Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

23 de febrero de 2015

MV & Letra en español: VIXX - Love Equation (이별공식)) (R. EF Cover)



El final del amor es un adiós
Al mismo tiempo las lágrimas caen
No se sentiría completo si no lloviera, pero está lloviendo
Otra ecuación típica del amor ha ocurrido, vamos
Sí, el amor está incompleto
La historia de la ecuación del amor

Siempre llueve en las escenas de ruptura
¿Estoy viviendo en alguna selva tropical acaso?
La soledad en las largas noches, otoño y recuerdos
¿Por qué esto siempre sucede? ¿Qué tipo de ecuación es esta?

Mientras recuerdas a la persona que se marcho
Tus lágrimas siguen cayendo, pero deseas la felicidad para esa persona
¿Dónde encontrarás a una persona tan buena como esa estos días?
Incluso hace algún tiempo, es probable que también hayan dicho esto

Listos vamos, sí haha hoho
Supongo que esto es todo
Me esfuerzo por sonreír y abrazarte torpemente
Intento parecer genial mientras me voy a casa
Se siente de la misma forma pero es diferente
Este inexpresivo, ambiguo y triste cálculo exponente
Ni si quiera la luna entendería este sentimiento de despedida
Puede que te sientas mejor después, así que no llores

¿Alguna vez has roto con alguien en un día soleado y deslumbrante?
Es incluso peor que hacerlo en un día de lluvia
Porque ni si quiera puede ocultar los gestos más pequeños
Este sentimiento no se pude expresar con las típicas canciones de rompimiento
Este sentimiento de perderte
Pero, ¿por qué lágrimas caen cuando las escucho?

¿Mis pasos se sentirán pesados luego de dejarte?
¿Volveré tranquilo a casa, prenderé la TV y reiré?
¿Podré no pensar en ti y sólo dormirme?
Sí, el amor no puede crearse solo así
Adiós, adiós
Me voy

¿Alguna vez has roto con alguien en un día soleado y deslumbrante?
Es incluso peor que hacerlo en un día de lluvia
Porque ni si quiera puede ocultar los gestos más pequeños
Este sentimiento no se pude expresar con las típicas canciones de rompimiento
Este sentimiento de perderte
Pero, ¿por qué lágrimas caen cuando las escucho?

No sigas derramando esas típicas lágrimas
El final no siempre tiene que ser triste
Mis sentimientos son diferentes al de los de los demás
Mírame, de pie luego de este adiós
(Mírame, cariño) Me marcho

¿Alguna vez has roto con alguien en un día soleado y deslumbrante?
Es incluso peor que hacerlo en un día de lluvia
Porque ni si quiera puede ocultar los gestos más pequeños
Este sentimiento no se pude expresar con las típicas canciones de rompimiento
Este sentimiento de perderte
Pero, ¿por qué lágrimas caen cuando las escucho?

Este sentimiento no puede describirse con esas típicas canciones de rompimiento
Este sentimiento de perderte
Pero, ¿por qué lágrimas cae luego de escucharlas?

Lo sabes, no llores más

MV & Letra en español: Rainbow - Black Swan (블랙스완)



Me pregunto cómo me veo, me imagino cambiando de forma
Estoy atrapada todos los días en el mismo lugar
No puedo detenerme
Me quedo sin respiración mientras arreglo mis zapatos de punta
Esa sonrisa que se refleja en este espejo sombrío, ¿quién eso?

Abrázame, acéptame
No me sacaré esta extraña máscara, ni dejaré de bailar este extraño baile
Abrázame, acéptame
Pero me alejas diciendo que se ha terminado, me sigue alejando
(Consecuencias)

Espejo, espejo en la pared, mi momento de terror
Ojos me persiguen y no puedo evitarlos (No me dejes sola)
Digo ya woo, suspiro hoo (búscame)
La misma imagen cada día, dime que venga esta noche
Lo intento, pero no puedo, durante toda la noche
(Dime que me necesitas)
Digo yo woo, suspiro hoo

Abrázame, acéptame
No me sacaré este extraño atuendo, ni dejaré de bailar este extraño baile
¿Alguien que me ayude? ¿Hay alguien allí?
Pero me alejas diciendo que se ha terminado, me sigues alejando
(Consecuencias)

Algo se ha roto, mis sentidos, en este momento
El final es claro, sólo estoy confundida
Sí, cariño, háblame, cariño, háblame

He esperado este momento
En donde naceré otra vez
No me dejes ir, como un cisne negro

Me pregunto cómo me veo, me pregunto si he cambiado
Atrapada dentro de estos ojos rojos
Deslumbrando libremente

Abrázame, toma mi mano
Dime que todo ha sido una pesadilla, que sólo ha sido una pesadilla
Abrázame, acéptame
Déjame bailar otra vez sobre el lago iluminando
Es perfecto

MV & Letra en español: Chamsonyeo - Magic Words (올해의 주문)



Justo cuando el año nuevo ha comenzado
Yong Yi Ho
Chamsonyeo
Vamos a lanzar un hechizo mágico que te dará alegría y esperanza

Cuando la estas pasando bien o estas feliz, di este hechizo mágico (joy boy jobobo)
Cuando estas triste o deprimido, di este hechizo mágico (joy boy jobobo)
Esperanza, por favor, ven, di este hechizo mágico (joy boy jobobo)
¿Desesperación? No ¿Fracaso? No (joy boy jobobo)

Para todos los estudiantes que siguen en sus aburridos estudios hasta el final
Gracias a todos, por favor, que les vaya bien este año también
Todas las unnies y oppas trabajadores que ya no tienen vida en sus pequeños cubículos
Sigan trabajando duro hasta el final para tener una buena vida
Por favor, que les vaya bien en este año también
Con pasión más ardiente que el mismo fuego
Con sudor más espeso que el agua
Para todos los bomberos que están dando lo mejor de sí, por favor, que les vaya bien este año también
Le agradecemos a todos los padres que oran por sus hijos mientras están trabajando arduamente día a día

Joy boy jobobo, aunque sea difícil
Joy boy jobobo, lo venceremos
Joy boy jobobo, aunque no lo sepamos en este momento
Joy boy jobobo, sé que lo haremos bien

Es tan difícil sólo soportar estar en este mundo tan duro
Pero si estamos juntos
Nosotros dos, nosotros cuatro, joy boy jobobo
Cuando otros jugaban, ellos ejercitaban
Cuando otros ejercitaban, ellos seguían ejercitando
Para todas las unnies y oppas atletas que hicieron brillar nuestra bandera, por favor, que les vaya bien este año también
El trabajo más difícil del mundo, ser mamá, el segundo trabajo más difícil del mundo, los papás
Mamá y papá, los amo, mamá y papá, los amo

Joy boy jobobo, aunque sea difícil
Joy boy jobobo, lo venceremos
Joy boy jobobo, aunque no lo sepamos en este momento
Joy boy jobobo, sé que lo haremos bien

Para todos aquellos que están escuchando nuestra canción
Para todos aquellos que se están enamorando por nuestras suaves voces
Para aquellos a los que esta canción les dio fuerza
Para todos aquellos a los que esta canción les da fuerza
Youngji, Sohyun, Lizzy, G.NA
Joy boy jobobo

Joy boy jobobo, aunque sea difícil
Joy boy jobobo, lo venceremos
Joy boy jobobo, aunque no lo sepamos en este momento
Joy boy jobobo, sé que lo haremos bien

Cuando la estas pasando bien o estas feliz, di este hechizo mágico (joy boy jobobo)
Cuando estas triste o deprimido, di este hechizo mágico (joy boy jobobo)
Esperanza, por favor, ven, di este hechizo mágico (joy boy jobobo)
¿Desesperación? No ¿Fracaso? No (joy boy jobobo)

22 de febrero de 2015

Letra en español: Big Bang - Shake It (Feat. Lee Eun Joo)



Haha festejemos woo!
Sígueme, mueve tu cuerpo (así)
Sígueme, mueve tu cuerpo (así)
Aquí, allá, aquí vamos, aquí vamos
Ven, ven, ven aquí (vamos)

Esta noche, esta noche, en esta noche
Ven a mi lado, vamos
¿Dónde está mi chica? Déjame preguntar
Dices que yo soy tu chica
Ye ye, ¿qué pasa chicas?
Estamos de vuelta, Big Bang
1, 2, 3 vamos

Hey, chica, ven a mí, DJ toca esa canción
Conmigo, vamos a seguir adelante (así que qué vas a hacer)
Sigamos festejando así toda la noche
Hey chica, sedúceme, DJ toca esa canción
Conmigo, sigamos adelante (así que qué vas a hacer)
Ok, te quiero toda la noche

Oh hey, esa chica, en el momento en que la vi
Mi cuerpo, no sabe lo que hacer, voy hacia ella y le hablo
Es la primera vez que nos vemos, pero ¿podemos ir más allá?
Esta noche sigue avanzando, así, así mientras el sol se pone

El grito de la música
La temperatura de la atmósfera sigue subiendo
(Los sentimientos se hacen más fuertes) No podemos solamente detenernos
(Bien)
Mirándote, se sienten tantas miradas
Esos gestos que siguen viniendo
Esa sensación de agitación será la última esta noche

Hey, chica, ven a mí, DJ toca esa canción
Conmigo, vamos a seguir adelante (así que qué vas a hacer)
Sigamos festejando así toda la noche
Hey chica, sedúceme, DJ toca esa canción
Conmigo, sigamos adelante (así que qué vas a hacer)
Ok, te quiero toda la noche

Opps fue mi error, dama (ooh)
¿Nos hemos encontrado en algún otro lado alguna vez?
Como un viejo amor, detente! Voy a ir a buscar un trago
Esto también es el destino (nena) ¿deberíamos salir apropiadamente?
Mi pobre corazón se desgasta
Así, así, hasta que duele

Los gritos dentro de mi cabeza
Tus toqueteos
Los sentimientos se hacen más fuerte, nuestra relación no puede terminar
(Bien)
Mis ojos se observan
Mis gestos se acercan a ti
Ese sentimiento tembloroso será el último de esta noche

Hey, chica, ven a mí, DJ toca esa canción
Conmigo, vamos a seguir adelante (así que qué vas a hacer)
Sigamos festejando así toda la noche
Hey chica, sedúceme, DJ toca esa canción
Conmigo, sigamos adelante (así que qué vas a hacer)
Ok, te quiero toda la noche

Viviendo la vida loca, señorita
Eres como un ángel
Tu largo cabello, tu sonrisa brillante
Más hermosa que cualquier otra

Si alguien me pidiera decir tres deseos
El primer deseo ya es suficiente si eres tú
No hay nada más que desear
Lo juro, tú eres la única
Así, así

Sígueme, mueve tu cuerpo así
Sígueme, mueve tu cuerpo así
Aquí, allá, aquí vamos, aquí vamos
Ven aquí

Sígueme, mueve tu cuerpo así
Sígueme, mueve tu cuerpo así
Aquí, allá, aquí vamos, aquí vamos
Ven aquí

Hey, chica, ven a mí, DJ toca esa canción
Conmigo, vamos a seguir adelante (así que qué vas a hacer)
Sigamos festejando así toda la noche
Hey chica, sedúceme, DJ toca esa canción
Conmigo, sigamos adelante (así que qué vas a hacer)
Ok, te quiero toda la noche

Si lo quieres, canta
Si lo quieres, ve y hazlo
Todos bailen como si no pudiera hacer otra cosa, Big Bang
Haha sí, vamos así, GD TOP, vamos

Sígueme, mueve tu cuerpo así
Sígueme, mueve tu cuerpo así
Aquí, allá, aquí vamos aquí vamos
(Vamos) ven aquí, ven aquí (vamos)

Letra en español: T.O.P - Big Boy (Feat. Lee Eun Joo)



Ya hombre, ¿tengo algo justo aquí? ¿Sabes a lo que me refiero?
Ve así: rapeando en YG
Soy el MALO el chico grande de Big Bang
Aún es temprano
Soy el MALO el chico grande de Big Bang
¿Quién eres tú? No estoy interesado

Uh uh! Despierta, despierta
Muévete y muévete un poco más
Así está el Señor Juguetón, un sorbo más de alcohol
Cierra tus ojos y siéntelo, manos a la obra
A ti es a quién llamo

Lo siento pero hay una emergencia aquí
No diré más, tú sabes de lo que hablo
Esta larga noche es como veneno para mí
Esa chica por la que tus ojos saltan
Deseándola, lo intentas demasiado

Hey, ven, nena
No preguntes nada, sígueme, eres mi estilo
Oh, por favor, confía en mi (tu esclavo)
Cantemos juntos ahora, nuestra canción de amor

Levanta tus manos en el aire y
Muévelas como si no te importara
Big Bang está aquí
TOP, está aquí
Algunos digan oh yeah!
Necesitamos un club ruidoso
Necesitamos un club ruidoso, necesitamos un club ruidoso
Necesitamos un club ruidoso, necesitamos un club ruidoso
Necesitamos un club ruidoso, oh yeah oh yeah

Si quieres ser el MVP –jugador más valioso-, todos los días debes estar conmigo
Te daré una nueva solución
Voy a mantenerlo realista
¿Qué intentas hacer intentando buscar una razón?
Tú y yo con gusto volando por el cielo
¿Hasta el final del placer?
Intentémoslo todos los días
¿Cómo puede ser esto? Este cuerpo no puede ser controlado
Mientras el tiempo se desliza con los lobos divirtiéndose
Estoy corriendo, corriendo hasta el final
No puedes detenerlo
Nací con el don de la palabra y de la reacción

El juego está totalmente terminado
Todo está bien si sabes cómo disfrutarlo
Hazlo otra vez conmigo, tú eres lo más importante aquí
La música es una latente invitación que te llama

Levanta tus manos en el aire y
Muévelas como si no te importara
Big Bang está aquí
TOP, está aquí
Algunos digan oh yeah!
Necesitamos un club ruidoso
Necesitamos un club ruidoso, necesitamos un club ruidoso
Necesitamos un club ruidoso, necesitamos un club ruidoso
Necesitamos un club ruidoso, oh yeah oh yeah

Todos están listo, tu  yo ya lo estamos
Volando en el cielo, estamos ardiendo
Hasta el extremo del placer, siempre
Levanta las manos en el aire
Necesitamos un club ruidoso

Todos están listo, tu  yo ya lo estamos
Volando en el cielo, estamos ardiendo
Hasta el extremo del placer, siempre
Levanta las manos en el aire
Necesitamos un club ruidoso

Letra en español: Seungri - Next Day



Primero, abrí mis ojos reacios
Para comprobar el teléfono junto a mí casa
Y tomo una respiración larga, y me detengo por un momento
Intentando recordar lo que paso anoche
Tomo otra respiración profunda

¿Qué fue lo que dije?
¿Hice algo que te causo problemas?
"Te odio" Es lo que recuerdo
Sólo diciendo que te extraño
Sólo puede recordar decir ese doloroso nombre

Si pudiera desempolvar mi corazón
En lo profundo de mis recuerdos de ti
Alguien como tu es una violenta adicción
¿Mi cabeza se ha destrozado?
¿Mi corazón está borracho?
Tambaleándose, lo que encuentro es...
Un mundo donde viviste y de donde te marchaste

Esperando disculparme
Sigo marcando tu número
Pero temiendo que contestes, cuelgo todo el tiempo

No me atrevo, luego tomo el coraje
El minuto en que espero tu voz
Se sienten como años

Sólo diciendo las palabras "Lo siento"
Quiero decir que no se volverá a repetir
Pero en el otro lado del teléfono
Ya sea que esté ocupada o que me estés evitando
Se siente como si estuvieras muy lejos

Si pudiera desempolvar mi corazón
En lo profundo de mis recuerdos de ti
Alguien como tu es una violenta adicción
¿Mi cabeza se ha destrozado?
¿Mi corazón está borracho?
Tambaleándose, lo que encuentro es...
Un mundo donde viviste y de donde te marchaste

Dulces recuerdos se vuelven crueles
Recorren mi cuerpo como un veneno
Me vuelve loco

Si sólo pudiera borrar todos estos recuerdos
Hasta el día en que nos conocimos y nos enamoramos
Estar otra vez solo se siente molesto

Mi cabeza te recuerda sólo a ti
Mi corazón sólo quiere abrazarte
Este día no puedo ni si quiera dar un paso lejos de ti
¿Qué debería hacer? ¿Qué puedo hacer?

MV & Letra en español: Big Bang - Dirty Cash



Cuando abres tus ojos (despierta)
El pensamiento de tener más dinero atraviesa tu mente
Tu bolsillo se llena con dinero sucio
Por favor se moderado con ese dinero sucio como el veneno
¿En serio estás dejando de lado tu familia y amigos?
En lugar de tener un corazón puro en el colegio
Llevas tu corazón en un sobre blanco
Dinero sucio como el veneno
Dentro de tu caja en donde debería haber un corazón
Está lleno de codicia, gente sucia

El dinero sucio que nos sofoca
Diciendo que vivamos felices sin el
¿Es ese un pensamiento loco?
El dinero sucio que impide nuestros sueños
Un mundo en que la felicidad no se mide por el dinero
Lo sueño demasiado
Dinero sucio como el veneno

No hay peces que viven en un océano enterrado por la ciudad
No hay culpa en el mar rebosante de voces
La gente solo espera que la fortuna caiga sobre ellos
¿Es esta realmente la sociedad a la que le digo hogar?

Pone un lindo uniforme escolar dentro de tu mochila
El dinero está entre las nocturnas calles
Dinero sucio como el veneno
Luchando justo en frente de tus padres y familia
¿El dinero es más importante que la familia?

El dinero sucio que nos sofoca
Diciendo que vivamos felices sin el
¿Es ese un pensamiento loco?
El dinero sucio que impide nuestros sueños
Un mundo en que la felicidad no se mide por el dinero
Lo sueño demasiado
Dinero sucio como el veneno

Todo eso, yeah yeah yeah, ¿qué es esto?
Regresa a tus sentidos, deja este mundo que es como el veneno
Todo esto, yeah yeah yeah, dinero sucio como el veneno
Logra tus suelos, vamos

Pierde dinero, consigue dinero, una mente podrida trae una mala reputación
Debido al dinero sucio, esta sociedad se está pudriendo
Adultos y niños venden sus sueños como si no fuera nada
Este mundo es como un cofre del tesoro lleno de cerdos
¿Puede tu sueño cambiar esto?
¿Dónde está el viejo yo que se ponía feliz por tener 100 won?
¿El dinero me cambia? ¿Nos cambia a todos?
Este loco mundo, está tan mal

Sucio (sucio) di dinero (dinero)

No, no quiero tu sucio dinero
Incluso el tenerlo se siente como mala suerte
¿Qué haría con él si lo tuviera?
No, no quiero tu sucio dinero
Como un esclavo por el dinero toda tu vida
Tú eres el que está viviendo así

El dinero sucio que nos sofoca
Diciendo que vivamos felices sin el
¿Es ese un pensamiento loco?
El dinero sucio que impide nuestros sueños
Un mundo en que la felicidad no se mide por el dinero
Lo sueño demasiado
Dinero sucio como el veneno

21 de febrero de 2015

Letra en español: Big Bang - She Can't Get Enough



Oh! No me mires así, no intentes acercarte a mí
Por mi amigo que cree estar enamorado de ti
Mientras estás en sus brazos, me miras a mí
Este cruel juego, estoy cayendo más y más en ´l
Cada día me siento a lado opuesto a ti
Así, siempre cuidadoso, nena

Solamente no puede conformarse con lo que tiene
También te quiero, pero estoy dudando
Lo que es correcto no parece serlo
Ella no puede conformarse con lo que tiene, ella es adicta a mi amor
Podemos tenerlo, pero sólo tómalo con calma

Cada paso que doy es tembloroso
Todo lo que hago se consume en pensamientos por ti
Sólo mi cabeza me dice que no, no es nada
¿Debería evitarte o debería atraparte?
Ni si quiera sé que es lo que siento
Tus movimientos sigilosos, el ir y venir de la respiración
Estos tiempos peligrosos

Solamente no puede conformarse con lo que tiene
También te quiero, pero estoy dudando
Lo que es correcto no parece serlo
Ella no puede conformarse con lo que tiene, ella es adicta a mi amor
Podemos tenerlo, pero sólo tómalo con calma

Ahora quiero todo de ti
Ahora quiero tenerte a mi lado
(No te vayas de mi lado)
Diciendo estas palabras que no puedo decirme a mí mismo toda la noche
Si eso es lo que quieres, te lo daré

Uh uh uh, sí
Sé que no puedo tenerte, y tu hombre...
Son mis amigos, nena, creo que me estoy volviendo loco
Hoy también estoy llorando
Mi frío corazón te está llamado
Cuando te veo tengo que tragarme esta amarga sonrisa
Cuando nuestros ojos se encuentran, no puedo respirar
Esta no es la imagen por la que soñaba
Mientras el tiempo pasa se hace más fuerte, hoy el sol se está poniendo
Ella es adicta a mi amor
No puede conformarse con lo que tiene
Sólo tómalo con calma

Solamente no puede conformarse con lo que tiene
También te quiero, pero estoy dudando
Lo que es correcto no parece serlo
Ella no puede conformarse con lo que tiene, ella es adicta a mi amor
Podemos tenerlo, pero sólo tómalo con calma

Solamente no puede conformarse con lo que tiene
No digas nada más, sólo acércate a mí
Aunque todo vaya a cambiar ahora, no me arrepiento
No puede conformarte con lo que tienes
Ella es adicta a mi amor
Podemos tenerlo, pero debes tomarlo con calma

Letra en español: Big Bang - Intro (Big Bang)




B hasta la I hasta la G (G) B hasta la A N G
Vamos, somos una nueva generación
Esta es la mañana de Big Bang
B hasta la I hasta la G (G) B hasta la A N G
Vamos, somos una nueva generación
Esta es una fiesta sólo para nosotros

Letra en español: Daesung - Try Smiling (웃어본다)



Intento sonreír otra vez
Tengo qué, para tú sonrías también
Porque esa otra persona sigue haciéndote llorar
Quiero hacer lo que sea para que sonrías

Para mí, amarteen solitario
Es tan difícil, no puedo soportarlo
Pero el que tú llores es peor que el que me esté muriendo
Así que hoy por ti, sonrío

Te amo, porque te amo
Si solo estás aquí estoy feliz
Aunque mi corazón esté doliendo, intento sonreír otra vez
Como alguien que da alegría
Como alguien que no tiene tristeza en su interior
Hoy también, detrás de ti
Sin hacer ruido, lloro

Mi corazón se está paralizando
Tu triste expresión, aunque sea leve
En serio lo odio
Él tiene todo tu amor
Algo está faltando ¿por eso es que te hace llorar así?

Te amo, porque te amo
Si solo estás aquí estoy feliz
Aunque mi corazón esté doliendo, intento sonreír otra vez
Como alguien que da alegría
Como alguien que no tiene tristeza en su interior
Hoy también, detrás de ti
Sin hacer ruido, lloro

Las interminables lágrimas comienzan a caer y
Me esfuerzo en detenerlas
Aunque es difícil y siento como si muriera
Aunque duela tanto que me siento volver loco
Sonrío

Te amo, porque te amo
Si solo estás aquí estoy feliz
Aunque mi corazón esté doliendo, intento sonreír otra vez
Como alguien que da alegría
Como alguien que no tiene tristeza en su interior
Hoy también, detrás de ti
Sin hacer ruido, lloro

Desde que te amo aún más
Porque me preocupo por ti más de lo que me preocupo por mí mismo
Aunque mis ojos estén llorando, lo soportaré
Aunque no puedas escuchar mi corazón
Aunque puedes mis amor
Hoy frente de ti
Intento sonreír otra vez

MV & Letra en español: Big Bang - Goodbye Baby



Uh uh uh uh uh yo (ya oh)
Era tan bueno con ella pero aun así se fue y sólo la vi marcharse (Lo sabes)
Luego de dejarme tan fríamente, ¿dónde piensas irte? ¿Cómo puedes sonreír tan fácilmente? ¿por qué tanta miseria? (vamos)
Me hiciste llorar y me mataste, incluso quemaste mi alma (vamos)
Está bien ahora porque ya he dejado atrás todos mis lamentos, estabas sonriendo en los brazos de otro chico (ooh~)

Ella era mi chica (whoa) te la estoy confiando
Ella era a quién amaba más que a mí mismo
Ella te quiere, yo la he dejado ir y lo he soportado
Y espero que esos rumores que he escuchado no sean ciertos

(Desde temprano en la mañana hasta pasada la media noche) Me despierto por tus llamadas~ (wha)
(Frotando mis somnolientos ojos)  Te saludo, ha~
(No entiendo nada) Me dices que me extrañas
No me digas más esas cosas, tú ya sabes por qué ya no te quiero

Adiós adiós, bebé, sólo sólo sólo sólo se feliz, no te preocupes por mi
Adiós adiós, bebé, sabes sabes sabes sabes que tienes que irte
(Sabes que debes irte) No puedo soportarlo más, porque yo...

Ella era mi chica, desde la punta de mi nariz tu esencia aún se siente a pesar de las muchas noches que han pasado
Con tus labios húmedos, tu cuerpo sexy y tu aliento caliente, ¿acaso lo miraste a él de la misma forma en que me mirabas a mí cuando me querías? yeah

(Con las últimas frías palabras) Me diste la espalda
(Con mis calientes lágrimas) Te he lavado y tirado a un lado
(Luego de todo el tiempo que ha pasado) Ahora me dices que quieres que volvamos
Ya no me busques más, sabes que ya no te quiero más

Adiós adiós, bebé, sólo sólo sólo sólo se feliz, no te preocupes por mi
Adiós adiós, bebé, sabes sabes sabes sabes que tienes que irte
(Sabes que debes irte) No puedo soportarlo más

No puedo soportarlo más, yo
Exactamente ¿por qué te estás colgando de mí ahora cuando estabas desesperada por estar otra vez en los brazos de otro hombre?
No entiendo esas señales que me das, no me hagas reír con el mismo intento otra vez
Conoces mi estilo, dejarte ir con una sonrisa en mi rostro fue mi última consideración hacia ti
No te volveré a aceptar, así que vete, vete donde aquel otro tipo y ruégale a él, vamos

Adiós adiós, bebé, sólo sólo sólo sólo se feliz, no te preocupes por mi
Adiós adiós, bebé, sabes sabes sabes sabes que tienes que irte
(Sabes que debes irte) No puedo soportarlo más

MV & Letra en español: Big Bang - Forever With You (Korean Ver.) (Feat. Park Bom)



Uh hey, pequeña, ¿cómo estás, mi hermosa?
¿Por casualidad no sabrás qué días es hoy? ¿Lo sabes?
Es el primer aniversario desde que te fuiste, se siente como si hubiera sido ayer el día en que te habló por primera vez
Tan pálido, pálido tu rostro y tan claros, claro tus ojos y la nieve que cayó es noche era tan brillante como tu sonrisa
Recuerdo cada pequeña cosa, todo, no puedo olvidar tu presencia, eres mi vida
Incluso aunque llamara tarde en la noche, siempre estábamos juntos, nuestras conversaciones eran largas y duraban hasta la mañana
Te amo, te amo, te amo, uh, soy un tonto enamorado, sólo te puedo ver a ti, eres mi ángel

Quédate siempre a mi lado, mi amor, no me sueltes de la mano
No te vayas, no te engañes, ponemos vivir confiando el uno al otro
Aunque rompas conmigo no cambiarán mis sentimientos
Iré a cualquier lado contigo, te amaré por siempre a ti

Hey hey hey hey, un día sin ti se vuelve largo, incluso más en la noche
Sin ti todos los días parecen nada, no soy capaz de hacer nada
Si me necesitas iría allí a ayudarte por lo que fuera
Secretamente aún escribo esas tres letras, tu nombre
Siempre estábamos cantando canciones juntos y ahora entierro mi dolor con ellas
Tal vez mi memoria se ha vuelto blanca y dibuja nuestro amor como un drama
¿Dónde estás ahora? Incluso así se vuelve cansador
Por mi gran testarudez, aun así no puedo dejarte ir
Ahora espero que no me extrañes... por siempre tú y yo, tú y yo
Tomándonos de las manos, solo quedémonos juntos un largo tiempo

Quédate siempre a mi lado, mi amor, no me sueltes de la mano
No te vayas, no te engañes, ponemos vivir confiando el uno al otro
Aunque rompas conmigo no cambiarán mis sentimientos
Iré a cualquier lado contigo, te amaré por siempre a ti

En una clara mañana, más brillante que los rayos del sol
Me encanta sentir tu dulce amor
Y así por siempre escucharte y escucharte y seguir mirándote
Tu nombre, oh cielos... ye
En una clara mañana, más brillante que los rayos del sol
Me encanta sentir tu dulce amor
Y así por siempre escucharte y escucharte y seguir mirándote
Tu nombre, oh cielos... ye

Esto es tan difícil... Supongo que aún no puedo superarte, como un tonto...
Se siente como si fueras a estar aquí cuando abra mis ojos
Lo siento... y te amo, por siempre

20 de febrero de 2015

Letra en español: Big Bang - B I G B A N G (Korean Ver.)

Ya tengo dolor de cabeza con esta canción, NO HAY EN NINGÚN LADO UNA PUTA TRADUCCIÓN DE ESTA CANCIOOOOOON D: 
Lo siento u.u tuve que arreglarmelas a traductores porque si o sí voy a traducir toda la discografía de Big Bang aunque salga experta en coreano (xdd) y lo siento si la parte que canta Daesung y Seungri al final no era eso lo que decía pero ya da igual... hay una versión en inglés xd


B hasta la I hasta la G, B hasta la A N G
Vamos, somos una nueva generación
Esta es la mañana de Big Bang
B hasta la I hasta la G, B hasta la A N G
Vamos, somos una nueva generación

(Esto es loooco)
Vamos, todos, bailemos, el señor TOP puede hacer cualquier cosa,
Créeme, puedo satisfacerte en este rato, la noche es larga, no tienes que decirlo
Es obvio que tu estilo de vida es aburrido y que tu cuerpo está afectado por eso
Sígueme, te guiaré para que veas los encanto que te has perdido con música
Es wooo, sigue este ritmo y rompe y cambia las barreras de tus pensamiento
Yo comenzemos 1 2 3 y 4, nunca escaparás de la palma de mi mano

Yo yo yo a traves del divertido ritmo y del sonido de la música en la casa, ven a nuestro mundo desde donde estés
Yo, no temas, no te restrigas de beber las estrellas
Olvida cosas como la edad, todos olvídenlas y disfruten el momento
Griten Big Bang estamos comenzamos algo nuevo, este es un nuevo mundo

B hasta la I hasta la G (G) B hasta la A N G
Vamos, somos una nueva generación
Esta es la mañana de Big Bang
B hasta la I hasta la G (G) B hasta la A N G
Vamos, somos una nueva generación
Esta es una fiesta sólo para nosotros

Mírame y dime lo que sientes
Sigue moviendote sin detenerte
(Muévete) Con este ritmo familiar (levanta las manos) tus ojos me seducen
No te detengas, no respires, tú y yo seremos uno esta noche

La hora final se acerca a cada segundo (en este segundo)
No quieres arrepentirte, has tu elección
Puedes sentirme ¿Quieres dejar ir tu cuerpo al ritmo de tu corazón?

B hasta la I hasta la G (G) B hasta la A N G
Vamos, somos una nueva generación
Esta es la mañana de Big Bang
B hasta la I hasta la G (G) B hasta la A N G
Vamos, somos una nueva generación
Esta es una fiesta sólo para nosotros

BIG BANG hagamoslo (Hagamoslo, una nueva generación dentro de esto)
BIG BANG hagamoslo (Hagamoslo como Big Bang lo hace)

Yo, debo irme, levanten las manos para animarme un poco más
A traves de la fuerza de al emoción en el público
Dios mios, oh mi- ¿por qué la noche es tan corta?

Todos lo saben, no tienes que decirmelo porque ya lo se
Siento lo que todos estan sintiendo, mira,
Sólo dejalo ir no queda tiempo, esta es mi familia

B hasta la I hasta la G (G) B hasta la A N G
Vamos, somos una nueva generación
Esta es la mañana de Big Bang
B hasta la I hasta la G (G) B hasta la A N G
Vamos, somos una nueva generación
Esta es una fiesta sólo para nosotros




Freaky, freaky~ xd

Letra en español: Big Bang - Victory (Intro)



Sí, señor (Hey!) ¿Estás listo? (Hey!)
(Ah) Una vez más (Hey!) Sí, 2006 (Hey!)
La revolución de los ídolos (Hey!)
The Big Bang (Hey!) Sí, di Big Bang (Hey!)
Vamos, vamos Big Bang (Hey!)

Oh ah, puedes escuchar mi juventud, continuamente con una respiración pesada
Mi pasión no te va a dejar solo como el fuego
Ye yo ye yo, hasta el mismo final
Oh ah, ¿puedes sentir el temblor acompañarse de las rocas conmigo?
Mi corazón está latiendo por ti como el fuego
Ye yo ye yo, hasta el mismo final

¿Puede tenerlo así? Sí, me va a gustar así, voy a decirlo con confianza
Nunca voy a cambiar esto, esta es una nueva edición, escucha, júzganos
Ye todos pongan atención, bailemos

¿Puedes sentir este gran grito? ¿Puedes escucharme ahora? (Big Bang)
¿Puedes ver al público? ¿Puedes verme ahora? (Big Bang)
¿Puedes sentir esta vibración? ¿Puedes sentirme ahora?
Escúchame ahora, mírame ahora, siénteme ahora, Big Bang

Abre tu billetera
Voy a darte un regalo caro
Sí, abre tu mente y ven a nuestro mundo
¿Quieres una atmosfera caliente?
Te la estoy enviando, no te preocupes
Créelo, somos Big Bang, mas fuerte por la vida, ye

VICTORIA (Oh)
Toma una respiración hacia un lugar más alto
VICTORIA (Oh)
Mi corazón aún está latiendo, vamos

Oh ah, puedes escuchar mi juventud, continuamente con una respiración pesada
Mi pasión no te va a dejar solo como el fuego
Ye yo ye yo, hasta el mismo final
Oh ah, ¿puedes sentir el temblor acompañarse de las rocas conmigo?
Mi corazón está latiendo por ti como el fuego
Ye yo ye yo, hasta el mismo final

MV & Letra en español: Taeyang - Ma Girl



Mi chica, mi chica, mi chica
(¿Quieres mi corazón hecho pedazos?)
Mi chica, mi chica, mi chica (yeah yeah)

Pequeña, desde el primer día en que te vi, lo sabes
Sentí en mi corazón como que era el destino (Te necesito nena)
Todos los días no puedo pensar en nada más que en ti, hoy también
Cierro mis ojos y te imagino, ni si quiera puedo dormir
(¿En qué parte del mundo estás?) Cada noche yo...
(Un poco más despacio) Ven a mí, nena
(La expresión de tus ojos) Tu dulce mirada
(No quiero dejarte ir) Sólo déjame abrazarte

Mi chica, mi chica, mi chica, tú, tú, por favor abrázame
Mi chica, mi chica, mi chica, ven a mí por favor
Mi chica, mi chica, mi chica, por favor, nunca me dejes
Mi chica, mi chica, mi chica, hoy día también lloro

Tocando con mis labios tu rostro durmiente, así, detente
Desearía que el tiempo se detuviera
Te amo y confío en ti
Eres la única por la que alguna vez viviré, yeah
(¿En qué parte del mundo estás?) Cada noche para mí...
(Un poco más despacio) Ven a mí, nena
(A través de la mirada de tus ojos) oh no
(No quiero dejarte ir) Siempre serás mi chica

Mi chica, mi chica, mi chica, tú, tú, por favor abrázame
Mi chica, mi chica, mi chica, ven a mí por favor
Mi chica, mi chica, mi chica, por favor, nunca me dejes
Mi chica, mi chica, mi chica, hoy día también lloro

Mi chica, ¿cómo te sientes? La tristeza no se apresura en separarnos
Oh mi amor, ruego porque nuestros corazones se encuentren
Escucha esto, eres mi luz ooh
Hoy también el sol parece más oscuro
Y es a tu nombre el que estoy diciendo
Todos los días estoy confuso, mi garganta se detuvo de hablar
Estos cortos son cada vez más profundos en mí
Mi cuerpo cada vez se hace más débil
Creo que me estoy volviendo loco
Ven a encender una luz en esta larga noche
Te estoy rogando
Te estoy llamando desde la lejanía
Mientras pienso en ti te estoy llamando miles de veces
Mi vida por amor
Es todo sobre ti
Te extraño, estoy llorando otra vez

¿Puedes volver a mí?
No puedo respirar sin ti
Si intento llamarte y decirte que vengas a mi lado
¿Es demasiado tarde, cariño?

Mi chica, mi chica, mi chica, tú, tú, por favor abrázame
Mi chica, mi chica, mi chica, ven a mí por favor
Mi chica, mi chica, mi chica, por favor, nunca me dejes
Mi chica, mi chica, mi chica, hoy día también lloro

Letra en español: Big Bang - VIP



Damas y caballeros, alístense para retumbar
Ye~ (Whoa!) Ye~ (Whoa!) Ye~ (Whoa!) Ye~ (Woo!)
Bienvenidos al mundo fantástico, puedes sentirlo, ah~
Ye ye ye ye (Whoa) mantenlo real

Es el chico nuevo, el nuevo, sí, ese soy yo, música como como como superman es la que encontré
Es nuevo y me gusta fresco, música que es invisible como superman
La gente dice que soy una marioneta, que mueven mis cuerdas
¿Qué es lo que saben? He cambiado, así que piénsalo otra vez, hombre

No puedo detenerme, no soy solo yo ahora
Hay gente detrás de mí que cree en mí y dependen de mí, mi familia (Big Bang)
No puedo parar ahora mis amigos (Big Bang)
Gracias, no hay nada de qué preocuparse, soy alocado (GD)
Pronto podré hacer desaparecer las nubes gracias, pero no puedes detenerme ahora

Preocúpate de tus propios asuntos, hablas tanto que me enfermas
¿Por qué si quiera lo intento tanto?
Esta es una canción que estuvo 6 años trabajándose
He arriesgado todo en esto, así que escúchalo

Sigue intentando, sigue intentando, sigue intentando (¿quién?)
Hazlo como lo sientas, estaré apoyándote, así que haz un poco de ruido (hey)

Big Bang! BIG Big Bang (Whoa)
VIP tú también puedes serlo
Se famoso, BIG Big Bang
Disfrutémoslo, somos VIP

Somos VIP, somos VIP, ¿quién es VIP? (rapea en VIP)
Somos VIP, somos VIP, ¿quién es VIP? (GD es VIP)
Somos VIP, somos VIP, ¿quién es VIP? (YG es VIP)
Somos VIP, rockea en el micrófono, ¿quién es VIP?
Vamos TOP

Hola, mis amigos, ¿han visto mi apariencia desordenada?
Como si no hubiera nada que ver
Voy a cambiar este juego del rap, así que piérdete
Espera, segunda ronda, soy TOP, que es como el fuego
A mis ojos pareces un poco cansado
Así que, juega sucio, juega alocadamente, uh!
Sube el volumen, rompe los parlantes, vamos
El universo que Big Bang ha comenzado

Soy violento si te metes con mi estilo (Whoa)
Mi estilo es ser frío como el hielo (Whoa)
El estilo de atraer a todas las chicas (Whoa)
Abre tu mente y acéptalo, uh
¿Entiendes lo que digo?

Muévete y enloquece (Whoa)
Toma la bandera de la victoria y álzala
Hey, chicas (¿qué?) hey, amigos (uh!)
Todos pongan sus manos en el aire

Big Bang! BIG Big Bang (Whoa)
VIP tú también puedes serlo
Se famoso, BIG Big Bang
Disfrutémoslo, somos VIP

Somos VIP, somos VIP, ¿quién es VIP? (Seungri en VIP)
Somos VIP, somos, VIP, ¿quién es VIP? (Daesung es VIP)
Somos VIP, somos, VIP, ¿quién es VIP? (Taeyang es VIP)
Somos VIP, rockea en el micrófono, ¿quién es VIP? (Big Bang es VIP)

Sí, eso es
¿Quieres más de esto? ¿Quieres pelear conmigo?
Es como, como, como, como, como que eso es todo
Pongan, po-po-po-po-pongan las manos arriba
Es como, como, como, como, como que eso es todo
¿Qué dices? Big Bang es VIP ah

MV & Letra en español: Big Bang - La La La



Ah ah ah, me gusta la verdadera mierda
A ti, ti, ti te gusta la verdadera mierda
Ah ah ah, me gusta la verdadera mierda
Yo y mis amigos sólo podemos reventarnos con la verdadera mierda
A nosotros, nosotros, nosotros nos gusta la verdadera mierda
A ti, ti, ti te gusta la verdadera mierda
A toda mi gente le gusta la verdadera mierda
Tu y yo, juntos, ahora

El mismo estilo, como si fuera la misma ropa, una fiesta de marionetas atrapadas en una pantalla
Odio incluso que me comparen con eso, ahora es el comienzo, un nuevo intento

Desde los jóvenes hasta los más viejos, incluso si me odias, no importa
Deja de hacer lo que sea que este haciendo y festeja conmigo aunque sea sólo un momento

La la la la todos arriba, dejate sumergir en nuestra música
Y no nos dejemos de mover, mover, mover
La la la la todos arriba, ve y mueve tus caderas
Y no nos dejemos de mover, mover, mover

El lipsync -sincronización de labios- se escupe en un micrófono muerto
La vanidad en tus ojos al escuchar los gritos
¿Quieres hacer a un lado por un momento? (Ahora, es sólo un sueño)

Nosotros somos los que estamos haciendo nacer una nueva estrella
Un fuego que quemará todas las mentiras
Sólo es cosa de tiempo antes de que todo cambie

El momento en que todo tu cuerpo comience a picar
Se está acercando cada vez más

La la la la todos arriba, dejate sumergir en nuestra música
Y no nos dejemos de mover, mover, mover
La la la la todos arriba, ve y mueve tus caderas
Y no nos dejemos de mover, mover, mover

Di "muévanse", muévanse
Todos a la izquierda y a la derecha, moviéndose
Así puede dejar de lado todos tus problemas
Ese cuerpo que has mantenido rígido, comenzará a soltarse
Hazlo, hazlo, hazlo
Más que sus llamativos movimientos
Vas a comenzaran a tener un ritmo mas natural
Somos Big Bang (Big Bang) aquí

Grita para que tus cuerdas vocales quemen
Todos juntos gritemos más fuerte

La la la la todos arriba, dejate sumergir en nuestra música
Y no nos dejemos de mover, mover, mover
La la la la todos arriba, ve y mueve tus caderas
Y no nos dejemos de mover, mover, mover

19 de febrero de 2015

Traduccion: GOT7 - Got It? (1st Mini Album)

Album: Got It? (EP)
Fecha de salida: 20 de Enero de 2014
Idioma: Coreano
Lista de canciones:
01 여보세요 (Hello)
02 Girls Girls Girls
03 난 니가 좋아 (I Like You)
04 따라와 (Follow Me)
05 Like Oh
06 Playground

Descargar: k2nblog

18 de febrero de 2015

Letra en español: GOT7 (갓세븐) - Playground



Cuando era más pequeño, me ayudo a construir mis sueños
Mi patio de juegos que era mi todo en mi mundo de niño
Mi propio mundo en las fotos viejas
El país de las maravillas de mis recuerdos, por el que soñaba y en el que jugué

Ahora ya soy un adulto, así que ¿serías mi sueño ahora?
Quiero estar a tu lado y correr al rededor y jugar

Eres mi patio de juegos, patio de juegos, patio de juegos
En tu corazón., ¿encontraré ese sueño que perdí cuando era un niño?
Eres mi patio de juegos, patio de juegos, patio de juegos
Encontraré un amor que es mejor que el de mis fantasías
Tú eres mi patio de juegos

El tobogán en el que me encantaba subir cuando era un niño y los columpios que me hacían volar hasta el cielo
Tus suaves ojos y tu voz hacen que mi corazón se agite

Así que quiero que seas la única para mí, mi eterna rapsodia -poema épico-
Ahora me doy cuenta de que eres mi país de las maravillas

Ahora que soy un adulto, ¿serías mi sueño ahora?
Quiero quedarme a tu lado y dar vueltas y jugar

Eres mi patio de juegos, patio de juegos, patio de juegos
En tu corazón., ¿encontraré ese sueño que perdí cuando era un niño?
Eres mi patio de juegos, patio de juegos, patio de juegos
Encontraré un amor que es mejor que el de mis fantasías
Tú eres mi patio de juegos

Abre tus alas escondidas
Espolvorea tu polvo mágico sobre mí
Nos sostendremos de las manos y volaremos~

Eres mi patio de juegos, patio de juegos, patio de juegos
En tu corazón., ¿encontraré ese sueño que perdí cuando era un niño?
Eres mi patio de juegos, patio de juegos, patio de juegos
Encontraré un amor que es mejor que el de mis fantasías
Tú eres mi patio de juegos

Todos los días, todas las noches, cariño,
Tú eres mi patio de juego eternamente y para siempre
Eres mi patio de juegos

Letra en español: GOT7 (갓세븐) - Like Oh

(Me encanta)

Eres la primera chica que me hace sentir esta ansiedad nerviosa
Todos los días sólo puedo pensar en tu pálido rostro
Mi corazón está todo el día preocupado, ¿cuándo debería decírtelo?
"Te amo, quiero que seas mi novia"

Incluso el más pequeño "Hola"
Y tu sonrisa, creo que ya es una tortura para mí
Si sientes lo mismo que yo
Por favor dímelo, así puedo decirte lo que siento

Le digo que lo guarde, le digo que espere
Pero mi corazón no escucha
Mi corazón sólo late por ti sin detenerse
Diciéndome que ya debería decirlo

Ven a mí ahora, porque me estoy impacientando por ti
Como oh oh oh (toda la noche, me tiene levantado, me tiene ansioso, ¿serías mi chica?)
Cariño, no creo que pueda seguir estando sin ti, por favor, no pretendas que no lo sabes
Estoy como oh oh oh oh (toda la noche, me tiene levantado, me tiene ansioso, ¿serías mi chica?)

Las esencia que dejaste al pasar a mi lado
Tu voz se repite en mi cabeza
La cara que pones cuando eres tímida
Se aferran a mí y no me dejan ir

Intento retenerlo, intento esperar
Pero mi corazón no escucha
Todo yo te observa y grita sin detenerse
Me dice que debería decirlo

Ven a mí ahora, porque me estoy impacientando por ti
Como oh oh oh (toda la noche, me tiene levantado, me tiene ansioso, ¿serías mi chica?)
Cariño, no creo que pueda seguir estando sin ti, por favor, no pretendas que no lo sabes
Estoy como oh oh oh oh (toda la noche, me tiene levantado, me tiene ansioso, ¿serías mi chica?)

No intentes ocultarlo, porque tu corazón habla muy claro
Incluso aunque no lo digas, puedo escucharlo
Nada de lo que digas me hará cambiar de parecer
Cuando estoy aquí contigo

Ven a mí ahora, porque me estoy impacientando por ti
Como oh oh oh (toda la noche, me tiene levantado, me tiene ansioso, ¿serías mi chica?)
Cariño, no creo que pueda seguir estando sin ti, por favor, no pretendas que no lo sabes
Estoy como oh oh oh oh (toda la noche, me tiene levantado, me tiene ansioso, ¿serías mi chica?)

(Me encanta)

Letra en español: GOT7 (갓세븐) · Follow Me (따라와)




1 paso y 2 pasos, cariño, todos quiere hacer algo de ruido
Todos con las manos arriba, júntense aquí, manos arriba, salgan del camino

¿Por qué siguen mirándome? Donde sea que vaya, todos me miran aunque sea una vez
Los ojos están sobre mí en todas partes
No hagas que mi corazón se sacuda cuando se te ocurra, nena

No vaciles y ven aquí
No mires atrás, GOT7, ven a jugar con nosotros, da vueltas y vueltas alrededor y metete en problemas
Ups! Yo no hice eso

Desde sea que vayamos, todos nos festejan
¿Te sientes bien? Perfecto, te invitaré el mundo que tu quieras
Diferente, especial, me aparare al frente de todos y correré
Con estilo, a mi propia forma
Sigue, sigue, sígueme

1 paso y 2 pasos, cariño, todos quiere hacer algo de ruido
Todos con las manos arriba, júntense aquí, manos arriba, salgan del camino

Sé que viniste sabiendo lo que te esperaba, así que no te hagas la tonta, soy un poco impaciente
Alo alo ha! Lo haré a mi propia forma, soy más rápido que la navegación

¿Debería correr o no? Dudo por solo un momento
Si pierdes el foco por un simple momento, me comerán
Así que corre, corre y corre, por todos lados, prende el fuego
¿Quién? ¿Yo hice eso?

Desde sea que vayamos, todos nos festejan
¿Te sientes bien? Perfecto, te invitaré el mundo que tu quieras
Diferente, especial, me aparare al frente de todos y correré
Con estilo, a mi propia forma
Sigue, sigue, sígueme

1 paso y 2 pasos, cariño, todos quiere hacer algo de ruido
Todos con las manos arriba, júntense aquí, manos arriba, salgan del camino

No lo entiendes chica, soy un chico lindo
Deja de hacerte la difícil, no encontrarás un chico mejor que yo
Así que acompáñame si quieres hacerlo bien, porque puedo mostrarte como divertirte toda la noche
Así que dime lo que piensas, ¿no suena genial? Así que sigue, sígueme si quieres esa buena vida
GOT7 GOT GOT7 GOT7 GOT Got7

Ahora olvidémonos de todo el trauma
Intentaré hacerte mi reina así como las historias de los dramas
No sé quién vendrá, quién vendrá a mi mente, espero que sea una persona especial
Quédate a mi lado, nena, aunque sea un chico malo, pequeña, se mi única, única chica
GOT7 GOT GOT7 (qué) GOT7 GOT GOT7 (hey)

1 paso y 2 pasos, cariño, todos quiere hacer algo de ruido
Todos con las manos arriba, júntense aquí, manos arriba, salgan del camino

Letra en español: GOT7 (갓세븐) - I Like You (난 니가 좋아)





Escúchame atentamente, me gustas
Tu pequeña altura, tu respingada nariz, tus labios como cerezas
Sin siquiera una técnica, cuando pones tus labios sobre los míos

No sabes lo hermosa que eres, es tan dulce que cada vez que lo haces me sorprendo
¿Por qué no sabes lo especial que eres?
No importa cuántas chicas me traigas, te elegiré a ti

No eres deslumbrante, si no como un resplandor leve
Como la luna en el cielo nocturno, como las flores en el campo
 Pareces aburrida pero eres especial
Como una gema que puede ser vista por sólo los que la conocen

Dices que no eres linda, que tus ojos son pequeños, que tu nariz es pequeña y que no eres delgada
Dices que eres regordeta, que eres baja y que las otras chicas son más hermosas
Me preguntas por qué me gustas, pero no te preocupes por eso, confía en mí y no te preocupes

Eres diferente a las otras chicas, en un mundo en que hay tantas chicas fiesteras
Eres como un vaso frío de agua que nunca me enfermará
Si no estás aquí, me siento sediento, me seco como un desierto, no sabes lo feliz que me haces

No eres deslumbrante, si no como un resplandor leve
Como la luna en el cielo nocturno, como las flores en el campo
 Pareces aburrida pero eres especial
Como una gema que puede ser vista por sólo los que la conocen

Más que una actriz bonita, más que una modelo delgada
Me gusta tu brillante sonrisa
Más que cualquier en este mundo, más que cualquier otra chica
Tú eres la más hermosa para mí
Confía en mí, no importa lo que digan los demás (bailemos ahora)

No eres deslumbrante, si no como un resplandor leve
Como la luna en el cielo nocturno, como las flores en el campo
 Pareces aburrida pero eres especial
Como una gema que puede ser vista por sólo los que la conocen

Letra en español: GOT7 (갓세븐) - Hello (여보세요)



Con este estilo, voy a volar tu mente, aquí vamos

¿Aló? Hay alguien ahí ¿Me mirarías por sólo un  momento?
¿Aló? Escúchame, los chicos que no bromean se han preparado
Es el nuevo comienzo, nos vamos a apoderar de todo
Todas mis chicas, pongan sus manos en alto
¿Aló?  Todos miren hacia aquí, soy como- voy a hacer cosquillas en tus oídos, ¿me entiendes?

La gente dice que soy diferente (lo sabes), dicen que soy especial
Sólo ven a mí, ven a mí ahora
No pienses en nada (lo sé), no le lamentarás
Sólo ven a mí, sólo ven a mí ahora

Hola, hola, hola, pregunta, pregunta, ¿no estás curiosa?
Hola, hola, hola, escucha, escucha, escúchame
Hola, hola, hola, pregunta, pregunta, ¿no estas curiosa?
Somos los nuevos y ardientes chicos de buena calidad, todos juntos (levántense)
Los chicos están listos para ponerte a bailar

¿Aló?  ¿Hay alguien allí? Soy ardiente, ardiente, ardiente, eso es lo que escucho
¿Aló?  No hay necesidad de palabras, no importa si eres una chica mala, o una chica buena
No robes miradas hacia mí, no me midas con la ironía
¿Aló?  Soy como un trago caliente, soy diferente a los otros chicos desde que nací

La gente dice que soy diferente (lo sabes), dicen que soy especial
Sólo ven a mí, ven a mí ahora
No pienses en nada (lo sé), no le lamentarás
Sólo ven a mí, sólo ven a mí ahora

Hola, hola, hola, pregunta, pregunta, ¿no estás curiosa?
Hola, hola, hola, escucha, escucha, escúchame
Hola, hola, hola, pregunta, pregunta, ¿no estas curiosa?
Somos los nuevos y ardientes chicos de buena calidad, todos juntos (levántense)
Los chicos están listos para ponerte a bailar

Mi cuerpo está ligeramente recostado hacia atrás, mi gorra siempre está al revés
Ya deja los trajes sofocantes y las corbatas
Mi cuerpo está ligeramente recostado hacia atrás, mi gorra siempre está al revés
Ya deja los trajes sofocantes y las corbatas

Hola, hola, hola, pregunta, pregunta, ¿no estás curiosa?
Hola, hola, hola, escucha, escucha, escúchame
Hola, hola, hola, pregunta, pregunta, ¿no estas curiosa?
Somos los nuevos y ardientes chicos de buena calidad, todos juntos (levántense)
Los chicos están listos para ponerte a bailar

Letra en español: JB (GOT7) - Forever Love (Dream Knight OST)



Te estoy mirando pero no puedo alcanzarte, así que sólo estoy diciendo lo que siento
No te puede decir lo que sentía esa noche en que llorarte, pero te lo diré ahora

Lo primero que quiero decirte, no lastimes a nadie más
Cuando caigas, seré la primera persona que te sostendrá de la mano
La segunda cosa que quiero decirte, no llores sola
Yo protegeré tu brillante sonrisa, estoy por siempre en tu corazón

Necesito dejarte ir, en silencio estoy llorando, estoy borrando lo que siento
En una noche llena de recuerdos, tengo que decirte adiós, son palabras que no quiero decirte

Lo primero que quiero decirte, no lastimes a nadie más
Cuando caigas, seré la primera persona que te sostendrá de la mano
La segunda cosa que quiero decirte, no llores sola
Yo protegeré tu brillante sonrisa, estoy por siempre en tu corazón

Tal vez sea difícil decir adiós mientras nos separamos
Estaba dispuesto a ahcerlo, pero las palabras siguen sin salir
Y finalmente lo digo mientras miro tus labios

Lo último que quiero decirte es que fui feliz
Porque tuve la oportunidad de estar a tu lado, como si fuera un regalo
Te amo, son palabras que no pude decirte, te extraño
Aunque me esté despidiendo, no me estoy alejando, por siempre estoy en tu corazón

Fo eer in llu jart ♪ T.T (con amor ♥)

MV & Letra en español: KIXS (키스) - Beautiful (비율 A+) (Feat. San E)



Sí, estoy hablando de ti con KIXS, vamos, vamos

Desde el primer momento en que te vi, no sentí que estabas tan lejos de mi, cariño
Tus piernas, tu cintura, tu cuerpo se está acercando a mi, me haces volverme loco
Todos pueden ver que es loco enamorarse, no podría soportrarlo si no fueras tú
Esto es tan loco, enamorarse, no podría soportarlo si no fuera tú, cariño

Hermosa, wow, no puedo creerlo, eres baja pero tienes las proporciones perfectas, eres una A+, nena
Hermosa, wow, no puedo creerlo, todos te están observando, tienes proporciones perfectas, eres una A+ nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena

No quiero más noches solitarias, nena, tú eres la única para mi, sí
Tus piernas, tu cintura, tu cuerpo se está acercando a mi, me haces volverme loco
Todos pueden verlo, es tan loco enamorarse, no podría soportarlo sino fueras tu
Esto es tan loco, enamorarse, no podría soportarlo si no fueras tú, nena

Hermosa, wow, no puedo creerlo, eres baja pero tienes las proporciones perfectas, eres una A+, nena
Hermosa, wow, no puedo creerlo, todos te están observando, tienes proporciones perfectas, eres una A+ nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena

No te preocupes, soy diferente a lo que piensas, confía en mi, no te preocupes, cariño
Me encanta tu rostro sonriente, eres mi hermosa chica

Hey, cariño, todas las palabras que usan los chicos para describirte son:
Hermosa, maravillosa, demonios, es tan ardiente
Personalidad genial, buen rostro, ¿su cuerpo? wooo ¿y sus proporciones?
Eso es lo que estoy a punto de decirte
Me gustan las caras con estilo de cachorro, pero tu eres como un estilo gatuno
Prefiero a las chicas peculiares, pero tú...
Pero tus propociones son una A+, mira sus proporciones, quiero ser tu loción para el cuerpo
Lo que sea que ocupes se ve bien, mejor que en las modelos
No tienes defectos, tienes todo lo que se supones que tienes que tener
No me gusta ningún tipo en particular, tienes que sólo tú
San E, moooah, K.I Doble S, tú

Todos pueden ver lo hermosa que eres, wow, no puedo creerlo,  eres pequeña pero tienes las proporciones perfectas, eres una A+ nena
Hermosa, wow, no puedo creerlo, todos te están observando, tienes proporciones perfectas, eres una A+ nena

Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena
Tus proporciones son A+, cariño, mi hermosa nena

13 de febrero de 2015

Traduccion: Amber - Beautiful (1st Mini Album)

Album: Beautiful (EP)
Fecha de salida: 14 de Febrero de 2015
Idioma: Coreano / Inglés
Lista de canciones:
01 Beautiful
02 Shake That Brass (Feat. SNSD's Taeyeon)
03 Love Run
04 Heights
05 I Just Wanna (Feat. Eric Nam) (Goobye Summer English Ver.)

Descargar: k2nblog

12 de febrero de 2015

Letra en español: Amber - I Just Wanna (Feat. Eric Nam) (Goodbye Summer English Ver.)

Muero ♥ ♥ ♥ ♥~



[Eric] Cuando al principio entré a la habitación
Y vi tu rostro
Pequeña, estaba tan asombrado
Se atrapé sonriéndome
Pero no sabía qué decir

[Amber] Hey, ahora cariño ([Eric] yeah yeah)
[Amber] ¿No lo sabes? ([Eric] yeah yeah)
[Amber] Estoy lista para ti, ti, ti
[Amber] Ahora, chico, ¿qué vas a hacer?

[Eric] Porque sé que eres tú a quien estaba buscando
[Amber] Sé que contigo mi vida tiene más sentido
[Eric] Desearía poder decirte estas cosas
[Amber] Ven aquí, bebé, déjame escucharte

[Amber/Eric] Sólo quiero amarte
Dame esa oportunidad, quiero abrazarte
Cariño, sabes que te necesito, te necesito
Y que estoy preguntando todo el tiempo
Si me amas, ven a conocerme
Cariño, porque sé que me necesitas, me necesitas
Y te quiero en mi vida, yeah yeah

[Amber] Yeah, deja de perseguirme, no queremos seguir jugando juegos
El latido de mi corazón, sólo dime que tú sientes lo mismo
Este sentimiento es verdadero, no tienes que hacerte el interesante
Te he estado buscando toda mi vida
Cariño, sé que eres tú

[Eric] Porque sé que eres tú a quien estaba buscando
[Amber] Sé que contigo mi vida tiene más sentido
[Eric] Desearía poder decirte estas cosas
[Amber] Ven aquí, bebé, déjame escucharte

[Eric] Sólo quiero amarte
[Amber/Eric] Dame esa oportunidad, quiero abrazarte
Cariño, sabes que te necesito, te necesito
Y que estoy preguntando todo el tiempo
Si me amas, ven a conocerme
Cariño, porque sé que me necesitas, me necesitas
Y te quiero en mi vida, yeah yeah

[Eric] Me haces decir oh woah woah woah
No quiero estar más solo
Oh woah woah woah
Sin ti me siento tan frío yeah
[Amber] Porque los días sin ti no se sienten de la misma manera
[Amber/Eric] Ahora sólo nos veo a nosotros
Cariño, tú haces que todo sea perfecto

[Amber/Eric] Sólo quiero amarte
Dame esa oportunidad, quiero abrazarte
Cariño, sabes que te necesito, te necesito
Y que estoy preguntando todo el tiempo
Si me amas, ven a conocerme
Cariño, porque sé que me necesitas, me necesitas
Y te quiero en mi vida, yeah yeah

[Amber/Eric] Sólo quiero amarte
Dame esta oportunidad, quiero abrazarte
Cariño, sabes que te necesito, te necesito
Y te quiero en mi vida, yeah yeah

[Amber/Eric] La la la la la la la~

Letra en español: Amber - Heights



Perdí mis alas, me doy la vuelta, pero no están allí
Dando vueltas en círculos, perdida en el camino, y de a poco cansándome

Así que me recuerdo (me recuerdo) me recuerdo (me recuerdo)
Mi pasado que estaba atrapado en un complejo laberinto
Que era sólo para prepararme para el futuro, yeah

No te detengas, vuelve a hacer andar ese reloj detenido
Sal de la caja, encuentra tu yo perdido, yeah yeah yeah

Aquí voy, no puedo detenerme, aquí voy
Estoy comenzando en un lugar donde no hay principio ni final
Así que aquí voy, sin dudar, teniendo confianza
Así que aquí voy, cumpliendo los sueños que quiero, escalando más alto hasta conseguirlo

Cierra tus ojos y siéntelo, los azules silbidos en el cielo
A veces, si miras hacia abajo todo parece un puzle

Así que me recuerdo (me recuerdo) me recuerdo (así puedo brillar más)
El mundo se pone nublado y luego soleado, así como las estaciones
La luz se propaga por encima de las nubes blancas, yeah

A veces, también me asusto, la lluvia cubre mis ojos como un túnel
Pero al final, el sol siempre sale en el mismo lugar, yeah

Aquí voy, no puedo detenerme, aquí voy
Estoy comenzando en un lugar donde no hay principio ni final
Así que aquí voy, sin dudar, teniendo confianza
Así que aquí voy, cumpliendo los sueños que quiero, escalando más alto hasta conseguirlo

Busca un nuevo mundo, siempre ten sueños nuevos
Donde sea que vayas, está bien, se libre como la luz

Aquí voy, no puedo detenerme, aquí voy
Estoy comenzando en un lugar donde no hay principio ni final
Así que aquí voy, sin dudar, teniendo confianza
Así que aquí voy, cumpliendo los sueños que quiero, escalando más alto hasta conseguirlo

Letra en español: Amber - Love Run

 
 
Recuerdo como solías llamarme
Me encantaba incluso después de escucharlo cientos de veces al día
Tanto que no podía expresarlo con palabras

Me siento en una calle vacía, en una avenida sin ti
Mirando a la gente ocupada pasar
En caso de verte y abrazarte fuerte

Aquí estoy, aquí me quedo, el tiempo no se detiene
En frente de mí, en la lejanía, veo la espalda que extrañaba, y me está llamando

Corro hacia ti, corriendo por amor
Mi corazón está latiendo con fuerza en este momento, en cada momento
Estoy corriendo hacia ti, corriendo por amor
Poco a poco, en cada momento, me estoy acercando
Una vez más, corro, corro, hasta que vuelvas
A mi amor, mi amor, porque tú eres el único
No puedo olvidar tus recuerdos
Así que sigo corriendo por amor, corriendo por amor, corriendo por amor

Cuando abro mis ojos, me doy cuenta que sólo era un sueño
Aún estoy sola en este largo y cansado día

Aquí estoy, aquí me quedo, corrí hasta aquí sin detenerme
Dando vueltas y vueltas, noche y día
Pero sólo estaba dando vueltas por el mismo lugar

Corro hacia ti, corriendo por amor
Mi corazón está latiendo con fuerza en este momento, en cada momento
Estoy corriendo hacia ti, corriendo por amor
Poco a poco, en cada momento, me estoy acercando
Una vez más, corro, corro, hasta que vuelvas
A mi amor, mi amor, porque tú eres el único
No puedo olvidar tus recuerdos
Así que sigo corriendo por amor, corriendo por amor, corriendo por amor

Sólo espera un poco más
Eso fue todo lo que me dijiste
Y estoy esperando un poco más, esperando un poco más
Estaré justo aquí, por favor ¿volverás algún día?

Corro hacia ti, corriendo por amor
Mi corazón está latiendo con fuerza en este momento, en cada momento
Estoy corriendo hacia ti, corriendo por amor
Poco a poco, en cada momento, me estoy acercando
Una vez más, corro, corro, hasta que vuelvas
A mi amor, mi amor, porque tú eres el único
No puedo olvidar tus recuerdos
Así que sigo corriendo por amor, corriendo por amor, corriendo por amor

Estoy corriendo hacia ti, corriendo por amor
Por ti, corriendo por amor

Aquí estoy, aquí me quedo

MV & Letra en español: Amber - Beautiful


Agacho mi cabeza, intentando evitar el cielo, escondiéndome
Las noches se hacían interminables en mi corazón oscuro, yeah yeah
No podía abrir mis alas en este mundo tan pequeño como una jaula para pájaros
Con dificultad, te cantaré a ti y sé que vendras algún día a mí

Así mis sueños pueden extender sus alas y brillar incluso más en el cielo azul
Así mi frío y cerrado corazón puede latir otra vez, iré hasta el cielo en donde están las estrellas

Fuera de esta puerta, siempre tengo cicatrices ansiosas
Sólo puedo volar si soporto el dolor

Así mis sueños pueden extender sus alas y brillar incluso más en el cielo azul
Así mi frío y cerrado corazón puede latir otra vez, iré hasta el cielo en donde están las estrellas

Aquellas dolorosas palabras que se hicieron paso hasta mi corazón
Dolió, pero mordí mi lengua y lo soporté
Sé que sanaré y seguiré mi camino
Incluso si está oscuro, encontraré la luz
Sonreiré y seguiré sonriendo
Soy una luchadora, nunca me rendiré
Seguiré volando y volando una vez más
Mis sueños envuelven mi yo del futuro
Sólo seré yo, yeah, sólo yo
Sólo seré yo, yeah yeah

Puedo volar más alto sin miedo, incluso cuando estoy atrapada en la oscuridad
Cualquier tipo de cicatriz es hermosa para mí
Sólo estoy feliz, feliz de ser yo misma
Estoy feliz de ser yo misma

MV & Letra en español: Amber - Shake That Brass (Feat. SNSD's Taeyeon)



[Amber] Hoo mejor prepara ese latón
Aquí vamos, hey, mueve ese latón

[Amber] Detente, ven aquí y reemplacemos esto
Tú y yo, cambiemos esta escena
El ritmo suena con un bajo de sartén y algunos agudos, calienta tu cuerpo
Suma y multiplícalo por diversión, todos juntos
No seas tímido y sólo muévete, llega hasta el piso, mueve ese latón

[Amber] Una llama genial, si no me conoces habrá drama
[Amber/Taeyeon] Bailemos, cariño, desde ahora, soy una estrella de rock
[Amber] ¿Qué vas a hacer solo? Sólo espera, no te pongas nervioso y toca ese cuerno
Es muy fácil, sólo sígueme y baila
Deja de lado tu imagen calmada y muévete conmigo conmigo, mueve ese latón

[Amber] Hey ho ([Taeyeon] Yeah)
Hey ho (uh huh) hey ho, mueve ese latón
Hey ho (yeah) hey ho (uh huh) hey ho, mueve ese latón
[Amber/Taeyeon] Na na na na na na na na (mueve ese latón)
Na na na na na na na na (mueve ese latón)

[Amber] Unnie (hermana mayor/amiga), atención por favor, incluso si sabes cómo divertirte, sígueme
Soy una chica flautista, si miras bien todos están alineados detrás de mí
[Amber] Así como [Taeyeon] dadum deedum dum dum dum
Así como dadum deedum dum dum dum
Así como dadum deedum dum dum dum
[Amber] Déjalo todo ir y mueve ese latón

[Amber] Buen trabajo, tú sí que sabes cómo divertirte
Aumenta la tensión un poco más, está listo, mueve ese latón

[Amber] Hey ho ([Taeyeon] Yeah)
Hey ho (uh huh) hey ho, mueve ese latón
Hey ho (yeah) hey ho (uh huh) hey ho, mueve ese latón
[Amber/Taeyeon] Na na na na na na na na (mueve ese latón)
Na na na na na na na na (mueve ese latón)

[Amber] Dejémoslo todo una vez más

[Amber] Quiero que ([Taeyeon] muevas muevas ese latón) quiero que (uuh yeah)
Yeah, quiero que (muevas muevas ese latón)
Yeah, [Taeyeon] quiero que muevas ese latón

[Taeyeon] Todas las preocupaciones de esta noche, déjalas para mañana, y para el día después de mañana
Libera tu mente, así no puedes pensar en nada
Alza tus manos ([Amber] uh huh) salta de arriba a abajo (ye-yeah)
Todos volvámonos locos, empecemos
Ven y mueve ese latón, yeah

[Amber] Hey ho ([Taeyeon] Yeah)
Hey ho (uh huh) hey ho, mueve ese latón
Hey ho (yeah) hey ho (uh huh) hey ho, mueve ese latón
[Amber/Taeyeon] Na na na na na na na na ([Taeyeon] mueve ese latón)
Na na na na na na na na (mueve ese latón)

10 de febrero de 2015

MV & Letra en español: 4minute - Crazy (미쳐)



 Sí, soy un monstruo femenino
Lo sabes
 Volvámonos todos locos ahora
Vamos

La gente a mí alrededor me dice loca
Tú me miras y piensas lo mismo
Lo entiendo, yo también lo creo un poco
Me muevo al ritmo de la música como si lo estuviera

 Cuando voy a algún lado, la gente se vuelve loca a mí alrededor
Mientras más pasa la noche, todos nos volvemos locos
La respuesta ya está aquí, lo estás haciendo bien
Justo así, tú y yo, enloquezcamos

 No te sientas solo otra vez
Encuentra tu yo escondido en el mundo antes de que termine la noche
Enloquece, grita, disfrútalo
La noche está avanzando
Así que todos salten y muévanse

Obsérvame y vuélvete loco
(C.R.A.Z.Y) [Hyuna] Sígueme
(C.R.A.Z.Y) Todos vuélvanse locos

Como si estuvieras loco, yeah, como si estuvieras loco
Como su estuvieras un poco más loco, como si estuvieras loco
Como si estuvieras loco, como si ya estuvieras loco
Como si estuvieras loco por mí ahora, todos, todos, vuélvanse locos

Soy la chica loca por aquí como una chica chismosa
Si no puede creerme, llámame, hey, llama a mi novio
No puedes estar a mi altura, me vuelvo loca donde sea que voy
Nueva York, Paris, Milano, Tokio, London

 Cuando lo quiero, la gente se vuelve loca a mí alrededor
Cuando este cuerpo pasa por el lugar, todos se vuelven locos
La respuesta está justo allí, lo estás haciendo bien
Justo así, tú y yo, enloquezcamos

 No te sientas solo otra vez
Encuentra tu yo escondido en el mundo antes de que termine la noche
Enloquece, grita, disfrútalo
La noche está avanzando
Así que todos salten y muévanse

 Obsérvame y vuélvete loco
(C.R.A.Z.Y) Sígueme
(C.R.A.Z.Y) Todos vuélvanse locos

Como si estuvieras loco, yeah, como si estuvieras loco
Como su estuvieras un poco más loco, como si estuvieras loco
Como si estuvieras loco, como si ya estuvieras loco
Como si estuvieras loco por mí ahora, todos, todos, vuélvanse locos

 Estás loco por mí, sólo confía en mí
Vuélvete loco por mí
Confíate en mí, sólo confía en mí
Confíate en mí
No preguntes nada y ven a jugar conmigo
Sólo sígueme por hoy
Sólo sígueme por hoy y pretende estar loco

 Mírame y vuélvete loco
(C.R.A.Z.Y) Sígueme
(C.R.A.Z.Y) Todos vuélvanse locos

 Como si estuvieras loco, yeah, como si estuvieras loco
Como su estuvieras un poco más loco, como si estuvieras loco
Como si estuvieras loco, como si ya estuvieras loco
Como si estuvieras loco por mí ahora, todos, todos, vuélvanse locos

7 de febrero de 2015

Letra en español: Choi (LU:KUS) & Luna (F(x)) - Healing Love (Kill Me, Heal Me OST)



¿Por qué me amas?
Sigo esperándo por preguntártelo
Tengo mucho miedo, estoy asustada...
... de que tal vez pueda perderte

Tus ojos llenos de miedo
Tus temblorosos labios
Sólo parecen adorables para mi
Está bien

Aunque soy torpe e incómoda
Quiero ser valiente
Tus pequeñas manos, que escondes detrás de ti
Las sostendré

Incluso si estoy ansiosa a veces
Confiaré en ti
Incluso si perdemos nuestros caminos
Siempre estáre ahí

Cuando caigas y estés adolorida
Te abrazaré
En los días en que llores
Estaré contigo
Es el amor

¿Me creerás?
No te asustes
Te protegeré con todo mi corazón

Aunque soy torpe e incómoda
Quiero ser valiente
Tus pequeñas manos, que escondes detrás de ti
Las sostendré

Incluso si estoy ansiosa a veces
Confiaré en ti
Incluso si perdemos nuestros caminos
Siempre estáre ahí

Cuando caigas y estés adolorida
Te abrazaré
En los días en que llores
Estaré contigo
Es el amor

Incluso si algún día nuestro amor se sacude, se rompe y  duele
Recuérdame hoy
Recuerda lo difícil que era tomarnos de las manos
Eres mi amor, yeah

Prométeme
Aunque muchas noches pasen
Incluso si me pierdo a veces
Siempre vas a estar ahí para mi como lo estás ahora

Cuando esté cansado y exhausto
Lo aceptaré
Justo como estoy ahora
Estaré contigo

Sólo por ti
Con cuidado me apoyaré en tus labios
Y te amaré

Siempre me quedaré contigo

MV & Letra en español: Sunny Hill - 교복을 벗고 (Child In Time)




MV & Letra en español: A.KOR - Always




Sólo te creía a ti
Cuando lo negaste
Pensé que sería la última vez

¿Quién eres tú? ¿Qué es tan genial de ti...
...que sigues dando excusas?
¿Crees que son fácil porque ya me tienes?
Tu historia ya ha cambiado inumerables veces
Estoy harta de que digas que eres mi ángel guardián

Lo que sea que digas, no lo necesito
Porque sabes lo que he hecho por ti
Así que no lo nieges
Déja de pretender que eres amable
En serio no me agradas, no necesito verte otra vez
Así que ahora da la vuelta y véte

(Tu siempre)
Me confundes, ya no necesito una persona como tú
Estoy ya se ha terminado, este es el final
Llévate tus mentiras cubiertas de azúcar, véte

Por amor olvidé tu arrogancia
Pero ése fue mi error, no

Hey, me asustaban las personas como tú
Porque sé lo que me hiciste
Así que deja de pretender ser amable, deja de pretender que no lo sabes, es tan molesto
No quiero verte otra vez, odio todo lo que haces
Así que ahora date de la vuelta y vete

(Tu siempre)
Me confundiste, así que ahora no te quiero escuchar más
Es tan ridículo, tan exaspérante
Llévate todas tus excusas

(Tu siempre)
Me confundiste, ya no necesito una persona como tu
Se ha terminado, es el final
Llévate tus mentiras cubiertas de azúcar, véte

Oh oh oh siempre
Siempre eres así
Oh oh oh así
No te necesito
¿Cómo puedo entenderte=
Oh oh oh siempre
Ya no queda nada
Oh oh oh siempre
Déja de dar excusas
Te odio, eres como Pinocchio
Lo sabes, lo sé
Ya sabemos todas las formas

(Tu siempre)
Me confundiste, así que ahora no te quiero escuchar más
Es tan ridículo, tan exaspérante
Llévate todas tus excusas

(Tu siempre)
Me confundiste, ya no necesito una persona como tu
Se ha terminado, es el final
Llévate tus mentiras cubiertas de azúcar, véte

MV & Letra en español: Tey (MR.MR.) - Dangerous



Invitaré a la dulce tú a mi mundo, yeah
Estoy embriagado por tus rosados labios, yeah
Pero tienes novio
Es una misión tenerte, estoy es tan peligroso

No me detengas
Ya me has robado el corazón
Cariño, se mía
Sólo ven a mi, sólo ven a mi

Sólo una vez
Sólo dame una oportunidad más
Por favor, sé mi chica
No puedo detenerme

Soy tan peligroso, peligroso, peligroso
Estoy esperando, appúrate y ven a mi
Oh, ahora mismo

Peligroso, peligroso

No queda mucho tiempo, yeah
Sólo tu puedes darme vida, yeah
Sólo tu tienes la llave, yeah
Es una misión tenerte, esto es tan peligroso

No me detengas
Ya me has robado el corazón
Cariño, se mía
Sólo ven a mi, sólo ven a mi

Sólo una vez
Sólo dame una oportunidad más
Por favor, sé mi chica
No puedo detenerme

Soy tan peligroso, peligroso, peligroso
Si te tengo, podré hacer cualquier cosa

Peligroso, peligroso, peligroso
Estoy esperando, apúrate y ven a mi
Oh, ahora mismo

Peligroso, peligroso

No me detengas
Ya me has robado el corazón
Cariño, se mía
Sólo ven a mi, sólo ven a mi

Sólo una vez
Sólo dame una oportunidad más
Por favor, sé mi chica
No puedo detenerme

Soy tan peligroso, peligroso, peligroso
Si te tengo, podré hacer cualquier cosa

Peligroso, peligroso, peligroso
Estoy esperando, apúrate y ven a mi
Oh, ahora mismo

Peligroso, peligroso