Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

12 de febrero de 2015

Letra en español: Amber - I Just Wanna (Feat. Eric Nam) (Goodbye Summer English Ver.)

Muero ♥ ♥ ♥ ♥~



[Eric] Cuando al principio entré a la habitación
Y vi tu rostro
Pequeña, estaba tan asombrado
Se atrapé sonriéndome
Pero no sabía qué decir

[Amber] Hey, ahora cariño ([Eric] yeah yeah)
[Amber] ¿No lo sabes? ([Eric] yeah yeah)
[Amber] Estoy lista para ti, ti, ti
[Amber] Ahora, chico, ¿qué vas a hacer?

[Eric] Porque sé que eres tú a quien estaba buscando
[Amber] Sé que contigo mi vida tiene más sentido
[Eric] Desearía poder decirte estas cosas
[Amber] Ven aquí, bebé, déjame escucharte

[Amber/Eric] Sólo quiero amarte
Dame esa oportunidad, quiero abrazarte
Cariño, sabes que te necesito, te necesito
Y que estoy preguntando todo el tiempo
Si me amas, ven a conocerme
Cariño, porque sé que me necesitas, me necesitas
Y te quiero en mi vida, yeah yeah

[Amber] Yeah, deja de perseguirme, no queremos seguir jugando juegos
El latido de mi corazón, sólo dime que tú sientes lo mismo
Este sentimiento es verdadero, no tienes que hacerte el interesante
Te he estado buscando toda mi vida
Cariño, sé que eres tú

[Eric] Porque sé que eres tú a quien estaba buscando
[Amber] Sé que contigo mi vida tiene más sentido
[Eric] Desearía poder decirte estas cosas
[Amber] Ven aquí, bebé, déjame escucharte

[Eric] Sólo quiero amarte
[Amber/Eric] Dame esa oportunidad, quiero abrazarte
Cariño, sabes que te necesito, te necesito
Y que estoy preguntando todo el tiempo
Si me amas, ven a conocerme
Cariño, porque sé que me necesitas, me necesitas
Y te quiero en mi vida, yeah yeah

[Eric] Me haces decir oh woah woah woah
No quiero estar más solo
Oh woah woah woah
Sin ti me siento tan frío yeah
[Amber] Porque los días sin ti no se sienten de la misma manera
[Amber/Eric] Ahora sólo nos veo a nosotros
Cariño, tú haces que todo sea perfecto

[Amber/Eric] Sólo quiero amarte
Dame esa oportunidad, quiero abrazarte
Cariño, sabes que te necesito, te necesito
Y que estoy preguntando todo el tiempo
Si me amas, ven a conocerme
Cariño, porque sé que me necesitas, me necesitas
Y te quiero en mi vida, yeah yeah

[Amber/Eric] Sólo quiero amarte
Dame esta oportunidad, quiero abrazarte
Cariño, sabes que te necesito, te necesito
Y te quiero en mi vida, yeah yeah

[Amber/Eric] La la la la la la la~

No hay comentarios: