiendes?

La gente dice que soy diferente (lo sabes), dicen que soy especial
Sólo ven a mí, ven a mí ahora
No pienses en nada (lo sé), no le lamentarás
Sólo ven a mí, sólo ven a mí ahora

Hola, hola, hola, pregunta, pregunta, ¿no estás curiosa?
Hola, hola, hola, escucha, escucha, escúchame
Hola, hola, hola, pregunta, pregunta, ¿no estas curiosa?
Somos los nuevos y ardientes chicos de buena calidad, todos juntos (levántense)
Los chicos están listos para ponerte a bailar

¿Aló?  ¿Hay alguien allí? Soy ardiente, ardiente, ardiente, eso es lo que escucho
¿Aló?  No hay necesidad de palabras, no importa si eres una chica mala, o una chica buena
No robes miradas hacia mí, no me midas con la ironía
¿Aló?  Soy como un trago caliente, soy diferente a los otros chicos desde que nací

La gente dice que soy diferente (lo sabes), dicen que soy especial
Sólo ven a mí, ven a mí ahora
No pienses en nada (lo sé), no le lamentarás
Sólo ven a mí, sólo ven a mí ahora

Hola, hola, hola, pregunta, pregunta, ¿no estás curiosa?
Hola, hola, hola, escucha, escucha, escúchame
Hola, hola, hola, pregunta, pregunta, ¿no estas curiosa?
Somos los nuevos y ardientes chicos de buena calidad, todos juntos (levántense)
Los chicos están listos para ponerte a bailar

Mi cuerpo está ligeramente recostado hacia atrás, mi gorra siempre está al revés
Ya deja los trajes sofocantes y las corbatas
Mi cuerpo está ligeramente recostado hacia atrás, mi gorra siempre está al revés
Ya deja los trajes sofocantes y las corbatas

Hola, hola, hola, pregunta, pregunta, ¿no estás curiosa?
Hola, hola, hola, escucha, escucha, escúchame
Hola, hola, hola, pregunta, pregunta, ¿no estas curiosa?
Somos los nuevos y ardientes chicos de buena calidad, todos juntos (levántense)
Los chicos están listos para ponerte a bailar

No hay comentarios: