Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

24 de febrero de 2016

MV & Letra en español: 4L (Four Ladies) - Move



No seas tímido, cariño
Sólo haz lo que quieras

No seas aburrido
No dudes
Estoy lista

Me estoy derritiendo
Lentamente estoy cayendo entre esos labios, cariño
(Holic) Creo que soy adicta
(No te detengas) No lo aguantes más, bebé
Tu corazón latiendo
Tu respiración temblorosa
Todo está listo, eres mío

(M.O.V.E)
Un beso de buenas noches, que me hace enamorarme de ti
Un beso de buenas noches, con más audacia
Bésame, bésame, cariño ja
Juntos, juntos, cariño
Lo voy a sentir más intensamente
Siénteme, tan ardiente

Nos llevamos bien, fue amor a primera vista
No digas esas cosas
Sólo envuelve tus brazos alrededor de mi cintura con esos labios
Respira un poco más fuerte

Cualquiera sea la chica que querías
Eso no es importante
Ya me use lápiz labial y un perfume pesado
Estás embriagado con mi esencia

Tus ojos ya están ardiendo
Bebé, caliente, tan caliente (tan caliente)
Acércate (muévete, muévete)
Tiéntame (muévete, muévete)
Apúrate, no hay tiempo

(M.O.V.E)
Un beso de buenas noches, que me hace enamorarme de ti
Un beso de buenas noches, con más audacia
Bésame, bésame, cariño ja
Juntos, juntos, cariño
Lo voy a sentir más intensamente
Siénteme, tan ardiente

Nos llevamos bien, fue amor a primera vista
No digas esas cosas
Sólo envuelve tus brazos alrededor de mi cintura con esos labios
Respira un poco más fuerte

Tus ojos están temblando justo ahora
Es un amor peligroso
(Un amor peligroso para ti)
Muévete, sacúdelo, acércate a mí
El tiempo no nos esperará

¿Por qué me estás agitando?
Se acerca más rápido (dolor) espera un momento
Voy a conseguirlo
Sostenme ahora, sostenme ahora (ahora)
Tómame ahora, tómame ahora (ahora)
Me estoy volviendo loca

(M.O.V.E)
Un beso de buenas noches, que me hace enamorarme de ti
Un beso de buenas noches, con más audacia
Bésame, bésame, cariño ja
Juntos, juntos, cariño
Lo voy a sentir más intensamente
Siénteme, tan ardiente

Nos llevamos bien, fue amor a primera vista
No digas esas cosas
Sólo envuelve tus brazos alrededor de mi cintura con esos labios
Respira un poco más fuerte

No hay comentarios: