Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

15 de febrero de 2016

MV & Letra en español: Boys Republic - Dress Up



Así que vístete para impresionar, vístete para impresionar
Así que vístete para impresionar, vístete para impresionar

Quiero mostrarte al mundo hoy
Así que vístete para impresionar, vístete para impresionar
Quiero estar orgulloso frente a mis amigos
Así que vístete para impresionar, vístete para impresionar

Eres como una gema deslumbrante
¿Brillarás para hoy?
Eres mi orgullo, siempre, eres mi reina
No no sólo por hoy

Todo el mundo estará sorprendiendo por esta transformación
Caerán en el éxtasis puro
Embriagados en tu esencia que parece falsa pero no
Todo el mundo estará sorprendiendo por esta transformación
Caerán en el éxtasis puro
Como si te importara pero no, como si te maquillaras pero no

Así que vístete para impresionar, vístete para impresionar
Así que vístete para impresionar, vístete para impresionar

Tus tacones pareciera que caminan sobre nubes
Tu falda será corta, sobre las rodillas
Puedes usar lo que quieras y aún verte fashionista
Puedo decir esto cientos de veces y no cansarme

Aunque no te arregles, eres la más bonita
Pregúntamelo miles de veces y seguiré diciendo que eres la más bonita
Todos me dirá que me detenga
Pero puedo decir esto cientos de veces y no cansarme

Eres como una gema deslumbrante
¿Brillarás para hoy?
Eres mi orgullo, siempre, eres mi reina
No no sólo por hoy

Todo el mundo estará sorprendiendo por esta transformación
Caerán en el éxtasis puro
Embriagados en tu esencia que parece falsa pero no
Todo el mundo estará sorprendiendo por esta transformación
Caerán en el éxtasis puro
Como si te importara pero no, como si te maquillaras pero no

Así que vístete para impresionar, vístete para impresionar
Así que vístete para impresionar, vístete para impresionar

Baila conmigo ahora

Todo el mundo estará sorprendiendo por esta transformación
Caerán en el éxtasis puro
Embriagados en tu esencia que parece falsa pero no
Todo el mundo estará sorprendiendo por esta transformación
Caerán en el éxtasis puro
Como si te importara pero no, como si te maquillaras pero no

Así que vístete para impresionar, vístete para impresionar
Así que vístete para impresionar, vístete para impresionar

No hay comentarios: