Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

3 de febrero de 2016

Letra en español: Taeyeon - Secret (비밀)



Una cálida sensación
La melodía del piano en la que me subo
Cierro mis dos ojos
Apoyándome en esta canción comienzo a hablar
Así...

Recuerdos los últimos días... Em...
¿Por qué dañé tanto?.. Yeah
Recuerdos que me dejaron y se desvanecieron
Me cansan contra este mundo extraño

Oh, entonces ahí estas ti
Dentro de mi corazón disperso
Oh, eres tú
Encuentra el secreto que ha estado oculto
Por un largo tiempo en el interior de mi mente
Ocultas estas preciosas palabras
Te lo diré ahora
Oh, entonces ahí estas ti

Cuando los sueños se acercan
El miedo me supera no no
Encuéntrame cuando estoy perdida
Ven a mí y llévame a otro lugar
Eso es por lo que oré

Oh, entonces ahí estas ti
Dentro de mi corazón disperso
Oh, eres tú
Encuentra el secreto que ha estado oculto
Por un largo tiempo en el interior de mi mente
Ocultas estas preciosas palabras
Te lo diré ahora

Cuándo comenzó, dentro de penurias sin fin
De repente, tus ojos
Me susurraron "Está bien"

Oh, entonces ahí estas ti
Dentro de mi corazón disperso
Oh, eres tú
Encuentra el secreto que ha estado oculto
Por un largo tiempo en el interior de mi mente
Ocultas estas preciosas palabras
Te amo
Oh, entonces ahí estas ti

No hay comentarios: