Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

15 de febrero de 2016

Letra en español: Jungkook (BTS / Bangtan Boys) - Nothing Like Us (Cover) (Original By Justin Bieber)



Últimamente he estado pensando, pensando en lo que teníamos
Sé que era difícil, que era todo lo que sabíamos, yeah
¿Has estado bebiendo para llevarte todo el dolor?
Desearía poder darte todo lo que mereces

Porque nada podrá jamás, jamás reemplazarte
Nada puede hacerme sentir como tú lo haces
Sabes que no hay nadie con quien pueda identificarme
Y sabemos que no podremos encontrar un amor tan verdadero

No hay nada como nosotros, no hay nada como tú y yo
Junto a través de la tormenta
No hay nada como nosotros, no hay nada como tú y yo
Juntos

Te di todo, bebé, todo lo que tenía para dar
Cariño, ¿por qué me apartarías a un lado?
Perdido en la confusión, como una ilusión
Sabes que estaba acostumbrado a hacerte el día

Pero ese es el pasado ahora, no duramos ahora
Supongo que estaba destinado a ser así
Dime, ¿valió la pena? Éramos tan perfectos
Pero, bebé, sólo quiero verte

No hay nada como nosotros, no hay nada como tú y yo
Junto a través de la tormenta
No hay nada como nosotros, no hay nada como tú y yo
Juntos

No hay comentarios: